Chapitre 1262 — Le stratagème pour abattre l'ennemi

Chacun son métier : les quatre grands Maîtres Célestes devaient leur titre à leur art de la stratégie et tenaient la ruse en honneur ; les quatre Rois Célestes, eux, excellaient dans les charges et les assauts et tenaient la force en honneur. Si, dans ses dernières années, la Cour céleste de Kaihuang avait connu une défaite si prompte et si désastreuse, c'était précisément parce que les quatre Rois Célestes, pour diverses raisons, n'avaient pu prendre part au combat et que l'on avait lancé les quatre grands Maîtres Célestes dans la mêlée — d'où une déroute pareille à une montagne qui s'effondre.

» Les Rois Célestes sont faciles à manœuvrer, mais les Maîtres Célestes, voilà les gens difficiles à manœuvrer.

Heureusement, le Maître Céleste Shang Pingyin porte une faille dans son cœur du Dao. « Lorsque Shen Mu arriva à la cité divine où campait le Roi Céleste de l'Est, Huang Qianxi, celui-ci, informé depuis longtemps, s'était dérobé ; un immortel vint lui dire : » Le Vénérable arrive mal à propos : le Seigneur Céleste Huang s'est rendu auprès du Vénérable Céleste Xu pour recueillir ses enseignements.

« Shen Mu se dit en lui-même : » Le Roi Céleste de l'Est refuse de me voir ; les autres Rois Célestes feront sans doute de même, et il n'est donc plus nécessaire d'aller les trouver.

« Les quatre Rois Célestes de la Cour céleste portaient tous le titre de Seigneur Céleste : le Roi Céleste du Nord, Yiluo, Seigneur Céleste Yi ; le Roi Céleste de l'Est, Huang Qianxi, Seigneur Céleste Huang ; le Roi Céleste de l'Ouest, Xi Muhong, Seigneur Céleste Xi ; le Roi Céleste du Sud, Sang Geng, Seigneur Céleste Sang. La force de ces quatre Seigneurs Célestes surpassait encore celle des quatre Maîtres Célestes ; mais les plus puissants de tous demeuraient les quatre grands Empereurs des couleurs — l'Empereur Noir, l'Empereur Blanc, l'Empereur Écarlate et l'Empereur Azur.

Cette fois, les quatre Seigneurs Célestes, les quatre Rois Célestes et les quatre Empereurs menaient ensemble leurs troupes à l'assaut du Grand Vide : l'on voyait par là quelle importance ils accordaient au Pays Sans Souci !

» Si l'on y ajoute les dix Gardes de la Cour céleste, ce sera plus redoutable encore ; même avec l'appui de Fengdu, le Grand Vide ne pourra tenir. « Il contempla au loin le camp de Kaihuang et se dit en silence : » Kaihuang, combien de temps pourrez-vous tenir ?

«