Bölüm 1007 — Onlar Sen Değil
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı Sayfa 1 / 2
Shen Mu, ucu bucağı görünmeyen mezar yığınlarına bakarken içinde tuhaf, aykırı bir duygu belirdi.
Geldiği yolda gördükleri bir bir aklına düştü: Kaygısız Diyar'ın Otuz Üç Gök'ü sanki üç ayrı dünyaydı. Kai Huang'ın eski kulları söylenip duruyor, kendilerini büsbütün bırakmışlardı; yeni kuşak ise zevk ü sefaya dalmış, gününü gün ediyordu.
Shen soyu ise canını dişine takmış, Kaygısız Diyar'ın huzuru için başını ortaya koyup kanını akıtıyordu.
Bu kadarı fazlasıyla saçmaydı.
»Kaygısız Diyar çarpıklaştı; daha doğrusu, Kaygısız Diyar bölündü.
« diye iç geçirdi Shen Mu. Parçalanmış bir Kaygısız Diyar: eski kuşak, korumaya yemin ettiği halkı terk ettiği için dao kalbi çöküp dağılmış; yeni kuşak ise aklına ne gelirse oluveren o kaygısız rehavete gömülmüştü.
Shen Ailesi ise halka karşı, eski kuşağa karşı kendini borçlu bildiğinden, bir yandan Kai Huang'ın şanını korumak, bir yandan Kaygısız Diyar'ın huzurunu gözetmek için neredeyse kendini parçalayan bir gayretle Kaygısız Diyar'ı savunuyordu. »Beni Kaygısız Diyar'a geri bırakmayışınız, burada gömülü Shen atalarım gibi olacağımdan duyduğunuz korkudan mı?
« Shen Mu başını iki yana salladı.
Aslında gönlündeki Kaygısız Diyar çoktan yıkılmıştı; paramparça olmuş, bir daha var olmayacak biçimde dağılmıştı. Yalnızca Shen Ailesi'nin atalarının Kaygısız Diyar'ı korumak, Kai Huang'ın şanını gözetmek uğruna verdiği kurbanlara yazık buluyordu. »O yıl Öte Kıyı Dünyası'nın yarısını bölüp Kaygısız Diyar'ı açan da, Yaratıcı'yı öfkelendiren de Kai Huang'dı; bugün Öte Kıyı'nın Youdu'sunu kurup iki ırkı yeniden barışa kavuşturan da bir Shen evladı.
« Shen Mu, Qin Hanzhen'e döndü: »Bugünden sonra Shen soyunun evlatları, Kai Huang'ın şanını korumak için Yaratıcı'yla boşuna boğuşmak zorunda değil. « Qin Hanzhen başını iki yana salladı, ileri yürüdü: »Bundan sonra da Shen soyunun evlatları Kai Huang'ın şanı için, gelecekteki savaş için canını dişine takacak.
Kaygısız Diyar böyle; ama Kaygısız Diyar'dan çıkıldığında, dışarısı da bir başka Kaygısız Diyar değil mi? « Shen Mu, Qin Hanzhen'in ardınca yürüdü; bir mezar tepesinden ötekine geçti, içi dingin ve bomboştu.
Kuşak kuşak ataların ölümü, Yaratıcı'yla süren o savaş. . .
Gülmek istiyor, gülemiyordu; ağlamak istiyor, ağlayamıyordu. Yalnızca başını sallayabiliyordu. Aklı erdi ereli durmadan aradığı, ardına düştüğü Kaygısız Diyar, sonunda sisin içindeki çiçek, sudaki ay oluvermişti.
Onun yerinde olmayan biri, şu anki hâlini, gönül hâlini kolay kolay anlayamazdı.
Zhen Wang'ın sarayına yaklaşmışlardı; önlerindeki mezar tepeleri seyreliyordu.
Bazı genç kızlar, delikanlılar var güçleriyle çalışıyorlardı.
Bunlar Shen Ailesi'nin genç kuşağı olmalıydı; Shen Mu'yla yaşıt, kimi ondan büyük ama ancak birkaç yaş, kimi ondan küçük.
Shen Ailesi'nin evlatları kalabalık değildi, ancak on küsur kişiydiler; çalışmaları Kaygısız Diyar'ın öteki yerlerindekilerden çok daha çetin, neredeyse bir çilekeş gibi bedenlerini bileyip öz enerjilerini dövüyor, ruh bilinçlerini yoğunlaştırıyorlardı. Bugünün Kaygısız Diyar'ında yeni kuşağın çoğu zevki öne koyar; böyle çalışan insan kolay kolay görülmez.
Shen Mu durup seyretti, Qin Hanzhen'e sordu: »Shen Ailesi'nden geriye yalnızca bu kadarı mı kaldı? « Qin Hanzhen başını salladı: »Yalnızca bu kadarı kaldı. İmparator soyunun torunları.
.
.
yüz kuşak sonra kim seni hâlâ hanedan soyundan sayar? Bunu yalnızca kendi içinde böyle bilirsin, bu gururu yalnızca sen sürdürürsün. Çabalamazsak, Yaratıcı saldırdığında çok kötü can veririz. Feng Qing döndükten sonra rahat bir nefes aldık.
« Shen Mu bir süre seyretti; Qin Hanzhen küçük bir kızı çağırdı: »Siying, bu senin baba tarafından ağabeyin.
« O kız ter içindeydi; öz enerjisini döndürüp terini buharlaştırdı, Shen Mu'ya merakla baktı ve gülümsedi: »O apaçık Yaratıcı ırkının Kutsal Bebek'i; çok korkunç, bir sürü insanı ağlattı! Ben de o zaman korkup ağlamıştım. « Shen Mu gülümsedi, bir damla Hongmeng Öz Sıvısı çıkarıp bir inci imgeledi, sıvıyı içine mühürledi ve kıza uzattı: »Boynuna as; gündelik çalışmalarında çok yararını görürsün.
« Kız aldı, sonra koşup çalışmaya döndü. »Siying, Shen Ailesi'nin en küçüğüdür; senin büyük amcanın babasız doğan çocuğudur, henüz on yaşına gelmedi, şimdi onu ben eğitiyorum.
« Qin Hanzhen dedi: »Eve dönelim, seni ata tapınağına götürüp atalara kurban sunayım.
« Shen Mu başını salladı.
Zhen Wang'ın sarayı büyük sayılmazdı; Long Biantian'ın o sefih israfı yoktu, ama ata tapınağı hiç de küçük değildi.
Zhen Prensesi ile Shu Jun dışarıda bekliyordu; Qin Hanzhen, Shen Mu'yu alıp içeri yürüdü. Sıra sıra ruh tabletleri düzenli dizilmiş, üst üste yığılarak görkemli bir sunak gibi yükseliyordu. Burası son derece vakur, hava ağırdı.
Shen Mu, Qin Hanzhen'in ardınca eğilip secde etti, tütsü yaktı.
Qin Hanzhen, Shen Ailesi'nin soy kütüğünü çıkarıp sordu: »Adını ekleyeyim mi?
« Shen Mu bir an duraksadı, başını iki yana salladı: »Kai Huang'ı dövmeye gideceğim.
Kai Huang'ı dövmeden önce soy kütüğünde yer alamam. Onu dövdükten sonra da soy kütüğünde görünemem.
« Qin Hanzhen donakaldı.
Kai Huang'ı dövmek, Shen Ailesi'nin atasını dövmekti; Shen Mu bunu yüz yedinci kuşak torun kimliğiyle yapamazdı, bu büyük bir saygısızlık, bağışlanmaz bir isyan olurdu.
Kai Huang'ı dövdükten sonraysa Shen Mu ustasına, atalarına ihanet etmiş biri olacaktı; soy kütüğünde görünmemesi gerekirdi, duygu ve mantık gereği kütükten silinmesi icap ederdi. »Gerçekten illa bu noktaya kadar gitmek zorunda mısın?
« Qin Hanzhen kendini tutamadı: »Dövdükten sonra Shen Ailesi'nin ata tapınağına bir daha giremezsin!
Öldüğünde mezarın da ata mezarlığına giremez; başıboş bir ruh, bir yaban hayalet olursun, Shen Ailesi'nden kimse sana kurban sunmaz! « Shen Mu gülümsedi: »Kai Huang'ı dövmezsem Kaygısız Diyar uyanmaz.
Kai Huang da onu dövmemi istiyor; onu bu Kaygısız Diyar'dan dışarı dövmemi istiyor. Onun beklentisini boşa çıkaramam.
« Gülerek ekledi: »Ben, Kai Huang'ın kendi eliyle Kaygısız Diyar'a salıverdiği bir yayın balığıyım. O benden bulanık suyu karıştırmamı değil, durgun suyu canlandırmamı, umutsuzluğa düşen balıkların yeniden yüzmeye başlamasını, kendinden geçmiş, ölü gibi yaşayan balıkların ayılmasını istiyor. Ben de bu yayın balığının görevini hakkıyla yerine getirmeliyim.
« Qin Hanzhen sustu: »Kai Huang son derece korkunçtur.
« »Biliyorum. Taixu Diyarı'nda onun Huo Tianzun'la dövüşünden kalan izleri gördüm.
Huo Tianzun'un yetkinliği ondan üstündü, ama yine de onun kılıcı altında yaralandı. « Shen Mu dedi: »Gök Sarayı'nın on Tianzun'u arasında Huo Tianzun'un gücü en üstün değilse de en zayıf da değil; Huo Tianzun'u Büyük Dao damgası bırakmaya ve yaralanmaya zorlayabilen Kai Huang, tahminimin üstünde. « Qin Hanzhen: »Onun gücü yalnızca kılıç dao'sundan gelmiyor.
Kılıç dao'su en güçlüsü olsa da, tanrısal yeteneği de kılıç dao'sundan geri kalmaz.
« Shen Mu başını salladı: »Longhan'ın ilk yıllarında ona rastladığımda hem kılıçta hem tanrısal yetenekte ustaydı. Yuanmu Hanım'ı kızdırıp Hao Tianzun'a ağır yara verdiğimde, kuşatmayı yarıp beni kurtarmak için tanrısal yeteneğini kullandı; o yeteneğin inceliği hayranlık vericiydi. « Qin Hanzhen bir süre sustu: »Seni alıkoyamam, git.
« Shen Mu eğilip bir kez selam verdi, dönüp ata tapınağından çıktı.
Dışarıda güneş gözleri yakıyordu; Shen Mu elini kaldırıp gözlerini siper etti, geriye baktı: Shen Ailesi'nin ata tapınağı vakur ve heybetliydi; içinde ataların ruhlarına sunak kuruluydu, ama o bir daha oraya giremeyecekti.
Zhen Prensesi'ne doğru döndü, ona eğilerek selam verdi, Shu Jun'la birlikte Zhen Wang'ın sarayından çıktı. Zhen Prensesi onun arkasından baktı, ağzını açtı ama seslenemedi.
Qin Hanzhen yanına geldi, onunla birlikte durdu; Zhen Prensesi güçsüzce onun omzuna yaslandı.
»Shen'er bir daha dönmeyecek galiba. « dedi alçak sesle.
Shen Mu, dışarıda var güçleriyle çalışan Shen Ailesi evlatlarına baktı, aralarından geçti.
»Ağabeyim—« diye el salladı Shen Siying adlı küçük kız.
Shen Mu uzaktan el salladı.