Chapitre 343 — Visiteur venu d'au-delà des cieux, une âme faite de vers
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Quant au troisième, il est formidable : il dit que nous avons une affaire urgente et devons partir au plus vite, donc qu'un instant vaut mille pièces d'or.
Ai-je raison ? » La voix triomphante du vieil aveugle répondit : « Vieux Boucher, tu es vraiment mon âme sœur ! Mes trois vers signifient exactement cela. Ce coquin de Sourd ne cesse de dire que je suis un sentimental ; en vérité, comment comprendrait-il mon talent ? » Zai Fu, plein d'admiration, le loua : « Tu as de plus en plus de talent, une âme faite de vers !
Tu as laissé l'ermite Qingyou tout ébahi ! Le vieux taoïste et le grand moine en sont restés bouche bée !
» … L'ermite Qingyou en resta bouche bée, et le vieux Maître taoïste comme le vieux Rulai furent pétrifiés.
Peu après le départ de Zai Fu et du vieil aveugle, une voix retentit soudain de très loin : « L'Empereur des Hommes de ce temps vient rendre visite au Petit Yujing !
» L'ermite Qingyou fut saisi ; n'osant tarder, il se hâta de frapper le gong de bronze.
Le son s'éleva, limpide et long ; sur chacune des montagnes immortelles du Petit Yujing, des vieillards à l'ossature taoïste et à l'allure immortelle sortirent, volèrent vers lui dans un souffle de brume céleste et se rassemblèrent à ses côtés.
Tous levèrent les yeux vers le ciel miroir : un grand sceau noirâtre y volait, soulevant sur son passage des ondes concentriques. L'ermite Qingyou secoua ses manches, comme pour en chasser la poussière — mais le Petit Yujing était une terre sainte des immortels, où donc y avait-il de la poussière ? L'ermite Qingyou avança d'un pas, éleva les deux mains au-dessus de sa tête ; le grand sceau noir, sans ornement aucun, tomba dans ses paumes.
Il recula d'un pas, abaissa les mains ; les autres vieux immortels du Petit Yujing s'approchèrent pour l'examiner, le visage grave.
« Le Sceau de l'Empereur des Hommes !
L'Empereur des Hommes nous honore de sa venue, qu'il soit le bienvenu ! » À peine ces mots prononcés, on vit un qilin-dragon au ventre rebondi avancer avec précaution dans le ciel miroir, son gros ventre frôlant la surface et soulevant des cercles d'ondes. Une fillette adorable comme la neige et la glace, penchée près de l'oreille du qilin-dragon, chuchota : « Long le Gros, rentre ton ventre.
» Le qilin-dragon rentra un peu son ventre, redressa la tête et bomba le poitrail, marchant d'une allure de dragon et de tigre ; mais il n'alla pas loin avant que son ventre ne lui échappât de nouveau et retombât avec un bruit sourd sur le miroir d'eau.