Chapitre 332 — Observation furtive
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
» Il se remémora le passé, saisi d'un sentiment où le rire et les larmes se mêlaient : « Je ne lui faisais pas confiance, je ne le croyais pas capable du moindre accomplissement remarquable ; et à la fin, sans cesse il a fait naître en moi de plus hautes attentes, et j'ai fini par découvrir que celui en qui j'avais le plus confiance, c'était lui. Oui, c'est nous qui l'avons élevé, mais il grandit, et nous avons grandi nous aussi en l'élevant.
» Le Vieux Boiteux demanda en souriant : « Où veux-tu en venir ? » Les rides du visage de Li Zheng se rassemblèrent, découvrant un sourire de bonheur venu du fond du cœur : « Je veux dire que, plus encore qu'au Maître impérial Jingping, j'ai foi en ce petit Shen que nous avons élevé. Il y a quinze ans, dans les ténèbres des Ruines désolées, cet enfant venu au fil des eaux du Yongjiang était déjà d'une trempe peu commune ! Ses dons n'ont pas l'éclat éblouissant de ceux du Maître impérial Jingping, son intuition n'a pas non plus son caractère prodigieux, mais il porte en lui quelque chose que je ne parviens pas à percer…
» — « Un Corps Hégémonique !
» s'écria le Vieux Boiteux avec fougue. Le sourire de Li Zheng se figea de nouveau ; son cœur se remplit de mille réflexions, et il murmura : « C'est peut-être à cause du Corps Hégémonique. Chez un homme ordinaire, un miracle peut n'être qu'un hasard ; deux miracles, une chance ; mais quand trois, quatre miracles se produisent en lui, ce n'est plus hasard ni chance : c'est qu'il est réellement différent, qu'il est vraiment, sans conteste, un Corps Hégémonique. Notre petit Shen a hérité des qualités de tous ces vaincus cachés dans les Ruines désolées, il a tiré leçon de nos erreurs : il ira assurément plus loin que nous !
» Le Maître impérial Jingping, dans son éveil, pénétrait chaque fois plus profondément l'art de l'épée ; et Shen Mu, qui l'épiait à travers cette goutte de rosée, en vit tout le processus.
Plus haut s'élevait le degré d'éveil du Maître impérial, plus grand était le profit qu'il en tirait. Shen Mu n'en était encore qu'au stade initial de la Méthode, le deuxième des trois degrés — l'Art, la Méthode et le Dao —, mais grâce à l'éveil du Maître impérial, il pouvait entrevoir le degré du Dao de l'épée : quel bouleversement immense en lui, quel profit inconcevable ! Comparé à un géant comme le Maître impérial Jingping, Shen Mu n'était qu'un petit enfant ; mais cet enfant se tenait sur les épaules du géant, et dès lors son regard portait plus haut et plus loin. Dans la Passe de Qingmen, d'autres méditaient eux aussi cette « Épée qui foule les monts et les fleuves » de Li Zheng, mais rares étaient ceux qui en saisissaient le secret suprême ; la plupart n'en tiraient qu'une ou deux techniques, et l'illumination ainsi obtenue, pour remarquable qu'elle fût et bonne à les nourrir toute leur vie, n'égalait en rien celle de Shen Mu : lui seul, absolument seul, avait obtenu un tel bénéfice ! C'était comme s'il recevait en même temps, de ces deux dieux de l'épée que sont Li Zheng et le Maître impérial Jingping, la compréhension suprême de l'épée.
Longtemps après, le Maître impérial Jingping s'éveilla de son illumination ; une dignité indicible l'enveloppait désormais. Au faîte de la cime, on voit tous les monts devenir petits.
Il avait posé le pied sur le sommet de l'art de l'épée ; à considérer dès lors toutes les techniques et tous les prodiges de l'épée du monde, il fut pris d'une sorte de mélancolie : arts de l'épée, pouvoirs surnaturels du monde entier, plus rien n'était capable de faire briller son regard.
Une ombre de tristesse passa sur le visage du Maître impérial Jingping ; mais aussitôt il sentit comme quelque chose d'étrange : quelqu'un l'épiait, sondait le cœur de son Dao, sondait son éveil ! Surpris, il suivit cette sensation du regard, et ses yeux se posèrent sur le doigt de Shen Mu.