Chapitre 743 — Entretien sans affinité
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 5
Shen Mu ne s'était pas encore remis de la nouvelle que Yin Zhaojin n'était autre que Yin Tianzi, que déjà le « frère Shen » dont celui-ci avait parlé s'avançait et saluait Shen Mu et le vieux Buffle : » Je me nomme Shen Kai, simple indépendant ; je vous salue, vous deux. » Shen Mu refoula la stupeur qui l'agitait et lui rendit précipitamment son salut ; Niu Sanduo en fit autant. Tout en saluant, Shen Mu lança un coup d'œil au vieux Buffle, qui acquiesça d'un léger signe de tête.
Shen Mu comprit : ce « frère Shen » n'était autre que l'Empereur Kai dont parlait le vieux Buffle, le premier nom inscrit au registre généalogique du clan Shen — Kai, Shen Ye !
S'il se présentait sous le nom de Shen Kai, ce n'était point là son vrai nom : sans doute avait-il lui aussi deviné qu'à cause de l'étrangeté du fleuve Yongjiang, il était retourné à quelque époque du passé, et par prudence usait-il d'un faux nom.
Shen Mu leva les yeux et dévisagea l'Empereur Kai : de fait, il lui ressemblait par certains traits — grand et fort lui aussi, sans être beau parmi les jeunes gens de la bande de Yin Tianzi, mais d'une prestance imposante.
Pourtant, Shen Mu, pour avoir vécu son enfance au village de Yincan, avait l'esprit rusé sous des dehors francs et lumineux, tel un grand garçon en pleine adolescence qui ignore encore les choses du monde. L'Empereur Kai, lui, était un homme d'une virilité tranchante ; il suffisait de le regarder une fois pour être malgré soi saisi par l'aura singulière qui émanait de lui.
Cette aura n'était pas celle du chef dont le vieux Buffle venait de parler, mais celle d'un homme qui ouvre sa voie dans les ronces et les difficultés, et dont la volonté première, après mille détours, ne vacille jamais. C'était l'aura d'un homme au cœur de Voie inébranlable, d'un homme porté par un but grandiose et une quête absolue : debout sur le dos du Grand Kun, entouré de la foule, tandis que le paysage filait à toute vitesse derrière lui, l'Empereur Kai semblait se tenir au centre du ciel et de la terre ; tout bougeait, lui seul demeurait immobile.
Non qu'il fût vraiment immobile : ce qui ne bougeait pas, c'était son cœur de Voie, c'était la conviction chevillée en lui. Shen Mu, perplexe, se demanda : cet Empereur Kai-là pouvait-il être celui qui se terrait au Pays sans Souci, sans oser revenir à la charge ?
Le regard de l'Empereur Kai était éclatant, ses yeux pareils à une eau paisible frappée par le soleil de midi ; ses épaules étaient un peu plus larges que celles de Shen Mu, sa taille d'un ou deux pouces plus courte — sans doute avait-il beaucoup souffert dans sa jeunesse.
Voyant que le vieil homme au visage indistinct, sous les traits duquel se cachait le vieux Buffle, lui rendait son salut, l'Empereur Kai ne put réprimer quelque surprise. Bien qu'il fût incapable de discerner le niveau de cultivation de ce vieillard, il devait s'agir d'une figure renommée du Palais Céleste ; comment un tel être pouvait-il lui rendre son salut avec tant de timidité ?
Yin Tianzi, empressé, fit les présentations : » Le frère Shen, je l'ai rencontré à l'instant même où je venais de monter dans ce monde ; son art est stupéfiant, hors du commun. Et vous deux, mes frères aînés, comment vous nommez-vous ? » Shen Mu sourit : » Je m'appelle Mu Qing.
Voici mon frère aîné de discipline, de nom de famille Niu, et pour prénom.
.
. » — » Niu ?
» Le visage du vieux Buffle se rembrunit imperceptiblement ; heureusement, le papier jaune talismanique du Saint Roi Tianqi Ren dissimulait toute altération de ses traits.
Il songea : « Lorsque l'Empereur Kai fonda le Palais Céleste, il m'avait dit en riant qu'il me donnerait un nouveau nom : non pas Sanduo, mais Niu. Se pourrait-il qu'il m'ait reconnu dès ce temps-là ?