Capítulo 918 — El ser y el no ser se engendran mutuamente; al final, todo retorna al vacío
El Pastor del Yermo · Página 1 de 5
Pareció enloquecer de repente: reía y lloraba a la vez, y muchos carceleros, soltando apresuradamente lo que tenían entre manos, corrieron a sostener a Yan Shaoqing.
Yan Shaoqing gritó, se zafó de todos y dijo con voz desgarrada: »¡Falso! ¡Todos vosotros sois falsos!«
Hirió a varios carceleros y mató a unos cuantos; de pronto, como una marioneta, su cuerpo se quedó rígido, y allí se quedó inmóvil, mirando atontado sus propias manos, cubiertas de sangre.
Tras un largo rato, volvió la cabeza con dificultad y dijo a Shen Mu: »Venerable Celestial Mu, ¿esto de ahora es real o falso?«
Shen Mu suspiró y dijo: »Zuo Shaobi, tengo intención de marcharme; ¿no vas a despedirme?«
Los músculos del rostro de Yan Shaoqing se estremecieron convulsivamente, y su cara se deformó.
Siguió a Shen Mu hacia afuera.
Poco después, acompañó a Shen Mu y a los demás fuera de la gran prisión. Shen Mu se volvió y dijo sonriendo: »Zuo Shaobi, detente, no hace falta que me acompañes más.«
Yan Shaoqing se inclinó y dijo con expresión inerte: »Os despido con reverencia, Venerable Celestial.«
Shen Mu, con una sonrisa en el rostro, se sentó despacio; bajo las patas del Dragón Qilin se alzaron nubes de fuego que, llevándolo, estaban a punto de partir.
»Venerable Celestial Mu, ¿esto de ahora es real o falso?«, llegó desde atrás la voz de Yan Shaoqing.
Shen Mu dio unas palmaditas en la cabeza del Dragón Qilin, y este se detuvo de inmediato.
Shen Mu dijo sonriendo: »Cuando lo verdadero se toma por falso, lo falso también es verdadero; cuando el no obrar se convierte en obrar, el ser retorna al no ser. Zuo Shaobi, tú eres la primera autoridad del Palacio Celestial en el poder divino de la conciencia espiritual; ¿acaso importa tanto si algo es verdadero o falso, si algo es o no es? Vuelve, por favor.«
El cuerpo de Yan Shaoqing se estremeció ligeramente, y alzó la cabeza para mirarlo.
El Dragón Qilin se alejó llevando a Shen Mu.
Las comisuras de los ojos de Yan Shaoqing temblaron; vio que sobre la cabeza del Dragón Qilin la sombra de Shen Mu se retorcía, y de una sola sombra se dividía en tres.
Un estruendo resonó en su mente; al instante regresó a toda velocidad, irrumpió en la gran prisión y, como volando, llegó ante las jaulas donde estaban encerrados el Maestro Imperial Jingping y el Emperador Yanfeng.
Se quedó de pie, inerte: las dos jaulas estaban completamente vacías; ¡ni el Emperador Yanfeng ni el Maestro Imperial Jingping se hallaban en ellas!
»Así que era eso, así que era eso...«
Yan Shaoqing se echó a reír por lo bajo: »Así que fui yo quien te enseñó cómo romper el sello de las jaulas; así que esto de ahora no es un sueño, ni una ilusión de la conciencia espiritual... Cuando lo verdadero se toma por falso, lo falso también es verdadero; cuando el no obrar se convierte en obrar, el ser retorna al no ser. ¡Qué buen método, qué buen método...!«
De pronto, un carcelero que pasaba vio las jaulas vacías, lanzó un grito agudo y dijo con voz severa: »¡Los ladrones se han fugado de la prisión!«
Yan Shaoqing volvió la cabeza hacia él y dijo sonriendo: »Los ladrones están claramente todavía en las jaulas; ¿cómo que se han fugado?«
El carcelero se quedó atónito un instante; volvió a mirar las jaulas, y en efecto, tanto el Emperador Yanfeng como el Maestro Imperial Jingping estaban dentro.
El carcelero mostró una expresión de desconcierto. Yan Shaoqing dijo: »No es para tanto; vete a hacer tu trabajo... Espera, el Venerable Celestial Mu vino a visitar la prisión, ¿cuánto tiempo estuvo?«
El carcelero dijo: »Menos de un cuarto de hora.«
»¿Menos de un cuarto de hora?«
El corazón de Yan Shaoqing se hundió; le parecía que habían pasado varios meses. Hizo un gesto con la mano para que el carcelero se marchara.