Chapitre 634 — Le Soutra royal du Seigneur des dieux transmis au monde
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Ils arrivèrent au temple du domaine de Śakra, qui était le palais du Roi-Bouddha Śakra. Le domaine de Śakra comptait lui aussi bon nombre de royaumes bouddhiques qui vénéraient et honoraient ce bouddha ; des bhikṣus et des bhikṣuṇīs allaient et venaient dans le temple et, les voyant venir, s'avancèrent pour les saluer.
Le Roi-Bouddha Śakra, d'un geste de la main, les congédia, puis, les yeux étincelants, fixa Shen Mu, attendant sa réponse.
De toute évidence, c'était un solitaire qui n'avait pas pris de disciples ; les bhikṣus et bhikṣuṇīs qui résidaient ici devaient être les princes ou les princesses de ces royaumes bouddhiques, venus étudier le dharma.
Le Roi-Bouddha Śakra leur enseignait certes le dharma, mais souvent il ne se mettait à prêcher que lorsqu'une inspiration soudaine le prenait.
Pourtant, bien que ces princes et princesses ne fussent pas ses disciples, leur cultivation et leur puissance n'avaient rien de faible : elles n'étaient pas inférieures à celles des fils du Bouddha qui avaient péri de la main de Shen Mu. Sans doute était-ce parce que l'accomplissement du Roi-Bouddha Śakra était véritablement trop élevé : même ce qu'il transmettait sur un coup d'inspiration était une méthode extrêmement sublime.
Shen Mu réfléchit un instant, puis dit : » Je peux ouvrir la Porte du Ciel et vous faire entrer dans le Youdu. Avec la puissance du Roi-Bouddha, vous pourrez sans doute traverser la Porte du Ciel en chair et en os, sans que votre âme originelle soit saisie. Toutefois… «
Il hésita, puis poursuivit : » Toutefois, j'ai tué auparavant un grand nombre de fils du Bouddha, et alors l'autre moi s'est délivré de son sceau. Je pense qu'il se peut que l'autre moi se tienne tapi derrière la porte, prêt à dévorer les gens. Le Roi-Bouddha pourra-t-il vaincre l'autre moi ? «
Le Roi-Bouddha Śakra cligna des yeux ; se rappelant le domaine du Grand Brahmā souillé et trouble, il réfléchit un moment avec attention, puis, se frappant les paumes en riant : » Je comprends. Lorsque Tu Bo a scellé l'autre toi, il a découpé un morceau du Youdu pour l'y enfermer. Et l'autre toi, qui possède lui aussi de grands pouvoirs, a altéré tes pouvoirs divins, de sorte que la Porte du Ciel ne relie plus le Youdu, mais le lieu où Tu Bo le réprime. Ainsi, les âmes originelles des détenteurs de pouvoirs divins que tu as tués sont interceptées et dévorées par lui. Si je franchis la Porte du Ciel pour entrer dans le Youdu, j'apparaîtrai nécessairement dans ce lieu de répression, et non dans le Youdu. «
Au plus profond du troisième œil de Shen Mu flottait un continent : Tu Bo l'avait forgé à partir d'un fragment prélevé dans sa corne aux neuf détours. Si l'on contemplait ce continent d'en haut, on y reconnaissait la forme d'un pendentif de jade, et le tracé de ses montagnes dessinait précisément le caractère Shen.
Un nourrisson gigantesque était prisonnier au centre du caractère Shen, incapable de s'échapper ; au-dessus de lui, un grand bouddha, tour à tour visible et invisible, le réprimait.
Le nourrisson colossal, assis à terre, ses petits bras et ses petites jambes, entendit vaguement les paroles du Roi-Bouddha Śakra et, saisi de fureur, piailla : » Méchant, grand méchant, je t'arracherai la tête et je te mangerai, grand méchant… «
» Voilà donc ! «
Shen Mu eut une révélation et s'écria malgré lui : » Voilà pourquoi, chaque fois que je tuais un fils du Bouddha, je sentais ma force vitale et ma cultivation s'approfondir d'un degré : c'était l'autre moi qui profitait de l'occasion pour dévorer l'âme originelle des fils du Bouddha afin de briser le sceau ! La force vitale que j'ai gagnée doit être celle qu'il a laissée s'échapper ! «
Lorsqu'il avait défié de son épée les centaines de fils du Bouddha du monde bouddhique, il avait déjà senti quelque chose d'anormal : sa force vitale se maintenait alors à son apogée à chaque instant, non seulement sans s'épuiser, mais en augmentant même sensiblement.