Chapitre 330 — L'océan de sang
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
Aujourd'hui il est devenu Tathagata, d'une compassion auguste, et je me demande si le vieux justicier, lui aussi, n'est pas devenu bouddha… » Le chef du village passa la tête hors de la corbeille d'herbes médicinales : « Le vieux maître Huo ne deviendra pas bouddha.
Le jour où un nouveau Tathagata viendra, il ôtera sa robe de moine et redeviendra le vieux maître Huo d'autrefois.
» Le vieux Boiteux leva les yeux vers le ciel : « Pourvu qu'il en soit ainsi.
» Shen Mu exhala un souffle trouble et murmura : « Maître Huo reviendra… » Tout au long du chemin, il avait entièrement éliminé le poison du corps de Xiong Xiyu et composé pour elle plusieurs élixirs afin de nourrir son énergie vitale ; ils arrivèrent enfin à la Vallée des Ombres.
Les deux chauves-souris blanches s'envolèrent dans la gorge de la vallée, se suspendirent la tête en bas aux branches et prirent congé de Shen Mu et des autres.
« Chef de secte, venez donc nous voir quand vous aurez le temps — on ne vous mangera pas ! » dit Fu Yuqiu.
Shen Mu éclata de rire et leur fit un signe de la main.
Les deux chauves-souris repartirent aussitôt vers le fond de la vallée en criant : « Réveillons les ancêtres, qu'ils engendrent quelques filles pour perpétuer la race !
» « Ce seront nos grands-mères ancêtres, comment pourraient-elles perpétuer la race ?
Et puis, si les deux ancêtres étaient tous les deux des mâles ? » « Tais-toi ! » Le qilin-dragon quitta la Vallée des Ombres, et bientôt apparut un champ de bataille immense et déchaîné.
Les forêts et les monts de la région de la Langue-de-Canard avaient été piétinés ; la Langue-de-Canard des Ruines désolées s'étendait sur près de mille lis, faite de bois et de collines ondulantes — et voilà que les troupes des deux camps l'avaient aplanie pour en faire le champ de bataille des royaumes de Mandi et de Jingping ! Quand Shen Mu et les siens arrivèrent, une guerre d'une ampleur prodigieuse venait d'éclater : plusieurs centaines de milliers de soldats des deux camps se ruaient à l'assaut devant les deux cols ; les pouvoirs surnaturels voilaient le ciel et cachaient le soleil. Des bêtes monstrueuses de taille colossale foulaient le sol, entraînant à leur suite d'innombrables thaumaturges, qui les enveloppaient, flottaient dans l'air ou se posaient sur leur dos.
Sous les pieds des monstres, hauts comme des montagnes, se trouvaient les guerriers martiaux, sabres et épées en main, qui s'élançaient en avant à toutes forces et heurtaient l'ennemi au sol : en un instant, chair et sang volèrent en éclats.
Au-dessus de la tête des monstres, des vaisseaux à étages et de grands navires fendaient le ciel, bannières au vent ; leurs canons tonnaient sans relâche, et des rayons aussi épais que des seaux, porteurs d'une puissance d'anéantissement, foudroyaient l'armée ennemie : partout où ils passaient, tout était réduit en vapeur ! Dans les airs tourbillonnaient d'innombrables pilules-sabres et pilules-épées scintillantes, qui tournaient à toute vitesse ; ding, ding, ding, des éclats de lame et d'épée traversaient les chairs.
Il y avait aussi, dans le ciel, des grands chamanes du Palais d'Or qui prenaient la forme d'êtres au corps humain et à tête d'oiseau, dorés, et volaient à tire-d'aile ; d'un geste de la main, d'innombrables lueurs jaillissaient de toutes parts.
Au sol, des géants d'or à tête d'éléphant et corps humain se ruaient en tous sens.
Sur les cols des deux camps se dressaient de grands étendards et de grands miroirs ; les miroirs brillaient dans le ciel et reflétaient l'âme des thaumaturges ; les étendards se déployaient, le vent et les nuages se changeaient, et la foudre s'abattait sur le champ de bataille comme une pluie.