Chapitre 330 — L'océan de sang
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Le Grand Temple du Tonnerre grondant.
Les cloches sonnaient longuement, dong, dong, sans discontinuer : c'était la sonnerie qui accueille les hôtes.
Shen Mu portait le chef du village sur son dos et gravissait la montagne ; il vit venir à sa rencontre un grand Bouddha Tathagata à la mine auguste et solennelle, entouré de la foule des moines. À cet instant, le jeune homme se sentit un peu mélancolique : le dieu Roi des Chevaux, froid de visage mais chaud de cœur, avait fini par devenir le Tathagata du Grand Temple du Tonnerre grondant, oui, il était devenu bouddha.
Il ne pouvait se détacher du lieu qui l'avait vu grandir : les moines du Grand Temple avaient certes tué sa femme et son enfant, mais ce n'était pas l'œuvre du vieux Tathagata — c'était celle des moines d'en bas. Il était le disciple du vieux Tathagata ; le vieux Tathagata le connaissait jusque dans les moindres replis, et lui connaissait tout du vieux Tathagata.
Le vieux Tathagata avait vieilli, il ne pouvait plus contenir les moines d'en bas : les Arhats de la salle des Arhats et les moines des autres salles étaient descendus de la montagne, et sa femme et son enfant y avaient laissé la vie. Le vieux Tathagata s'était tranché le bras et le lui avait rendu ; cela n'avait pas dissipé la haine dans son cœur, mais il lui fallait néanmoins hériter du manteau de son maître et empêcher que le Grand Temple du Tonnerre grondant ne s'efface à jamais, réduit en cendres et en fumée.
Puis, lorsqu'il revint sur les lieux de son passé et s'assit sur le trône du Tathagata, le vent roula et poussa vers lui des nuages bleu sombre ; dans la dissipation de la brume, il atteignit soudain l'Ainsité, franchit le dernier palier du Grand Soutra du Grand Véhicule du Tonnerre grondant et s'accomplit dans le grand Brahma. Passer d'Indra au grand Brahma était une illumination subite, un éveil parfait.
Au sommet doré du Grand Temple, Shen Mu contempla le vieux maître Huo, l'homme qui l'avait élevé et instruit ; mille saveurs lui montaient au cœur, et finalement il l'appela « frère aîné ». Ce Tathagata du Grand Temple avait atteint le palier suprême, celui du grand Brahma : le corps charnel, la conscience spirituelle et l'Ainsité à leur perfection ; derrière lui s'étageaient vingt cieux, où le souverain Brahma était assis en lotus, environné de dieux et de bouddhas, grands et petits ; lumière perpétuelle, jour sans fin, sainteté et compassion.
« Frère aîné », lui rendit son salut le vieux maître Huo.
Shen Mu s'assombrit : assis sur ce siège, le vieux maître Huo n'était plus le vieux maître Huo d'autrefois, mais le Tathagata.
Il lui fallait abandonner les affaires profanes et voir se vider les quatre grands éléments. Le vieux Boiteux était là lui aussi : officiellement pour assister à la cérémonie, en réalité par souci pour la sécurité de maître Huo, craignant que les moines du Grand Temple n'attentent à sa vie.
Mais maître Huo avait désormais atteint le plus haut palier du Grand Soutra du Tonnerre grondant, il n'avait plus besoin de sa protection, et le vieux Boiteux ne tenait plus en place.
Le Grand Temple regorgeait de trésors : les joyaux rares et les merveilles s'y trouvaient à chaque pas, et le vieux voleur en était tout fébrile ; il brûlait de les dérober, mais sa conscience lui faisait honte, et en voyant arriver Shen Mu et le chef du village, il ne put s'empêcher de proposer de partir au plus tôt. Shen Mu aurait volontiers prolongé son séjour de quelques jours, mais la nuit venue, il vit au nord une mer de lumières : c'était la région du col de Qingmen.
Des feux si éclatants signifiaient que les combats y faisaient rage.