Chapitre 559 — Le sommet de cette vie
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 5
« Plus étrange encore : lorsque je déployais l'Art de la Convocation des Âmes, des multitudes de paroles démoniaques que je n'avais jamais apprises ont soudain surgi dans mon esprit…
» Shen Mu fronça les sourcils : ces messages étranges demeuraient dans sa tête, dans une langue extrêmement ancienne.
Soudain, un léger mouvement naquit en son cœur ; il manifesta le corps véritable du Seigneur de l'Étoile Gardienne, tête d'homme et corps de serpent, la Porte qui Soutient le Ciel apparut derrière lui, et dans sa main se dessina l'ombre d'un rouleau ancien.
Shen Mu rassembla son esprit, avança la main et ouvrit cette ombre de rouleau ; les caractères s'offrirent à ses yeux, et aussitôt il lui sembla que les graphies en oiseaux et en vers se réorganisaient à une vitesse folle ; l'un après l'autre, des signes d'une étrangeté sans égale lui devinrent familiers, et toutes sortes de symboles bizarres lui furent bientôt connus par cœur ! Le visage de Shen Mu se figea : ce qui était écrit là, c'était la langue de Youdu, l'écriture de Youdu, qu'il ne connaissait nullement !
Ce vaurien de Roi-Démon Dutian en savait un peu ; il lui en avait jadis enseigné une phrase — la Porte qui Soutient le Ciel — et il l'avait alors trompé, au point que Shen Mu avait failli périr à Youdu.
Quant aux caractères du livre, le Roi-Démon Dutian ne les lui avait jamais enseignés.
Et pourtant, voilà que les divers caractères de ce rouleau ancien s'éclairaient pour lui sans qu'il eût rien compris, qu'il les maîtrisait sans les avoir appris, comme s'il les avait étudiés depuis toujours !
« Cette terre de mauvais augure est vraiment des plus étranges.
Je ne connaissais pas les caractères de ce livre, et voilà que je puis les lire ! Le texte de la première page ressemble à une méthode de cultivation sans vraiment être une voie de cultivation ; il traite d'étranges savoirs touchant aux âmes et aux spectres, sans être tout à fait un savoir, et ressemble à un pouvoir divin… » Shen Mu était stupéfait : la langue de Youdu de ce rouleau ancien était si bizarre qu'il voyait pour la première fois ces caractères étranges, mi-méthode sans en être une, mi-savoir sans en être un, mi-pouvoir divin sans en être un.
Il hésita un instant, puis ne put s'en empêcher et lut à voix haute le texte de la première page ; de sa bouche s'élevait une cadence tour à tour montante et descendante, obscure et profonde, chargée d'un rythme merveilleux. Ces mots ne pouvaient se dire dans la langue des hommes, car celle-ci ne possédait aucun terme pour cela, ni même ne pouvait en exprimer le sens ; seule la langue de Youdu en pouvait rendre la signification.
À peine Shen Mu eut-il prononcé la première ligne que son âme tressaillit : l'énergie primordiale en son corps se métamorphosa, se changeant en souffle démoniaque ; alentour, des rafales de vent yin se levèrent soudain, des nuées de tristesse s'amassèrent, et les marais tout autour roulaient leurs éclaboussures.
Shen Mu s'arrêta précipitamment, jeta un regard circulaire : tout était revenu comme auparavant. Il poursuivit sa lecture : vent et nuages changèrent de nouveau, les eaux des marais bouillonnèrent comme une marmite renversée, gargouillant de bulles ; au-dessus de sa tête, les nuées de tristesse s'assemblèrent en un tourbillon tournoyant, les souffles démoniaques affluèrent des huit directions, et soudain un souffle démoniaque, tel la queue pendante d'un dragon des eaux, descendit du centre du tourbillon.