荒墟牧神 - 第225章 懸像鎮邪 - 簡牘書房

Des nuages de feu naquirent sous les pattes du Qilin-Dragon, qui s'éleva dans les airs et s'élança hors de la vallée. L'Ermite au Poisson Bleu se redressa, leva la main et frappa l'espace d'une paume : aussitôt le tonnerre bouillonna, d'innombrables éclairs s'enroulèrent comme un dragon d'azur bondissant et fondirent sur le Qilin-Dragon.

Brusquement, l'Ermite au Poisson Bleu cracha du sang dans un hoquet ; sa main trembla, le coup de tonnerre dévia et ouvrit une brèche dans le sommet qui se dressait devant le Qilin-Dragon.

Shen Mu en fut saisi d'effroi : ces êtres du royaume des Hommes Célestes, bien que blessés, gardaient une puissance surnaturelle terrifiante ; frappé par un tel coup, on mourait à coup sûr dans d'atroces souffrances. Lu Wenshu, l'Arhat Pushan et les autres se relevèrent en titubant, chacun crachant malgré lui du sang, le cœur encore serré par l'effroi : ils avaient sous-estimé le grand démon-dieu Xiongpi que Shen Mu avait invoqué, et celui-ci les avait terrassés d'un seul assaut.

Sans le Daoïste Feuille-Sèche, qui avait une fois interrompu l'invocation de Shen Mu, le grand démon-dieu Xiongpi eût été plus redoutable encore, et sans doute, attachés tous ensemble, n'auraient-ils pas suffi pour que ce démon-dieu ne les massacrât tous ! « Faut-il encore les poursuivre ? » demanda Lu Wenshu à voix basse. Alors le Daoïste Feuille-Sèche, assis en tailleur, le souffle flétri, eut un rire amer : « Ce vieux Daoïste ne pourra plus accompagner ses amis de la Voie pour dompter les démons et défendre le Dao.

Ma force vitale a été brisée par ce démon-dieu ; cette misérable enveloppe de peau ne sert plus à rien.

. .

» Tous furent pris de compassion.

Le Daoïste Feuille-Sèche chanta doucement : « La vie n'est qu'une feuille morte, qui un jour tombe vers les Sources Jaunes. Amis de la Voie, vous devez absolument tuer le chef de la secte des Démons Ténébreux ; je veux le voir sur la route des Sources Jaunes.

Je pars le premier.

.

.

» Cela dit, il expira. Lu Wenshu éclata en sanglots et se prosterna : « Frère de la Voie, allez lentement !

Nous vous enverrons ce démon !

» L'Arhat Pushan soupira avec mélancolie, joignit les paumes en salutation et dit avec gravité : « Cette vie n'est qu'une enveloppe puante ; l'on quitte l'enveloppe pour voir le Tathagata.

Frère de la Voie, bon voyage. » — « Bon voyage ! » dit l'Ermite au Poisson Bleu en versant des larmes.

Luo Sanpo dit : « Ce Qilin-Dragon va vite ; il nous faut le rattraper au plus tôt, sinon, s'il invoque un second démon-dieu, nous sommes perdus ! » Lu Wenshu, une férocité meurtrière dans le regard : « Il n'en aura pas l'occasion !

Sur la route, devant nous, des êtres plus puissants que nous l'attendent pour qu'il se jette dans le filet ! » Mais malgré ces mots, tous réprimèrent de force leurs blessures, avalèrent des élixirs de guérison et se lancèrent sur les traces de Shen Mu.

Sur le dos du Qilin-Dragon, Shen Mu sortit un autel d'ossements blancs et tenta d'invoquer un second démon-dieu ; mais la course du Qilin-Dragon était si cahoteuse qu'il devenait facile au talisman-trésor de ne plus correspondre aux runes de la statue du démon-dieu ; une seule rune fausse, et tout était perdu — il dut y renoncer. Shen Mu s'examina : sur lui, pas la moindre blessure ; Xue Hu'er non plus n'était blessée ; le Qilin-Dragon, à la peau épaisse et à la chair dure, protégé par ses écailles de dragon, n'avait pas été blessé non plus ; seul le roi-démon Dutian avait été quelque peu déformé par les coups. Shen Mu brûla son corps au rouge vif avec le souffle du Vermillon, puis redressa ses membres difformes.

Le roi-démon Dutian, accablé de honte et de fureur, garda le silence.

Cette fois, le grand démon-dieu Xiongpi l'avait méprisé, l'avait même piétiné sous ses pieds : c'était un affront ignominieux.