Bölüm 1444 — Yasa Kılıcı

O ilahi güç sahibinin uçan kılıcı son derece keskindi; oysa Shen Mu'nun elindeki sıradan demirden dövülmüş bir parçadan başka bir şey değildi. Ama o parça uçan kılıca değdiği anda kılıç paramparça oldu; demir parçası ise sapasağlamdı.

Hiçbir ilahi güç kullanmamıştı; yalnızca en basit tekniği kullanmıştı. Teknik, yöntem, dao. Bunlar, ilahi güç sahiplerinin öğrenme ve ilerleme adımlarıdır: önce teknik öğrenilir — kılıç tekniği, dao tekniği, bıçak tekniği, formasyon tekniği, tıp tekniği. Teknik en uç noktaya ulaştığında yöntem öğrenilir — kılıç yöntemi, dao yöntemi, bıçak yöntemi, formasyon yöntemi, tıp yöntemi.

Yöntem olgunlaştığında ancak dao sezilebilir.

Dao öğrenilmez, yalnızca sezilir.

Shen Mu, Yincan Köyü'nden aktarılan en basit bıçak tekniğini kullanıyordu; karşı taraf ise Jingping'de aktarılan klasik kılıç tekniklerini, üstelik incelikli kılıç yöntemlerini sergiliyordu; hatta Jiang Baigui ile Shen Mu'nun yarattığı birkaç kılıç hamlesinin izleri bile vardı. Ama Shen Mu, büyük hünerin sadeliğine erişmişti; en basit bıçak tekniğiyle bile karşı tarafın incelikli kılıç yöntemini söküp atmak onun için son derece kolaydı. Platforma çıktığında karşısına onlarca kılıç ışığı fırladı.

Wei Qinghe ile birlikte olan adamlar ayağa fırladı, küfürler savurarak kılıçlarını kontrol edip üzerine saldırdılar; kullandıkları Jingping'in en incelikli kılıç teknikleriydi.

Shen Mu'nun zamanında bu kılıç teknikleri dünyada ender bulunurdu; bir mezhebin bel kemiği sayılacak düzeydeydi desek yeridir.

Ama şimdi herkes öğrenebiliyordu. Shen Mu elindeki demir parçasıyla hafifçe kaldırıp hafifçe dokunarak ilerliyordu; çatır çutur patlama sesleri geliyordu. Adımları hiç durmadan ileri yürüdü; önünde, arkasında, çevresinde parçalanan uçan kılıçlar vardı.

Ansızın yüzüne doğru ilahi bir ışık hücum etti; kırmızı cübbeli adam Wei Qinghe, ilahi bir kılıcı harekete geçirip doğrudan Shen Mu'nun yüzüne yöneltmişti! Shen Mu demir parçasını kaldırıp rüzgâra karşı bir vuruş yaptı.

“Çın! ” diye berrak bir ses yankılandı. Wei Qinghe'nin yüzünde sevinç belirdi, yerinden sıçrayarak bağırdı: »Seni halktan birinin tuttuğu zavallı, bana suikast düzenlemeye nasıl cüret edersin; babamın kim olduğunu bilmiyorsun!

Babam beni sever; daha önce bana koruyucu bir ilahi kılıç hediye etti. .

. « Shen Mu'nun elindeki demir parçasında bir çentik bile yoktu; ama ilahi kılıç ansızın sık sık çatlaklarla doldu ve ardından “çat!

” diye patlayıp yere saçıldı. Wei Qinghe dehşetle donakaldı.

Shen Mu yanına geldi ve sordu: »Wei Yong'un oğlu, Wei Qinghe?

« Wei Qinghe telaşla: »Kardeşim, daha gençsin, yanlış bir şey yapma. . .

« Vın! Shen Mu'nun elindeki demir parçasından göz kamaştırıcı bir bıçak ışığı fışkırdı; el kalktı, bıçak indi.

Wei Qinghe'nin sol omzundan sağ koltuk altına kadar bir kan çizgisi belirdi; ardından gövdesinin üst kısmı yana doğru kayıp düştü.

Platformda büyük bir karmaşa koptu; şarkıcılar, dansçılar, müzisyenler dört bir yana kaçıştı.

Wei Qinghe'nin adamları havaya yükselerek tiz sesle bağırdılar: »Hemen Wei Ağabey'e bildirin, delikanlı öldürüldü!

« Shen Mu demir parçasındaki kanı silkeledi; mağrur bir edayla oturdu, kendine bir kadeh şarap doldurdu ve sessizce beklemeye başladı. Kasap takdirle baktı: »Yeniden döndün.

Huangxu'nun Yincan Köyü'nden çıkan o genç Shen Mu'nun geri geldiğini hissediyorum. Shen'er, gitmiyor musun? O Wei Yong, çocukluk arkadaşın; aranızda derin bir dostluk var.

Oğlunu öldürdün, onunla yüzleşmekten korkmuyor musun? « Shen Mu ifadesizce: »Sadece Wei Qinghe'yi öldürmenin hiçbir faydası yok!

Wei Yong'u içkiye davet edip yasa kılıcımı göstereceğim. « dedi. Kasap başını çevirdi: »Zahmetli iş. « O da gelip oturdu, kendi kendine şarap koyup içti.

Sonra kadehten içmenin zahmetli olduğunu düşünüp testinin kapağını attı ve testiye dayayıp kana kana içti.

Uzaklardaki Jiangling şehrinden ilahi ışıklar uçtu, ilahi kudret göğü doldurdu, büyük bir hızla buraya yaklaşıyordu.

Güm!

Koca göbekli bir ilahi varlık gökten inip Serçe Tutan Köşk'e kondu ve binayı sarsıp titretti. Heybetli bir edayla bağırdı: »Sevgili oğlumu kim öldürdü?

« Tam o sırada üç beş ilahi ışık daha gökten indi; birkaç ilahi varlığın bedeni belirdi.

Her biri bir adım atıp bağırdı: »Nereden çıktın seni hırsız, burada adam öldürmeye nasıl cüret edersin?

Devlet görevlisini öldürenler yargılanmadan hemen idam edilir! « Koca göbekli ilahi varlık, oğlunun cesedinin arkasında oturan genç adama baktı; istemsizce titremeye başladı, yüzündeki yağlar da sarsıldı.

O birkaç ilahi varlık ileri atılacakken Wei Yong kollarını iki yana açıp onları durdurdu. Şaşırdılar; oğlunun intikamını bizzat alacağını sanıp kenara çekildiler. Wei Yong büyük adımlarla ilerledi ve ağzını açtı: »Shen kardeşim.

.

. « »Wei kardeşim, bana Jingping İmparatorluk Hocası demen daha doğru olur.

« Shen Mu elini kaldırdı, soğuk ve sakin bir tonda: »Oğlunu ben öldürdüm. Aramızda yıllara dayanan bir dostluk var; o yıl Huangxu'dan çıktığımda ilk arkadaşım sendin. Birlikte gemiyle Jin Nehri'ni geçtik, başkente gidip memuriyet sınavına girdik.

Yolda Yulong Kapısı'nın isyanıyla karşılaştık, defalarca çarpıştık; can dostuyduk.

Oğlunu öldürdüğüm için içimde büyük bir pişmanlık var; bu yüzden bir kadeh şarap doldurup seni bekledim, senden özür dilemek için.

« Wei Yong hıçkıra hıçkıra ağladı: »Onu terbiye edebilirdin, neden öldürdün? Senin şarabını içmem! « »İçip içmemek sana kalmış. « Shen Mu ayağa kalktı ve alçak bir sesle: »Bu dünyada pek çok haksızlık var. Ben tek başına gözü pek olmanın cesaretini gösterip bıçağıma dayanarak oğlunun başını alabilir, kanını beş adım uzağa sıçratabilirdim. Ben Jingping İmparatorluk Hocasıyım, buna gücüm yeter.

Ama sıradan insanlar oğlunun baskı ve hilesine boyun eğmek zorunda.

Bu bana gösterdi ki, tek başına gözü pekliğin ve bıçağın yalnızca anlık bir ferahlık verir; dünyayı huzura kavuşturamaz, dünyayı yönetemez.

Bu yüzden ›yasa kılıcı‹ adında bir hamle sezdim; Wei kardeşim, lütfen değerlendir! « Elindeki demir parçası kalktı; bıçak ışığı köşkü doldurdu. Yasa nizamı ağırbaşlı, devlet kanunları her yönüyle görünüyordu; tıpkı Gök Tanrısı'nın elindeki Xuandu Göğün Ağları gibi, tıpkı Toprak Efendisi'nin elindeki Youdu Zincirleri gibi; insanın ruhunu sarsıyor, evrenin doğru enerjisini yükseltiyor, kötülüğün ve hainliğin heybetini söndürüyordu. »Jingping, hukukla devlet kuracak; yasa varsa ona uyulacak, insan ilişkileri devreye girmeyecek! « Hamle bittiğinde Shen Mu elindeki demir parçasını fırlatıp Wei Yong'un önüne sapladı ve yanından geçip gitti: »Oğlunu iyi yetiştirmedin, onun çevresine felaket saçmasına göz yumdun. Kendin imparatora çıkıp üç rütbe indirilmeyi ve on yıl maaş kesintisini kabul et.

Böyle bir şey bir daha olursa, seni yasa kılıcıyla keserim. Kendine iyi bak. «