Chapitre 1022 — Le songe illusoire de Doutian
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 5
« Le roi-démon Doutian eut le crâne fendu par un grondement ; longtemps il se débattit en lui-même, puis il dit enfin : » Votre sujet désire monter sur l'Estrade du Massacre des Dieux.
« Le prince agita la manche : » Alors va mourir !
« Sur l'Estrade du Massacre des Dieux, le roi-démon Doutian était à genoux, considérant d'un regard fixe les vicissitudes de toute sa vie, le cœur en proie à mille pensées. Il se disait : » Les miens, auprès du Vénérable Céleste Mu, doivent être à peu près heureux.
. . « Deux éclats de lame traversèrent l'air ; sa tête tomba.
Son esprit originel fut abattu lui aussi ; son âme se dispersa, sans entrer dans la Capitale des Ombres. Devant les yeux du roi-démon Doutian s'étendit une obscurité pure. Et c'est alors qu'il entendit à son oreille l'appel de cette femme nommée Yan'er. En hâte, le roi-démon Doutian ouvrit les yeux, leva la tête et regarda alentour, l'esprit en proie au vertige, et murmura : » Où suis-je ?
« » Doutian, comment se fait-il que tu sois endormi devant le manoir du Vénérable Céleste ?
« Yan'er, riante : » Le jeune maître te fait venir !
« Le roi-démon Doutian, égaré : » Ne suis-je pas mort ? Où suis-je ?
Et l'Estrade du Massacre des Dieux ?
Et le prince Mingya ?
« Yan'er laissa échapper un éclat de rire : » Quelle Estrade du Massacre des Dieux ? Ici, c'est le manoir du Vénérable Céleste Mu !
Il n'y a pas non plus de prince Mingya ; on dit que Mingya s'est enfui, on ne sait où.
Je viens d'aller avec Gros Dragon voir le jeune maître ; il m'a fait sortir pour t'appeler à entrer.
Qui eût cru que tu dormais, étendu ici ?
« Le roi-démon Doutian se leva ; il demeurait quelque peu égaré. Il regarda alentour : le soleil brillait, et c'était bien, dans la ville de Yujing de la Cour céleste, le manoir du Vénérable Céleste Mu. Les passants qui, voici plus de mille ans, étaient passés par là n'étaient pas encore loin ; l'on eût dit que quelques instants seulement s'étaient écoulés.
Et pourtant, dans son sommeil, mille ans avaient passé ; il avait affronté d'innombrables batailles acharnées au Taixu, était même rentré en triomphe à la Cour recevoir les faveurs de l'Empereur Céleste, et finalement s'était vu traîner sur l'Estrade du Massacre des Dieux ! Yan'er le conduisit vers le manoir : » Tu es sans doute épuisé, après un si long voyage et tant de fatigues. Le jeune maître n'aime pas qu'on se prosterne devant lui ; cette fois, ne t'agenouille plus.
Que manges-tu comme pilules spirituelles ? « Le roi-démon Doutian secoua la tête : » Je ne prends pas de pilules spirituelles.
« Yan'er lui en fourra une ; le roi-démon Doutian y goûta : le goût n'en était pas mauvais. » Sœur Yan'er, je viens de m'endormir ; dans mon sommeil, sans que je m'en aperçoive, mille ans ont passé.
Toutes ces scènes, je les ai encore sous les yeux, si vraies qu'elles en étaient troublantes.
« Tout en la suivant et en mâchant la pilule, le roi-démon Doutian raconta son rêve : » À mon réveil, j'avais l'impression qu'une génération entière s'était écoulée ; je ne savais plus si le rêve était le rêve, ou si c'était maintenant.
« » Tu rêvais, bien sûr, tout à l'heure ; maintenant, tu es éveillé. « Yan'er, retenant un sourire : » Comment ce qui se passe en rêve pourrait-il être tenu pour vrai ?
Par exemple, dans ton rêve tu étais comte, tu avais atteint le stade de Yujing, alors qu'à présent tu n'es qu'au stade de Yaotai. Si vraiment ce qui s'était passé dans ton rêve était arrivé, ne pourrais-tu pas franchir sans peine, à l'instant même, le stade de l'Estrade du Massacre des Dieux ?
« À peine achevait-elle ces mots que soudain le souffle du roi-démon Doutian monta en tempête ; son esprit originel se dressait sur l'Estrade du Massacre des Dieux de son palais céleste, ayant subi l'épreuve de l'Estrade sans en mourir !