Chapitre 338 — Le secret de la suprême technique tyrannique
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
Il ramena son regard et reprit : « La mer de l'Est, profonde de dix mille brasses, s'est engloutie en une seule nuit. À l'est des Ruines désolées s'étendait jadis un océan, qui en une nuit s'est changé en terres et en hautes montagnes. »
Le Précepteur impérial de Jingping frissonna d'effroi.
« Toute ma vie, je me suis opposé au Ciel d'En-Haut. Le Ciel d'En-Haut n'est pas aisé à combattre, mais l'être qui se tient derrière lui l'est bien moins encore. »
Lizheng contempla le moignon de son bras et celui de sa jambe, l'esprit absent, et dit à voix basse : « Vous le rencontrerez, et Shen'er le rencontrera aussi… »
Le Précepteur impérial de Jingping regarda ces membres tranchés : aux yeux de tout autre, les traces de lame sur les plaies n'avaient rien de remarquable, mais aux siens, à lui qui était le dieu de l'épée de son temps, elles révélaient d'infinies subtilités.
Il savait trop combien était terrible l'homme qui avait tranché les mains et les pieds de Lizheng !
« Le Ciel d'En-Haut frappera de nouveau Jingping. »
Lizheng exhala un souffle trouble : « Mais le premier ennemi du Ciel d'En-Haut, c'est l'Empereur-Homme ; voilà plusieurs siècles que je lutte contre eux. Jadis, il y avait moi — il me reste deux ou trois ans de vie. Aujourd'hui, il y a toi : tu as saisi la voie de l'épée, tu peux désormais les affronter. Demain, il y aura Shen'er. En sortant des Ruines désolées, j'ai appris que des envoyés du Ciel d'En-Haut viendront me chercher ces jours-ci ; je pourrai vous gagner quelque temps. »
Il parla sans emphase, d'un ton égal, mais tous trois y perçurent une résolution grandiose et sans retour.
« Un Empereur-Homme ne peut mourir sur un lit de malade. »
Lizheng esquissa un sourire et dit doucement : « Un lit de malade n'est pas ma dernière demeure. »
Le Précepteur impérial de Jingping leva de nouveau les yeux et dit à voix basse : « Le Ciel d'En-Haut… un jour, la cavalerie de fer de Jingping le foulera et l'aplanira ! Mais pour l'heure, c'est d'abord la passe de Helan qu'il nous faut aplanir ! »
Il se leva : « Mes amis, rendons-nous à la passe de Helan. »
Un char précieux s'avança jusqu'au sommet des remparts ; le char avait la forme du ciel rond et de la terre carrée. Shen Mu souleva Lizheng et l'installa sur le char ; le Précepteur impérial de Jingping prit les rênes et dit en riant : « Nous poursuivrons cette conversation dans la passe de Helan. »
Le vieil homme boiteux ramassa sur la table à thé le rouleau précieux en écriture d'or et le lança à Shen Mu : « Le livre du Grand Vénérable ; qui sait quelles doctrines perverses et malfaisantes il renferme. »
Shen Mu rattrapa le livre d'or et secoua la tête : « Ce n'est pas celui du Grand Vénérable, c'est le livre de ma famille Shen, qu'il avait dérobé. »
Le vieil homme boiteux laissa échapper un grognement : « Shen'er, tu ne t'appliques vraiment pas assez : tu as appris de moi la main qui vole le ciel et change le soleil, et tu t'es encore laissé dérober par ce petit morveux. Reste donc sagement le deuxième voleur d'ombres du monde. »
« Je me contentais fort bien d'être le second ; c'est vous qui avez tenu à me décerner ce titre. »
Shen Mu ouvrit le rouleau précieux et s'écria avec surprise : « Ban Gongcuo a donc réussi à ouvrir ce livre ! Il était scellé à l'origine. Au fait, grand-père Lizheng, j'ai vu mon père ! »
Un coup de tonnerre éclata dans l'esprit de Lizheng ; il s'écria malgré lui : « Tu as vu le visiteur du Pays sans Souci ? »
Shen Mu posa le livre d'or, le cœur serré de mélancolie : « Je l'ai vu sur le navire précieux, dans la Vallée des Ombres. Il avait déjà déployé une technique interdite et s'était fondu dans le navire, devenant un homme-arbre… Il a conclu avec le seigneur Zhenxing le pacte de Tubo ; il ne pouvait ouvrir les yeux pour me regarder. Il m'a enseigné bien des choses, mais il a fallu nous séparer… »