Chapitre 176 — Son Excellence le Libateur
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Le visage de Ling Yushu passait tour à tour de l'ombre au clair : Shen Mu avait mis le doigt sur ce qui le tourmentait.
Pei Wujiu avait été le précepteur du prince héritier dans son jeune âge ; le prince héritier était plus âgé que lui et occupait la place de prince héritier. Si l'on dit que l'écart entre un prince impérial et un roturier est celui du ciel à la terre, alors l'écart entre le prince héritier et un prince impérial est lui aussi celui du ciel à la terre. Pei Wujiu ne lui ferait pas cet honneur ; non seulement il ne lui ferait pas cet honneur, mais il lui mettrait des bâtons dans les roues.
Il pouvait désormais en être certain.
» Pour ce qui est de toi et de Pei Wujiu, je ne m'en mêlerai pas.
« Ling Yushu prit sa décision et reprit : » Mais toi, tu dois prendre garde.
Pei Wujiu ne gouverne pas comme le Grand Libateur de la génération précédente ; il n'a pas cette âme généreuse qui, comme la brise du printemps et la pluie bienfaisante, fait tout éclore. « Shen Mu hocha la tête : » Sois tranquille.
Pei Wujiu n'osera tout au plus que me mettre des bâtons dans les roues, il n'ira pas plus loin.
« Le visage de Ling Yushu se fit étrange : Shen Mu avait le ton bien haut ; d'où lui venait une telle assurance ?
» Se pourrait-il que lui et ma septième sœur soient déjà…
« Une fâcheuse association d'idées lui vint à l'esprit : s'il devenait l'époux d'une princesse, alors il n'aurait certes plus rien à craindre de Pei Wujiu.
Ling Yushu se tut un moment, puis dit : » J'ai l'intention de quitter l'Académie impériale pour aller commander des troupes aux frontières. Je suis général de cavalerie légère, j'ai une charge officielle, et j'ai atteint l'âge de partir mener des soldats ; seulement, je m'inquiète pour ma septième sœur…
« Shen Mu le rassura : » Que le deuxième prince impérial se rassure, je suis là.
« Le coin de l'œil de Ling Yushu tressaillit ; il songea : ‹ C'est justement parce que tu es là que je m'inquiète.
› Shen Mu s'entretint un moment avec le frère et la sœur, puis se leva pour prendre congé : » Je rentre tout juste de voyage, je n'ai pas encore posé mes bagages ; il faut d'abord que je repasse à la Résidence des Lettrés. « Ling Yushu le reconduisit hors du Jardin des Princes et, après un silence, dit à Ling Yuxiu : » L'esprit du docteur Shen n'est pas celui d'un jeune homme ; il voit les choses avec justesse et deviendra sûrement un grand homme.
Tout à l'heure, ses paroles m'ont touché au cœur. « Ling Yuxiu pouffa de rire : » Qui a dit qu'il était un homme fait ? Il ne comprend rien, il n'arrête pas de dire que je suis grosse, il ne sait même pas dire un mot galant.
« Ling Yushu secoua la tête : » Je vais bientôt adresser une requête à mon père l'Empereur pour quitter l'Académie impériale et cesser d'être lettré. Pei Wujiu, devenu Grand Libateur, ne te fera sans doute pas bon visage non plus ; si tu ne peux plus tenir à l'Académie, pourquoi ne pas me suivre aux frontières ?
« Ling Yuxiu hocha la tête : » Que mon deuxième frère se rassure : si je ne peux plus y rester, je viendrai sûrement te chercher aux frontières. Mais je voudrais encore m'entraîner auprès du Libateur Bashan. « Ling Yushu lui jeta un regard ; il perçait à jour ses petites arrière-pensées, mais il ne pouvait guère en dire davantage et se contenta de secouer la tête.
Lorsque Shen Mu revint à la Résidence des Lettrés, le Qilin-dragon de taille colossale sur ses talons, les nombreux lettrés de la résidence, tout au long du chemin, le regardaient passer, fort envieux. Yun Que s'approcha et dit avec un sourire obséquieux : » Sœur renarde, j'ai gagné la rançon ; pourrais-je racheter mon habit ?
« Xue Hu'er prit la bourse, la soupesa et hocha la tête : » Attends un instant, je vais te le chercher.
« Yun Que la remercia chaleureusement. Xue Hu'er rentra chercher son habit et cria d'une voix forte : » Ceux qui me doivent de l'argent, sortez vite votre monnaie et rachetez vos reconnaissances de dette !