Chapitre 1649 — De plus en plus semblables
« Ils oseraient ? » Bīngtáng eut un haussement d'épaules méprisant. « Ce n'est pas que je les méprise, mais les anéantir ne me prendrait qu'un instant, le temps d'une pensée. »
En entendant cela, Wei Zhao claqua intérieurement la langue. Cette petite du rang céleste avait une morgue absolue — mais, vu la puissance du Palais de Glace, elle n'exagérait pas en parlant ainsi !
« La petite du rang céleste est vraiment redoutable ! » dit Wei Zhao. « On dirait qu'il va falloir que je me donne du mal ! »
« Hé, hé, hé, hé... hum ! » Bīngtáng lança à Wei Zhao un regard glacial.
« Alors, Yunyun... tu trouves que c'est bien, que je reste ici ? » Xiao Ming tenait beaucoup à l'avis de Tang Yun.
« Bien sûr que oui ! Comme ça, j'aurai deux mamans ! » dit Tang Yun avec franchise.
« Merci... » En entendant ces mots, Xiao Ming fut remplie de joie...
La mère de Tang avait préparé les bagages et attendait le retour de Tang Yun et de Wei Zhao ; ils étaient convenus de partir ensemble le lendemain matin. Mais elle attendit, attendit encore, et les deux jeunes gens ne rentraient toujours pas. La nuit était déjà tombée. Elle allait téléphoner pour demander quand ils reviendraient, quand la sonnette retentit précisément à cet instant.
« Comment se fait-il que vous rentriez si tard ? Les affaires sont-elles prêtes... hein ? » La mère de Tang ouvrit la porte et se mit à gronder Tang Yun ; soudain, elle aperçut, derrière Tang Yun et Wei Zhao, deux personnes encore debout, et en resta figée !
Xiao Qing et Feng Xiaoxiao n'étaient pas venues cette fois-ci ; les gens devant la porte étaient naturellement Xiao Ming et Bīngtáng.
« Des invités ? » demanda la mère de Tang, intriguée, sans y regarder de plus près.
« Sœur... » En voyant la mère de Tang, Xiao Ming fut submergée d'émotions mêlées ; les larmes lui revinrent, et elle l'appela d'une voix étranglée.
En entendant qu'on l'appelait « sœur », et d'une voix qui lui était familière, la mère de Tang resta interloquée ; elle leva les yeux, regarda attentivement, et demeura pétrifiée : « Tu... tu... tu es Xiao Ming ? »
« Sœur... » Xiao Ming se précipita par la porte, incapable de se retenir, et serra la mère de Tang dans ses bras, sanglotant : « Sœur, c'est moi... »
« Xiao Ming, c'est vraiment toi, tu es revenue... » La mère de Tang avait autrefois de la rancune contre Xiao Ming ; mais après les explications de Tang Jucheng, cette rancune s'était quelque peu apaisée. À cet instant, en la voyant, elle ne put s'empêcher de se remémorer le passé, et fut elle aussi submergée de sentiments mêlés. Elle étreignit Xiao Ming et lui tapota doucement le dos : « Xiao Ming, ne pleure pas, ne pleure pas. Là-bas, tu as sans doute beaucoup souffert d'injustices ? Raconte à ta sœur... Je vais demander à ton neveu par alliance de te venger ! »
Neveu par alliance ? N'était-ce pas Wei Zhao ? À ces mots, Xiao Ming faillit sourire à travers ses larmes ; mais comme l'affaire n'était pas encore tirée au clair, elle n'ajouta rien...
Quant à Wei Zhao et Tang Yun, en entendant les paroles de la mère de Tang, ils échangèrent malgré eux un sourire...
Sur ces entrefaites, Tang Jucheng sortit aussi de sa chambre. Voyant la mère de Tang et Xiao Ming enlacées et en pleurs, il resta un instant interdit : « Que se passe-t-il ? »
« Papa... je... ma tante est revenue... » Tang Yun voulait dire « maman », mais songeant que son père ignorait encore la vérité — et que le dire à cet instant ne ferait que compliquer les explications —, elle préféra l'appeler d'abord « ma tante ».
« Xiao Ming ? Xiao Ming est revenue ? » Tang Jucheng fut surpris ; il regarda, presque incrédule, la femme aux côtés de la mère de Tang : « C'est bien Xiao Ming qui est revenue ? »
« C'est moi, beau-frère... » Xiao Ming releva la tête, le souffle court d'émotion : « Beau-frère, je suis revenue... »
« C'est bien, tant mieux, tant mieux ! Toutes ces années, j'ai porté au cœur une grande culpabilité : je n'aurais pas dû t'emmener chez les Tang cachés, t'attirer ainsi un malheur sans raison... » En voyant Xiao Ming, Tang Jucheng sentit son cœur se serrer douloureusement. Certes, ce qui s'était passé autrefois n'était pas de sa faute, mais enfin, c'était à cause des gens de cette branche Tang ; les Tang cachés comptaient parmi les siens, aussi avait-il toujours estimé porter une lourde part de responsabilité.
« Et voici... » Tang Jucheng aperçut Bīngtáng sur le seuil. Celle-ci, en cet instant, dévisageait ses parents biologiques : tous deux paraissaient manifestement bien plus vieillis que Tang Lingtou et Xiao Ming ; au premier regard, on eût dit de braves gens de condition modeste. Pourtant, la décoration de la maison était fort luxueuse, ce qui la rendait perplexe quant à la situation financière de la famille de Tang Yun.
Était-ce donc les durs labeurs des jeunes années qui avaient prématurément vieilli ces deux vieillards ?
« Voici ma cousine... à la fois du côté de mon père et de celui de ma mère, Bīngtáng. » Tang Yun présenta Bīngtáng à son père, puis ajouta : « Papa, maman ! Ne restons pas debout sur le seuil ; entrons et nous parlerons à l'intérieur. »
« Oui, oui ! Regarde comme je suis émue, à rester plantée devant la porte ; si les voisins voyaient ça, ils se moqueraient de moi ! » La mère de Tang secoua la tête avec un sourire amer, puis dit : « Entrez tous vous asseoir ! Vite, entrez... Celle-ci, c'est donc ma grande nièce ? Elle s'appelle Bīngtáng ? Quel joli nom ! »
« Hé, hé... » Tang Yun eut un rire sec, songeant en elle-même : Maman, c'est moi, votre nièce... Mais ces liens de parenté...
« Yunyun, un tel moment ne se prête pas à ma présence ; je rentre d'abord, je reviendrai vous voir demain matin ? » Wei Zhao sentait qu'il gênait un peu ; ce qui restait à régler touchait à la famille de Tang Yun, et l'on n'avait plus besoin de lui.
« Oui, c'est bien aussi ! » Tang Yun y réfléchit et jugea qu'il avait raison ; elle acquiesça donc à Wei Zhao. La scène à venir ne se prêtait effectivement pas à sa présence.
Après avoir quitté la maison de Tang Yun, Wei Zhao ne se soucia point du résultat de leurs conciliabules : il n'y pouvait de toute façon rien. Il reprit sa voiture et regagna directement la villa des Gu.
À peine entré, Feng Xiaoxiao, Xiao Qing, Gu Mengyao et Shen Yushu vinrent à sa rencontre : « Wei Zhao, alors ? Là-bas... maman Tang les a-t-elle acceptées ? »
« Je suis rentré avant la fin, je n'ai pas participé aux détails ! » Wei Zhao secoua la tête avec un sourire amer. « Ce genre de choses, il est vrai, je ne peux pas y prendre part ! »
À ces mots, toutes acquiescèrent en silence. Wei Zhao n'avait pas tort : ce qui restait relevait vraiment de la famille de Tang Yun...
La nuit se passa sans autre incident. Xiao Qing dormit seule dans la chambre d'amis, tandis que Gu Mengyao, Shen Yushu et Feng Xiaoxiao partageaient tout naturellement une même chambre. Les trois jeunes filles ne s'étaient pas vues depuis longtemps, aussi étaient-elles fort intimes ; autrefois, avant que sa maladie ne se déclarât, Feng Xiaoxiao avait habité la villa, si bien qu'elles ne se sentaient point étrangères. À peine au lit, elles se mirent à rire et à badiner.
« Waouh, Xiaoxiao, ton corps est tout frais, il tombe à pic pour me rafraîchir, je vais mourir de chaleur ! » dit Shen Yushu en serrant Feng Xiaoxiao contre elle.
« Sale petite Shushu, tu veux m'assassiner ? Arrête de m'écraser avec ta grosse poitrine, tu vas m'étouffer ! » Feng Xiaoxiao la repoussa.
« Hé... » En écoutant leur dialogue, Gu Mengyao ne put retenir un rire.
« Sœur Yaoyao, je trouve que tu ressembles de plus en plus à frère Chewing-gum, surtout quand tu ris ! » dit soudain Shen Yushu.
Mise à jour la plus rapide, lecture sans fenêtres intempestives.