Chapitre 320 — Les affaires de famille
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 5
Shen Mu fronça violemment les sourcils. Ban Gongcuo, redoutant le poison sorcier que Shen Mu avait lui-même concocté, n'osait pas l'attaquer et ne pouvait que battre en retraite ; mais la sorcellerie du Salut des Âmes qu'il avait déployée pour donner libre cours à sa fureur était véritablement terrifiante !
Ban Gongcuo n'était encore que du royaume des Six Harmonies, mais même les experts du royaume des Sept Étoiles mouraient à son premier salut ; d'autant que ces trois moines démoniaques possédaient des talents peu communs, étant des bêtes étranges parvenues au terme de leur cultivation. Le Garuda aux ailes d'or passait également, dans la Friche Désolée, pour une espèce des plus renommées : sa force était extrême, son corps d'une robustesse redoutable, et, ayant cultivé le Dharma du Petit Temple de la Voix du Tonnerre, son âme originelle était inébranlable.
Il avait, coup sur coup, tué trois Garudas aux ailes d'or par ses saluts : ce pouvoir surnaturel était assurément de ceux contre lesquels même Zai Fu devait se tenir sur ses gardes ! Autrefois, Ban Gongcuo avait encore une certaine prestance, l'allure d'un maître accompli ; mais à présent, ayant essuyé de multiples revers entre les mains de Shen Mu, la honte tournée en fureur, il frappait sans plus aucun scrupule.
Cette fois, il avait tué par ses saluts trois moines démoniaques du Petit Temple de la Voix du Tonnerre ; la prochaine fois, il s'en prendrait sans doute aux proches de Shen Mu.
Qui pourrait résister à un seul de ses saluts ? » Cependant, à voir Ban Gongcuo après qu'il eut salué ces trois-là, il semble qu'il ait lui aussi été gravement blessé ; de toute évidence, le contrecoup de ce pouvoir est immense et il ne peut l'employer à la légère.
« Les sourcils de Shen Mu ne se détendirent pas pour autant : même si le contrecoup était considérable, ce pouvoir qui tuait quiconque recevait le salut était vraiment difficile à contrer, impossible à prévenir.
» Enterrons ces trois moines ; il ne faut pas que leurs corps restent exposés en pleine nature sauvage.
« Ils ensevelirent les corps des trois Garudas aux ailes d'or. Shen Mu s'inclina une fois et soupira : » Faites bon voyage, vous trois.
Un autre jour, je brûlerai un Ban Gongcuo en offrande à votre mémoire. Partons.
.
. Attendez !
« Le Long Qilin s'arrêta précipitamment. Shen Mu ferma les yeux ; au bout d'un moment, il les rouvrit, sortit pinceau, encre, papier et pierre à encre, mobilisa son énergie primordiale et déploya les feuilles avec soin dans les airs.
Il prit le pinceau, délayа l'encre et peignit dans le vide ; peu après, l'image d'une divinité démoniaque debout sur un autel sacrificiel apparut sous son pinceau.
Shen Mu s'apprêtait à donner le dernier coup de pinceau, mais il s'arrêta, sortit son sceau et l'apposa sur le tableau ; alors seulement il traça le dernier trait.
» La clé de la sorcellerie du Salut des Âmes de Ban Gongcuo doit résider dans cette divinité démoniaque.
« Il l'examina de haut en bas et s'assura qu'il n'avait rien peint de travers. Kui Sou lui avait enseigné la calligraphie et la peinture ; dans cet art, l'essentiel était de saisir forme, intention et esprit en un clin d'œil. Shen Mu était souvent sorti du village avec lui pour croquer sur le vif toutes sortes de choses ; bien que la divinité démoniaque apparue derrière Ban Gongcuo ne se fût montrée qu'un bref instant, il en avait capté la forme précise et l'esprit, et l'avait peinte avec exactitude. » Je ne reconnais pas cette divinité démoniaque, mais la Friche Désolée renferme des sculptures de toutes sortes de dieux et de démons ; le chef du village, le seigneur Huo et les autres, qui ont tant vu et tant lu, la reconnaîtront probablement.