Chapitre 194 — Quand les propos ne s'accordent point
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Shen Mu eut un sursaut intérieur : le nom de Yujing n'était pas à la portée de n'importe qui. Yujing, la Capitale de Jade, désignait la cité où résidait l'Empereur Céleste — et cet Empereur Céleste n'était point un dieu, mais un immortel, l'Empereur Céleste des immortels.
Quelle secte avait donc l'audace insensée de se nommer le Petit Yujing ?
» Nous demeurons au Lieu Saint du Petit Yujing. Il y a bien peu de gens là-bas : des vieillards, des vieilles femmes, et bien peu de mon âge. «
Wang Muran reprit : » Cette fois, quelqu'un est venu en visite, a trouvé mon maître et l'a prié d'aller rencontrer le Maître Impérial Jingping, disant que celui-ci accomplissait les œuvres de la voie démoniaque et voulait anéantir toutes les sectes du monde. Mon maître n'en avait d'abord guère envie, mais il est difficile de refuser une faveur ; il m'a donc emmené faire un tour et voir un peu. Les sectes du monde, le Maître Impérial Jingping les a presque toutes exterminées — sa conduite ne se distingue en vérité en rien de la voie démoniaque. «
Xue Hu'er, perplexe : » Ne sommes-nous pas du côté de la justice ? Il me semble que le Maître Impérial Jingping agit très droitement ! «
Wang Muran secoua la tête : » Vous êtes les chiens de chasse de la cour, les griffes du Maître Impérial Jingping, et votre renommée est des plus exécrables. «
Shen Mu était déconcerté. À son sens, la conduite du Maître Impérial Jingping était acceptable, droite ; et le Maître Impérial Jingping avait bien cette prestance d'une inflexible rectitude. Tout ce qu'il faisait paraissait à Shen Mu parfaitement normal, conforme à la voie droite.
Comment se pouvait-il qu'aux yeux des autres cela devînt la voie démoniaque ?
Et comment eux, lettrés de l'Académie Impériale, étaient-ils devenus les chiens de la cour, les griffes du Maître Impérial Jingping, souillés d'une telle infamie ?
» Le juste et l'injuste ne sont peut-être qu'une question de point de vue «, songea Shen Mu.
Xue Hu'er demanda : » Muran, si votre maître mourait, que feriez-vous ? «
Wang Muran, plein de confiance, secoua la tête : » Personne ne peut tuer mon maître ; le savoir de ce vénérable... «
Sur ces mots, le Maître Impérial Jingping survint et dit à Wang Muran : » Va recueillir sa dépouille. De son vivant, il a dit qu'il t'avait transmis tout son savoir. C'est bien. Travaille avec ardeur. «
Wang Muran resta saisi, puis sauta brusquement à bas du cerf et courut à grandes enjambées vers le pied de la cascade ; un instant plus tard, des sanglots déchirants montèrent.
» Le Petit Yujing est une bien grande chose. J'avais ouï parler de cette secte : elle a quelque lien avec les Cieux. «
Le Maître Impérial Jingping regarda Shen Mu : » La cité de Li est droit devant. Je suis blessé ; il te faudra me préparer des remèdes et fondre des élixirs pour me guérir. «
Shen Mu acquiesça : » Votre blessure, Maître Impérial Jingping, sera malaisée à soigner ; la prescription que je composerai sera nécessairement fort complexe. «