Chapitre 918 — Quand être et non-être s'engendrent, tout retourne au vide
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 5
Il sembla sombrer d'un coup dans la folie, riant et pleurant tout à la fois, et nombre de geôliers, lâchant précipitamment leurs occupations, accoururent pour le soutenir.
Yan Shaoqing hurla, se dégagea de la foule et cria d'une voix déchirante : » Faux !
Vous êtes tous faux ! « Il blessa plusieurs geôliers, en tua quelques-uns, puis, soudain, son corps se raidit comme celui d'une marionnette ; il se tint là, hébété, contemplant ses propres mains couvertes de sang.
Longtemps après, il tourna péniblement la tête vers Shen Mu et demanda : » Vénérable Céleste Mu, maintenant, est-ce vrai ou faux ?
« Shen Mu soupira et dit : » Shao-bi de gauche, j'ai l'intention de partir ; ne vas-tu pas me raccompagner ?
« Les muscles du visage de Yan Shaoqing tressaillirent convulsivement, sa face se tordit.
Il suivit Shen Mu vers l'extérieur.
Peu après, il reconduisit Shen Mu et les siens hors de la grande prison ; Shen Mu se retourna et dit en souriant : » Shao-bi de gauche, restez ici, point n'est besoin de me raccompagner davantage.
« Yan Shaoqing s'inclina et dit d'une voix hébétée : » Je vous salue, Vénérable Céleste.
« Shen Mu, le visage souriant, s'assit lentement ; sous les pieds du Dragon Qilin s'élevèrent des nuées de feu qui l'emportèrent pour le départ.
» Vénérable Céleste Mu, maintenant, est-ce vrai ou faux ?
« La voix de Yan Shaoqing lui parvint de derrière.
Shen Mu tapota la tête du Dragon Qilin, qui s'arrêta aussitôt. Shen Mu dit en souriant : » Quand le vrai se fait faux, le faux est vrai aussi ; quand le non-agir est être, l'être retourne au non-être.
Shao-bi de gauche, tu es le premier homme du Ciel céleste en matière de pouvoir spirituel de la conscience divine ; vrai ou faux, être ou non-être, cela importe-t-il vraiment tant que cela ?
Retourne, je te prie.
« Le corps de Yan Shaoqing frémit légèrement ; il leva les yeux vers lui.
Le Dragon Qilin emporta Shen Mu au loin.
Les coins des yeux de Yan Shaoqing tressaillirent ; il vit l'ombre de Shen Mu sur la tête du Dragon Qilin se tortiller, et d'une seule ombre se diviser en trois !
Un grondement éclata dans son crâne, puis il repartit à toute bride, se rua dans la grande prison et, plus rapide que l'éclair, parvint devant les cages où étaient enfermés le Maître impérial de Jingping et l'empereur Yanfeng.
Il se tint là, hébété : les deux cages étaient vides, ni l'empereur Yanfeng ni le Maître impérial de Jingping ne s'y trouvaient ! » Ainsi donc, ainsi donc… « Yan Shaoqing se mit à rire doucement : » Ainsi donc c'est moi qui t'ai enseigné comment briser les sceaux des cages, ainsi donc ce n'est pas un rêve, ni un illusion de la conscience divine…
Quand le vrai se fait faux, le faux est vrai aussi ; quand le non-agir est être, l'être retourne au non-être.
Quel art, ah, quel art…
« Soudain, un geôlier passa, vit les cages vides et poussa un cri perçant : » Les prisonniers se sont évadés !
« Yan Shaoqing tourna la tête vers lui et dit en souriant : » Mais les prisonniers sont bel et bien encore dans leurs cages ; où donc se sont-ils évadés ? « Le geôlier resta un instant interdit, puis regarda de nouveau les cages : l'empereur Yanfeng et le Maître impérial de Jingping s'y trouvaient bel et bien.
Le geôlier afficha une expression de perplexité ; Yan Shaoqing dit : » Tu t'effraies pour un rien, va vaquer à tes occupations…
Attends, combien de temps le Vénérable Céleste Mu a-t-il passé à venir inspecter les prisonniers ?
« Le geôlier répondit : » Moins d'un quart d'heure.