Chapitre 1443 — L'abandon du corps et de l'âme
Le Berger des Terres Désolées · Page 5 sur 5
Le Boucher, en compagnie des esprits les plus fameux de Jingping, menait joyeuse vie : sur une barque peinte, il voguait sur la rivière Jinjiang, à Jiangling, battant le tambour et chantant, vidant les coupes d’un excellent vin, livrant ses membres et son cœur à une entière licence.
Sur la barque se trouvaient aussi des filles des quartiers de fleurs et de saules : les unes fardées à outrance, les autres à peine poudrées. Leurs chants d’oiseaux, leurs danses d’hirondelles, les cithares, les luths, les flûtes et les cordes, mêlés au grondement des grandes tambours, faisaient un beau tumulte.
Shen Mu se posa sur la barque et dit sans détour : » Grand-père Boucher, je veux affronter la lame divine la plus féroce que le monde ait connue. Là où se rassemblent les souffles meurtriers de l’univers, au point le plus redoutable de la Cour ancestrale, se sont condensées deux lames divines de l’énergie funeste : elles peuvent trancher les forts de l’assise impériale. «
Le Boucher lui jeta un regard, déposa son maillet ; une femme s’approcha et lui drapa un vêtement sur les épaules.
Il était torse nu ; à présent vêtu, il en rajusta les pans d’une main, le dévisagea de nouveau : » La lame divine la plus féroce du monde ? Ce qu’il y a de plus féroce en ce monde n’est pas une lame formée par le ciel et la terre, mais le cœur des hommes. Toutes ces années, où en est ton art du sabre ? «