Bölüm 689 — Efendi ile Yeniden Karşılaşma

»Tarlayı süren Savaşçı Tanrı Ustası mı?«

Shen Mu o Tanrı Ustası'nı hemen görmek için can atıyordu; birden aklına bir şey geldi: »Oduncu kutsal kişi olarak anılıyor, peki bütün Tanrı Ustaları kutsal kişi midir?«

»Değildir.«

Balıkçı İhtiyar başını iki yana salladı: »Dört Tanrı Ustası arasında kutsal kişi diye anılabilecek tek kişi odur.«

Shen Mu bir an duraksadı: »Ama dört Tanrı Ustası arasında yetkinliği ve gücü en düşük olan Oduncu Üstat değil mi?«

Balıkçı İhtiyar gülümser gibi bir tavırla: »Kutsallık, kılıç gücünün ne kadar yüksek olduğuna bakılarak ölçülseydi, Kaihuang Dönemi'nde her yer kutsal kişi kaynardı. Oduncu'nun kutsallığı yetkinliğinden ya da gücünden gelmiyor; onun eserlerinden ve düşüncelerinden geliyor. Kaihuang Dönemi'nin yirmi bin yıllık temelinin taşını o döşedi; dört Tanrı Ustası'nın başı odur. Ne yazık ki yalnızca yirmi bin yıl.«

Shen Mu bir şey daha sormak istedi, ama Balıkçı İhtiyar kendini ay avlamaya verdi, öteki Tanrı Ustaları hakkında bir şey söylemedi.

»Oduncu Üstat neden dört büyük Tanrı Ustası'nın başı oldu? Bir Tanrı Ustası daha kim?«

Shen Mu içindeki kuşkuyu bastırdı, Ruh Çekme Sanatı'nı işletti ve Youdu'dan Ay Çobanları'nın ruhlarını çağırdı; Po Çeşmesi'nin yanında sayısız Ay Çobanı'nın kemikleri birer birer ayağa kalktı.

Ejder Qilin elek gibi titredi, telaşla başını toprağa soktu, bakmaya cesaret edemedi.

Yan Jingjing yanına gidip usulca teselli etti: »Korkma büyük köpek, hepsi ölü, sana bir şey yapamazlar.«

Birden bir Yin Görevlisi telaşla kağıt kayığına binip geldi; soğuk rüzgarlar esiyordu. Cheng Tian Kapısı'nın önüne kadar geldi, ama kapıdan geçip yaşayanlar dünyasına çıkmadı; yüksek sesle: »Yine ne işler karıştıracaksın? Bir süre uslu dursan iyi olmaz mı?« dedi.

Shen Mu telaşla selam verdi: »Efendi, bu yiğitlerin vahşi doğada leş gibi yatmasına gönlüm razı olmadı; onun için ruhlarını çağırıp bedenlerine döndürdüm. Kendilerini gömdükten sonra Youdu'ya dönecekler. Affını dilerim, affını dilerim!«

Yin Görevlisi'nin yüzü biraz yumuşadı; ayı avlayıp ayı bağlayan Balıkçı İhtiyar'a baktı, biraz çekindi: »Shen Fengqing, ben de anlayışsız biri değilim, ama sen de durmadan Youdu'ma gelip adam isteyemezsin. Böyle yaparsan Tu Bo'nun karşısında hesap veremem! Bu adamların ruhlarını ödünç aldıysan hemen geri ver; yine de Tu Bo senin hanene bir kusur yazacak.«

Shen Mu dirilen Ay Çobanları'na kendi mezarlarını kazdırdı; Cheng Tian Kapısı'nın ötesinden Yin Görevlisi'ne seslendi: »İmparator Yanfeng'in kafası kesilme sayısını kaydettiği küçük bir defteri var; yoksa Tu Bo'nun da mı küçük bir defteri var? Efendi, benim küçük defterimde kaç tane çentik yazılı?«

Yin Görevlisi soğuk soğuk güldü: »Başkasını bilmem, ama seninki küçük bir defter değil; tam şu kadar kalın koca bir tomar!«

Kollarını açıp ölçüsünü gösterdi: »Hepsi senin şanlı başarıların!«

Shen Mu'nun yüzü bir anda karardı.

Birçok Güneş Çobanı çoktan mezar çukurunu kazmış, kendilerine mezar taşı yontmuş, her biri kendi çukuruna oturmuştu; bu iskeletler hep birlikte Shen Mu'ya selam verdiler: »Sağ ol, İnsan İmparatoru!«

Shen Mu karşılık verdi: »Yiğitler, huzur içinde yatın.«

Ay Çobanları'nın iskeletleri birer birer uzandı; kahraman ruhları tek tek havalanıp Cheng Tian Kapısı'ndan geçerek Youdu'ya döndü. Shen Mu onları andı, elini salladı ve mezar çukurları birer birer kapandı.

Yin Görevlisi: »Bugün olanları fazla kurcalamıyorum, sana yalnızca bir kusur yazıyorum.« dedi.

Shen Mu mezar çukurlarının arasında yürüyor, mezar taşlarındaki adları tek tek okuyordu; bunu duyunca başını çevirdi: »Taihuang Tian savaşında Mingdu'dan gelen konuk, Yaşam ve Ölüm Defteri'ni elinde tutup sayısız şeytan ırkının ve şeytan tanrısının ruhunu çağırıp kemiklerine geri döndürdü. Bu ne kadar büyük bir kusur? Tu Bo bunu yazdı mı?«

Yin Görevlisi bir an duraksadı, bir şey söylemedi.

Shen Mu soğuk soğuk güldü: »Tu Bo da Mingdu'nun Kara İmparatoru'ndan mı korkuyor? Mingdu, Youdu'nun bir parçası değil mi? Kara İmparator Mingdu'yu ayırdı, Tu Bo bir çıt bile çıkaramadı. Mingdu'dan gelen konuk Yaşam ve Ölüm Defteri'yle sayısız şeytan ruhunu çağırıp bu ruhları kanlı kurban etti, Luofu Gökü'nü ve Taihuang Tian'ı yok etti; Tu Bo yine bir çıt bile çıkaramadı!«

Yin Görevlisi öfkeyle: »Ne demek bir çıt bile çıkaramadı?«

Balıkçı İhtiyar'ın kulakları kıpırdadı, elindeki oltayı sıkıca kavradı, her an adam kurtarmaya hazırdı; içinden: »Shen'in oğlu ağırlığını hiç bilmiyor. Bu Yin Görevlisi, Tianqi Kutsal Kralı'nın bir tezahürü; ona saygısızlık etti, üstelik onun önünde Tu Bo'ya da saygısızlık etti. Tianqi Efendisi bunu ona bırakmaz herhalde...« diye geçirdi.

Shen Mu yüzünü gülümsemeye çevirdi: »Ben sadece Tu Bo fazla ezik davranıyor, hiç olmazsa bir çift söz söylesin demek istedim.«

»Ne demek ezik?« Yin Görevlisi hâlâ öfkeliydi.

Shen Mu kekeledi, bir şey diyemedi.

Balıkçı İhtiyar son derece telaşlıydı; sırtındaki kaslar gerilmiş, o kalın sinirleri de yay gibi gerilmişti; içinden: »Tu Bo'ya ikinci kez saygısızlık etti, Tianqi Efendisi kesinlikle dayanamaz!« diye geçirdi.

Bir süre sonra Yin Görevlisi içini çekti: »Tu Bo yapmak istemiyor değil, yapamıyor. Mingdu'nun gücü Tu Bo için kaşınacak bir yer bile değil, ama Gök Sarayı'nın gücü fazlasıyla devasa.«

Shen Mu dudağını büktü: »Yoksa beni mi eziyor? Benim kusurlarımı yazan küçük defter koca bir tomar, ya Mingdu'nunkileri yazan? Tu Bo güçlüden korkup zayıfı mı eziyor?«

Yin Görevlisi öfkeden tıkandı; bir süre sonra kendini tutamayıp güldü: »Bu konuda seninle tartışmayacağım. Tu Bo tarafsızdır; Gök Sarayı'nın gücü büyük diye defteri incelmez, senin arkan sağlam değil diye defteri kalınlaşmaz. Senin defterinin koca bir tomar olmasının sebebi, gerçekten çok fazla kötülük yapmış olman.«

»Onları benim ağabeyim yaptı, nasıl olur da lekeyi bana sürersiniz?«

Shen Mu başını salladı: »Ya Mingdu'dan gelen konuk Jingping'e gelip Yaşam ve Ölüm Defteri'yle Jingping'in ölülerini uyandırsa, sonra da bu ölüleri kanlı kurban etse? Youdu ne yapabilir? Tu Bo ne yapabilir? Tu Bo bir çıt çıkarmaya cesaret edebilir mi?«

Yin Görevlisi birden öfkelendi: »Bir de kaba konuşmaya cesaret mi ediyorsun!«

Shen Mu mazlum bir ifade takındı, hayal kırıklığıyla: »Tu Bo adaleti sağlayamıyor, fazlasıyla soğuk kalpli; bana karşı ise son derece acımasız. En iyisi ağabeyimi Youdu'ya geri göndereyim...«

Yin Görevlisi kapının ötesinden onun yüzündeki ifadeyi izledi, birden güldü: »Gök Tanrısı sana bir kat daha mühür vurmuş, onu serbest bırakamazsın; beni kandırmaya kalkma!«

Shen Mu söğüt yaprağını kaldırıp üçüncü gözünü ortaya çıkardı; Yin Görevlisi hemen bu gözün bebeğinde üst üste binmiş bir başka bebek belirdiğini gördü; bu, başka birinin gözüydü, dışarıyı merakla gözetliyordu.

Balıkçı İhtiyar sessizce başını çevirdi, merakla Shen Mu'nun üçüncü gözüne baktı; oltanın ipini toplamayı bile unuttu.

Shen Mu'nun gözünde Tu Bo'nun mührü var mı, Gök Tanrısı'nın tezahürü var mı, Kızıl İmparator'un zihni ve Büyük Brahma Gök Kralı Buddha var mı, görmeyi çok istiyordu.

Yin Görevlisi orada olmasaydı, Shen Mu'nun gözünün içine dalıp bu büyük üstatları ziyaret etmek isterdi.

Yin Görevlisi'nin yüzü büyük ölçüde değişti, telaşla: »Ört! Ört! Senden korkar oldum, bırak önce bir düşüneyim...« dedi.

Shen Mu söğüt yaprağını yerine yapıştırdı.

Yin Görevlisi küçük kayıkta bir aşağı bir yukarı yürüdü, çok zor durumda görünüyordu; yaşayanlar dünyasına geçip onunla ayrıntılı konuşmak istiyordu, ama şimdi gece değildi, görünmesi uygun olmazdı.

Shen Mu sessizce bekledi; bir süre sonra yaşlı Yin Görevlisi içini çekti: »Peki. Yaşam ve Ölüm Defteri'ni bana getir, deftere bir ilahi güç mühürleyeyim, karşı tarafın Yaşam ve Ölüm Defteri'ni bastırsın; böyle olsun, yeter mi?«

Shen Mu ciddiyetle: »Efendi, birine balık vermektense balık tutmayı öğretmek daha iyidir; bu ilahi gücü bana öğretseniz daha iyi olmaz mı?«