Chapitre 1034 — Le jeune Souverain céleste s'en remet à ses aînés
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Les chefs-d'œuvre sont l'œuvre du Ciel ; une main habile ne les saisit que par hasard.
Il en va de même de la Voie de la peinture.
Ainsi est-ce mystère sur mystère, merveille sur merveille, ainsi est-ce inconcevable.
Grand-mère Zhu et le Maître alchimiste s'approchèrent pour regarder les deux tableaux, et chacun d'eux d'exhaler louange sur louange.
Le visage de Grand-mère Zhu était tout sourire ; elle poussa discrètement le Maître alchimiste du coude et dit à voix basse : « Tu y comprends quelque chose ? »
Le Maître alchimiste, tout souriant, murmura : « Rien du tout. »
« Moi non plus », dit Grand-mère Zhu sans que son sourire faiblît, en baissant la voix.
Le Roi-Dieu Langwo s'avança à son tour et examina longuement les deux œuvres. Dans le tableau de l'Aveugle, la femme représentée semblait être un autre elle-même, pure et distinguée : il avait peint son for intérieur, sans la moindre poussière.
La femme du tableau était paisible et lointaine, d'une beauté pareille à la sienne ; celle du tableau pouvait aussi se mouvoir. Cet autre elle-même vivait dans un autre monde, avec ses propres pensées, son propre esprit, et même sa propre cultivation et ses propres pouvoirs divins.
Les deux elles se regardaient à travers les frontières des mondes.
Le Roi-Dieu Langwo ne tarissait pas d'admiration : « Cette Voie de la peinture, sans être la création, la surpasse presque. Je ne sais même plus si c'est moi qui suis dans le tableau ou elle. »
L'Aveugle dit : « Ce que Shen'er a peint n'est pas mal non plus. »
Le Roi-Dieu Langwo se tourna vers l'œuvre de Shen Mu. Shen Mu n'avait pu saisir sa divinité ; la femme du tableau différait en bien des points de la véritable, et comparé au savoir-faire de l'Aveugle, Shen Mu était bien inférieur.
Le Roi-Dieu Langwo contempla la figure peinte : cette Langwo-là ressemblait à une jeune fille tranquille, debout sur la tête d'un grand serpent, tenant à deux mains une fleur qu'elle humait au bord de ses lèvres, avec une certaine timidité et un sourire.
« La femme que l'Enfant saint a peinte me ressemble, et pourtant ce n'est pas moi ; sans doute l'Enfant saint y a-t-il déposé ses propres sentiments. »
Le regard du Roi-Dieu Langwo s'égara un instant ; elle sourit : « Ces deux tableaux, puis-je les emporter ? »
L'Aveugle acquiesça : « Prenez-les, mademoiselle, sans façon. »
Shen Mu acquiesça également.
L'Aveugle le tira à l'écart, et le vieillard et le jeune homme se remirent à peindre ; tout en peignant, l'Aveugle transmit à Shen Mu ce qu'il avait compris en inaugurant la Voie de la peinture.
Le Roi-Dieu Langwo rangea les deux tableaux et les roula. Après un moment de réflexion, elle en sortit un rouleau : le rouleau s'enflamma et bientôt ne fut plus que cendres.
Le regard du Roi-Dieu Langwo, profond et sombre, s'attarda sur la flamme qui s'éteignait ; puis elle agita la main, et les cendres se dispersèrent.
Grand-mère Zhu murmura : « Maître alchimiste, à ton avis, lequel des deux tableaux a-t-elle brûlé ? »
Le Maître alchimiste réfléchit : « À mon sens, c'est celui de Shen'er qu'elle a brûlé. Shen'er l'a enlaidie ; à sa place, si l'Aveugle m'avait enlaidi, je l'aurais brûlé aussi. »
Grand-mère Zhu cracha de dédain : « Moi, je pense que c'est celui de l'Aveugle qu'elle a brûlé. »
Le Maître alchimiste fut perplexe.
« L'Aveugle l'a peinte trop ressemblante. Pour une femme d'une beauté sans égale, elle n'a pas besoin d'un autre elle-même, ni de garder le tableau de l'Aveugle. Conserver cette peinture ne ferait que nourrir en elle un attachement : si un jour elle subissait un revers, elle trouverait que l'autre elle, dans le monde du tableau, vit plus heureuse. Elle est immortelle, son cœur est ferme ; elle n'a pas besoin d'un autre elle-même. »