Chapitre 628 — L'œil divin s'ouvre entre les sourcils
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Shen Mu, au fond de lui, était perplexe : le bouddha-roi Indra n'avait pas les manières d'un bouddha ; il avait une curiosité très vive, et dans sa conduite perçait une certaine humanité.
Pourtant, il était le bouddha du ciel d'Indra, l'existence qui venait juste après le bouddha-roi Brahma dans le monde bouddhique.
Il ne ressemblait pas aux gens de la Cour céleste : s'il en avait été, il n'aurait certes pas fait bon visage à Shen Mu et aux autres ; or le bouddha-roi Indra semblait leur porter une réelle sympathie, et il avait nommément désigné quelqu'un qui les aiderait. C'est alors que, du temple en ruine qui se dressait devant eux, sortit un jeune bhiksu : » Lequel d'entre vous est le frère qui, du ciel du roi Yama jusqu'au grand Brahma, a disputé sans relâche ?
« Le singe-démon Xuanliao, Zhankong, s'avança à grands pas, la voix comme le tonnerre : » Moi ! « Le bhiksu leva la tête ; le singe-démon Xuanliao était comme une tour noire, imposant le respect ; il se hâta de dire : » Frère, le vieux Bouddha a dit que tu avais passé l'épreuve ; il te prie d'entrer.
Suis-moi. « Le singe-démon Xuanliao, Zhankong, se retourna vers Shen Mu et Chenghuai ; Shen Mu sourit : » Entre donc d'abord, je te rejoindrai tout à l'heure.
« » Bien !
« Le singe-démon Xuanliao suivit le bhiksu et, à grands pas, entra dans le temple en ruine. Un moment plus tard, le bhiksu ressortit du temple et jeta un regard circulaire : les fils du Bouddha des divers cieux du monde bouddhique se comptaient par centaines, une véritable marée humaine, et auprès d'eux se tenaient encore de grands bouddhas, venus de toute évidence se disputer la transmission de la Loi et des techniques du bouddha-roi Brahma.
Le bhiksu, embarrassé : » Le vieux Bouddha dit que vous êtes trop nombreux ; deux personnes au plus peuvent encore entrer.
Délibérez entre vous et voyez qui entrera.
« Le bouddha-roi de la Grande Éloquence se hâta de dire : » Le vieux Bouddha a-t-il dit par quelle épreuve on peut entrer dans le temple pour écouter l'enseignement ?
« Le bhiksu secoua la tête : » Le vieux Bouddha n'a rien dit ; débrouillez-vous, faites comme bon vous semble. « Les bouddhas venus des divers cieux, chacun plongé dans ses réflexions, se rassemblèrent pour délibérer. Shen Mu regarda le bouddha-roi Indra à ses côtés : » Bouddha-roi, vous venez de dire que vous êtes vous aussi du grand temple Datingming ; depuis combien d'années êtes-vous entré dans le monde bouddhique ?
« Le bouddha-roi Indra sourit : » Tu veux me tirer les vers du nez ; je ne dirai rien. Qu'est-ce que cette feuille de saule dorée sur ton front ?
Une parure ?
Elle est jolie.
« Shen Mu allait s'expliquer quand le bouddha-roi Indra, sans qu'il s'en aperçût, détacha la feuille de saule dorée ; Shen Mu en eut un sursaut et tendit la main pour la reprendre.
Comment le bouddha-roi Indra avait-il agi ? Il ne l'avait pas vu le moins du monde.
Mais la feuille de saule dorée était d'une importance extrême : il ne fallait à aucun prix la perdre ! Le bouddha-roi Indra sourit : » C'était donc un sceau.
Ton œil vertical est très puissant ; pourquoi le sceller ? « Shen Mu tendit la main, le visage sombre : » Mon œil vertical est trop puissant ; dès que j'active ma technique, des choses terribles se produisent.
De peur de blesser quelqu'un, je l'ai scellé.
Rends-moi la feuille de saule dorée !
« » Non. « Le bouddha-roi Indra sourit : » Je veux voir toute ta force.
Si je te la rends, tu la colles sur ton œil, et adieu le plaisir.
D'ailleurs, qui t'a dit que cette feuille collée sur l'œil suffit à te sceller ? L'as-tu essayé ?
« Shen Mu avança la main pour la saisir ; le bouddha-roi Indra esquiva précipitamment ; les deux se disputèrent un moment, puis Shen Mu, furieux : » Si tout à l'heure il arrive un malheur, ce sera entièrement de ta faute ! Et s'il y a une bassine d'excréments à verser, ce sera toute sur ton crâne rasé !