Chapitre 159 — L’aveugle aux pupilles doubles
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
J’ai vu des gens se battre là-bas. » Le Buffle Bleu était perplexe : le vieil aveugle avait vu des gens se battre ? Comment avait-il fait ? Il n’osa pas l’interroger, et se contenta de changer de direction, vers le sud-ouest. Ling Yuxiu, quelque peu perplexe, regarda Shen Mu.
Shen Mu expliqua : « Grand-père l’Aveugle a la meilleure vue de notre village.
» Le vieil aveugle était tout fier. Ling Yuxiu regarda ses « yeux » : ses orbites étaient vides, sans rien dedans.
Elle se demanda : « Comment un aveugle peut-il avoir la meilleure vue ?
Quelle en est la raison.
. .
» Le Buffle Bleu n’eut pas couru longtemps qu’il aperçut soudain, très au loin, des lueurs de sabres qui s’entrecroisaient sur un pic ; à cette distance, on ne distinguait que de faibles scintillements.
Il ne put qu’admirer le vieil aveugle.
Ling Yuxiu, incertaine, murmura : « Est-il vraiment un vieil aveugle ? » Boucher renchérit : « Le vieil aveugle a vraiment de bons yeux.
»