Chapitre 635 — La mélodie des cordes ravit l'âme
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
En voyant son sourire un peu contraint, teinté d'une légère amertume, Shen Mu ne poursuivit pas ses questions. Chacun a ses secrets, et il n'est nul besoin de se dévoiler sans réserve au regard d'autrui.
Quel que fût le nom séculier du roi-bouddha Śakra, il demeurait au fond un homme de bien ; même affublé du titre de bouddha, il gardait un cœur chaleureux et généreux, et pour sauver le monde bouddhique il avait accepté de porter l'opprobre, préférant se faire porter le chapeau à lui-même et s'en affubler la tête. Un tel homme, même s'il refusait de raconter son passé, inspirait un sentiment de solidité.
Tous deux travaillèrent d'arrache-pied et, après y avoir employé la plus grande partie de la journée, parvinrent enfin à achever le Pont de translation des énergies spirituelles ; Shen Mu l'inspecta minutieusement et n'y découvrit aucune faille.
» Il reste ici quantité de métal divin inutilisé, jeune ami Shen ; la liste que tu m'as remise a quelque chose qui cloche.
« Le roi-bouddha Śakra jeta un regard sur le métal divin amoncelé comme une montagne auprès de l'autel : ce métal divin portait le nom de chrome rouge de l'essence bouddhique, et il y avait également du bois tiré de l'arbre-mère aux plumes du Bouddha.
C'était d'après la liste donnée par Shen Mu qu'il avait exigé des divers royaumes bouddhiques du domaine de Śakra qu'ils fournissent ces matériaux en offrande ; l'autel achevé, il en restait une quantité considérable. Or, sur cette liste, le chrome rouge de l'essence bouddhique et l'arbre-mère aux plumes du Bouddha n'avaient pour ainsi dire jamais servi. Le roi-bouddha Śakra, soupçonneux, se tourna vers Shen Mu et hasarda : » Comment disposer de ces matériaux ?
« Shen Mu s'empressa d'ouvrir son sac Taotie : » Nous sommes des fugitifs ; nous pourrions bien en avoir besoin un jour !
Mets-les d'abord dans mon sac.
« Śakra le fixa ; Shen Mu, sans rougir ni ciller, rangea le chrome rouge de l'essence bouddhique et l'arbre-mère aux plumes du Bouddha dans son sac Taotie.
Bientôt un premier sac fut plein ; Shen Mu en tira un autre, y entassa le reste des matériaux, puis attacha soigneusement les deux sacs à sa ceinture. Tous deux étaient rebondis, visiblement remplis jusqu'à la gueule. Le roi-bouddha Śakra ricana : » Jeune ami Shen, ces matériaux restants remplissent précisément tes deux sacs : on dirait que le calcul en a été fait d'avance.
« » Vraiment ?
« Shen Mu, stupéfait, s'écria malgré lui : » Si tu ne me l'avais pas fait remarquer, je ne m'en serais pas aperçu : ils remplissent bel et bien juste deux sacs Taotie !
Quelle étrange affaire, quelle étrange affaire !
Les vingt cieux du monde bouddhique sont vraiment extraordinaires ; sans doute le monde bouddhique a-t-il une âme, et, sachant que je portais le chapeau pour lui, me le rend-il en se manifestant ainsi ! Bien, bien, l'envie me vient de croire au Bouddha… « Le roi-bouddha Śakra le regarda sans détourner les yeux jusqu'à ce qu'il ne pût plus rien dire, puis déclara en souriant : » Un œil clairvoyant n'a pas besoin qu'on lui explique ; jeune ami Shen, tu peux cesser de te justifier.
Je vais d'abord enfouir mon pouvoir divin, puis nous mettrons en marche le Pont de translation des énergies spirituelles. Charge-toi de le calibrer, en le reliant au ciel Taihuang. « Le visage de Shen Mu se teinta d'une légère rougeur ; il acquiesça et gagna le sommet de l'autel.