Bölüm 939 — Barışı Kutlayan Şarkı ve Dans

Uçsuz bucaksız şeftali ormanı da hızla yok oluyordu; en sonunda orman, içindeki saraylarla birlikte birbiri ardına gözden kayboldu. Geriye yalnızca havada süzülüp döne döne uzaklaşan bir şeftali çiçeği kaldı.

Diğer Tanrı Zâtıları da peş peşe kayboldu; Gök Efendisi bir ışık huzmesine dönüşüp göğe yükseldi, Toprak Beyi karanlığa gömüldü, You Tanrı Zâtı'nın kağıt kayığı Youdu'ya doğru süzüldü.

Çok geçmeden burası bomboş kaldı; geriye yalnızca harap Yao Denizi ile bir türlü durgunlaşmayan çalkantılı uzay kaldı. Sayısız ilahi asker ve kumandan, düzenli saflar hâlinde bir ilahi memuru ortalarına almış, parçalanmış uzay selini yararak güçlükle adaya iniyordu.

İlahi memur, elinde kutsal fermanla yüksek sesle, »Mu Tanrı Zâtı, fermanı kabul buyurun!

« diye bağırdı. Arkasında, Gök İmparatoru'nun fermanla ihsan ettiği türlü hazineleri taşıyan, oldukça güzel saray hizmetçileri geliyordu; şaraplar, lezzetli yiyecekler, çeşit çeşit nadide ve kıymetli eşyalar vardı.

Hizmetçilerin kendileri de Gök İmparatoru'nun Shen Mu'ya armağanıydı.

Shen Mu eğilip net bir sesle, »Kulunuz, fermanı kabul ediyor,« dedi.

İlahi memur kutsal fermanı Shen Mu'nun ellerine bırakıp telaşla, »Tanrı Zâtı hemen kalkın. Siz bir Tanrı Zâtısınız, şöyle bir jest yapmanız yeter; saygınızı kimse kaldıramaz. Hey, gelin, Tanrı Zâtı'nın istirahat edeceği yeri toparlayın!

« dedi. Çok sayıda ilahi asker ve kumandan türlü hazineler çıkarıp kırık uzay parçalarını tek tek yakalıyor, eritip birleştiriyor ve Yao Denizi'ni onarıyordu. Kimileri de yaratılış hazineleriyle toprak var edip adalar inşa ediyor, koşuşturup duruyor; ama hiçbiri ses çıkarmıyordu.

Bazıları parçalanmış Yao Denizi'nde çok sayıda ceset buluyor, bunların gemiye yüklenip dışarı taşınarak gömülmesini emrediyordu. Cennet Sarayı belli ki böyle bir şeyle ilk kez karşılaşmıyordu; önceden hazırlıklı olduğu için işler düzenli yürüyordu.

Gökyüzünde hâlâ gök perileri salınıp dans ediyordu; davul ve çalgı sesleri kulağa hoş geliyor, danslar zarafetle akıyordu. Her taraf, barış içinde şarkılı danslı bir şenlik görüntüsüydü.

İlahi memur Shen Mu'ya karşı kibar ve nazikti, gülümseyerek: »Mu Tanrı Zâtı uzun zamandır Cennet Sarayı'na dönmemişti; şimdi burada yaşamaya alışabildiniz mi?

Kutsal İmparator, Tanrı Zâtı'nın karnı doymaz ya da rahat uyuyamaz diye endişelendi ve size bazı kadınlar gönderdi. Eğer daha başka ihtiyacınız olursa lütfen kulunuza söyleyin; kulunuz söz sahibi olmasa da Kutsal İmparator'a iletir, Kutsal İmparator kesinlikle ihmal etmez. « Shen Mu hizmetçilere şöyle bir baktı ve gülerek, »Yao Denizi'nde zaten yeterince hizmetçi var; buna ne gerek vardı?

« dedi. İlahi memur anlamamış gibi tereddütle, »Yao Denizi'nde hizmetçi mi? Yao Denizi'nin neresinde hizmetçi varmış?

Kutsal İmparator, Yao Denizi bomboş, buyruk verecek kimse yok diye kulunuzun bu insanları Tanrı Zâtı'na hizmet için getirmesini emretti,« dedi.

Shen Mu afalladı; kulağına çığlıklar gelince hemen arkasına baktı.

Gördüğü manzara şuydu: Memurla birlikte gelen ilahi asker ve kumandanlar, Yao Denizi'ndeki hizmetçileri yakalıyor, bağladıktan sonra kafalarını kesiyor, ilkel ruhlarını yok ediyor, canlarını ve ruhlarını dağıtıyordu. İşi çabuk bitiren asker ve kumandanlar, bütün hizmetçileri kılıçtan geçirdi; Yao Denizi'ndeki onlarca hizmetçinin cesedini sürükleyip gemilere atarak taşımalarını emretti.

Gökyüzünde hâlâ ilahi kadınlar dans ediyor, ilahi müzik ahenkle çalıyordu; şarkılar söylenmeye, danslar oynanmaya devam ediyordu. Dansçılar ve sazendeler, aşağıda akıp giden kan nehrini görmüyor gibiydi. Shen Mu'nun içinden birer birer buz gibi soğukluklar yükseldi; başını çevirip yanındaki ilahi memura baktı. İlahi memurun yüzünde gülümseme vardı; fısıltıyla: »Bu gece duymamaları gereken sözleri duydular, görmemeleri gereken şeyleri gördüler; bu yüzden ortadan kaldırılmaları gerekiyordu.

Tanrı Zâtı kusura bakmasın, kulunuzu zor durumda bırakmasın; bu bir âdettir,« dedi.

Shen Mu sustu. Korkunç olan ilahi memurun sözleri değil, âdetin kendisiydi. Qi Jiuyi ile Yun Jianli'ye baktı; ikisi de hiçbir tepki vermedi.

Belli ki Cennet Sarayı'nda böyle şeylerin yaşanması onlar için sıradandı.

Asıl korkunç olan buydu. »Reform ve ıslahatta değiştirilmesi gereken yalnızca Dao teknikleri ve ilahi güçler değil, aynı zamanda bu korkunç zihniyettir.

Yalnızca Dao teknikleriyle ilahi güçleri değiştirip o zihniyeti değiştirmezseniz, bu çürümüş Cennet Sarayı'nı devirseniz bile daha da çürümüş bir Cennet Sarayı inşa etmiş olursunuz! « İçinde hafif bir burukluk belirdi.

Shanghuang döneminde savunulan »insan hayatı gökten büyüktür« düşüncesinden, Kaihuang döneminde savunulan »insan temeldir, tanrılar insan içindir« anlayışından, Jingping'in benimsediği »gönüldeki tanrıları yıkın, bilgelerin yolu halkın günlük işlerinde gizlidir« inancına kadar, nesiller boyunca insanlar bunun için mücadele etmiş, kan döküp can vermişti. Ne var ki bu düşünceler hiçbir zaman Cennet Sarayı'na ulaşmamıştı!

Islahat, yalnızca Dao tekniklerini ve ilahi güçleri değiştirmekten ibaretse, asla ıslahat sayılmaz!

»Tanrı Zâtı ne düşünüyor? « diye gülümseyerek sordu ilahi memur. »Düşünüyorum da.

.

.

« Shen Mu'nun yüzü sakindi; sakin görünümünün altında, patlamaya hazır bir yanardağ gibi kaynayan magma vardı. »Er ya da geç bu çürümüş düzeni paramparça edeceğim,« dedi.

İlahi memur bir an irkildi, sonra gülerek: »Tanrı Zâtı güzel düşünüyor; ne var ki çağın amansız akışını hiç kimse durduramaz. Çabuk olun! « İlahi asker ve kumandanlara yüksek sesle, »Burasını temizleyin!

Tanrı Zâtı'nın istirahatini geciktirmeyin!

« diye bağırdı. Kısa süre sonra Yao Denizi'ni kaplayan karanlık dağıldı. Yao Denizi yenilenmiş, deniz kadar geniş ve engin görünüyordu.

Meğer burada kutsal dağları ve adaları sırtında taşıyan ilahi kaplumbağaların hepsi o geceki savaşta ölmüştü; Cennet Sarayı nereden bulduysa yeni bir ilahi kaplumbağa sürüsü bulmuş, nereden bulduysa kutsal dağlar ve adalar getirmişti.

Kaplumbağalar yine sırtlarında kutsal dağlar ve adalarla Yao Denizi'nde yüzüyordu.

Bazı ilahi kadınlar kocaman nilüferler dikiyordu.

Nilüferler açılınca, çiçek ruhlarının dönüştüğü pek çok minyon kadın, çiçeklerin içindeki ülkelerde yaşıyordu.

Deniz kıyısında oturup ayaklarını yıkıyor, saçlarını duruluyor, çalgı çalıp şarkı söylüyorlardı; manzara göz alıcı güzellikteydi. İlahi memur Shen Mu'ya eğilerek, »Tanrı Zâtı, burası neredeyse eski hâline döndü.

Tanrı Zâtı memnun kaldı mı?

« diye sordu.