Chapitre 162 — Le jeune maître est épris
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
» Le Jeune Patriarche dit : « Tes ambitions sont vastes, ta route sera semée d’obstacles et d’embûches ; je n’ai plus rien à t’apprendre, tu ne pourras compter que sur toi-même.
» Le Précepteur impérial s’arrêta : « Jadis, j’ai voulu devenir ton disciple ; pourquoi ne m’as-tu pas accepté ? » Le Jeune Patriarche répondit franchement : « J’ai compris que tu étais supérieur à moi, que ton accomplissement futur dépasserait le mien. J’aurais eu honte d’être ton maître ; c’est pourquoi je n’ai pu te prendre comme disciple.
Ce que tu veux accomplir est une chose à laquelle je n’ai jamais songé, et que je ne saurais accomplir même au prix de toute ma vie. J’ai moi-même beaucoup appris de toi ; je ne pouvais donc pas être ton maître.
» Le Précepteur impérial Jingping se remit en marche pour le rejoindre : « Je suis encore un peu perdu, un peu las en ce moment. Dis-moi, notre voie, est-ce la Voie droite ? » « Aux yeux de ceux qui se disent la Voie droite, la nôtre n’est pas la Voie droite. » Le Jeune Patriarche s’arrêta et le regarda dans les yeux : « Nous avons créé des écoles primaires, des écoles avancées, une Académie impériale ; nous avons réformé les sectes, rassemblé leurs enseignements pour instruire les lettrés ; nous avons mis le peuple au même rang que les disciples des sectes.
À leurs yeux, c’est un crime contre les Classiques et contre la Voie, impardonnable. Mais dans notre cœur, c’est là la Voie droite !
Ne te soucie pas de ce qu’en disent les autres : ce qui est juste est juste, et ne deviendra pas faux pour les aboiements des misérables !
»