Chapitre 1403 — La geôle enchaîne son cœur, le Dao demeure à jamais

Shen Mu baissa les yeux vers la Plateforme des Neuf Prisons : la Neuvième Prison était vide ; et pourtant, à ses yeux, il y voyait son propre cœur du Dao, naguère enchaîné.

La Neuvième Prison était sous ses pieds ; mais dans la Neuvième Prison de son cœur, lui-même avançait avec une ardeur infatigable, le pas ferme, mesurant un à un l'espace d'un pouce carré de son cœur.

Une clarté se fit en lui : s'il avait certes jailli hors de la Plateforme des Neuf Prisons, son cœur du Dao, lui, demeurait dans la geôle, sans cesse éprouvé.

« Le monde des hommes est une vaste cage, et chacun s'y tient en prison, avançant sous l'épreuve. Les épines de la Plateforme des Neuf Prisons sont les meurtrissures auxquelles la vie nous confronte : des épines acérées qui percent nos chairs de mille trous, qui percent notre cœur du Dao de mille trous. »

« Le faible souffre, gémit ; mais le fort s'efforce d'avancer, sans jamais reculer. Le faible se blottit dans sa geôle et ne progresse plus ; le fort, lui, tente d'en bondir hors. »

Soudain, son Palais céleste de la Voie du Bouddha devint achevé : l'Esprit primordial de la Voie du Bouddha avait l'auguste beauté d'un bouddha, robe blanche et pieds nus, le visage éclairé par le sourire de qui a traversé d'innombrables souffrances.

Le Bouddha n'a pas de méthode : Mahâbrahmâ ne lui avait transmis aucune méthode, et le vieux Huo ne lui avait pas non plus enseigné le Palais céleste de la Voie du Bouddha.

Le Bouddha est une science du cœur : quand on l'a compris, le Palais céleste de la Voie du Bouddha se cultive de lui-même, tout naturellement.

Il regarda la Plateforme des Neuf Prisons : bien qu'il en fût sorti, son cœur, lui, restait dans la geôle.

Et s'il avait jailli hors de la Plateforme des Neuf Prisons, le monde des hommes n'était-il pas, lui aussi, une autre Plateforme des Neuf Prisons ?

Il éclata d'un long rire ; son cœur du Dao, rompu et accompli, le fit, dans cet état d'illumination, déployer comme malgré lui le vingt-cinquième ciel de l'état du Dao qu'il avait lui-même pénétré.

Les Neuf Prisons scellent le cœur, le Dao demeure à jamais !

Debout sur les Neuf Prisons, il vit les innombrables épines du Dao de Qishan de la Plateforme tourbillonner follement, épines grandes et petites, qui emprisonnent le cœur du Dao de l'ennemi !