Bölüm 1643 — El Yazısından Karakter Okunur

Çok geçmeden Shen Mu'nun teslim mektubu Hao Tianzun'un çalışma odasına düştü.

Hao Tianzun mektubu açtı, satır satır okudu ve kendini tutamayıp kahkahayı bastı; içindeki gururu gizlemesi mümkün değildi.

Okudukça içi daha da ferahlıyordu; Shen Mu'nun satır aralarına gizlediği o türlü tuhaf küçük hesaplar onu avuçlarını çırparak güldürüyordu. O satırlardan Shen Mu'nun hoşnutsuzluğunu, ürkekliğini, umutsuzluğunu, çaresizliğini ve dıştan sert görünüp içten korkaklığını, bir de iktidara düşkünlüğünü, makamına bağlılığını bütün açıklığıyla okuyabiliyordu. »Kısacık bir teslim mektubu, en fazla iki bin kelime, ama Mu Tianzun içini bu kadar net ve ustalıkla dökebilmiş; kalemi gerçekten de parlak, büyük ediplere taş çıkarır! « Hao Tianzun gülerek Baş Vezir'e döndü: »Ben okumayı bitireyim, sonra sen de bana yüksek sesle oku.

« Baş Vezir başını öne eğip »Emredersiniz« dedi. Hao Tianzun okumaya devam etti, yine gülmekten kendini alamadı ve haykırdı: »Bana şarap getirin!

Mu Tianzun'un teslim mektubunu okurken şarapsız olur mu?

« Kısa süre sonra bir tanrı hizmetkârı nefis şarap sundu.

Hao Tianzun şarabını yudumlarken teslim mektubunu hayranlıkla okuyor, övgüler düzüyordu: »Kalem ne uçucu, ne uçucu! Bundan yüz binlerce nüsha basıp bütün göklerin, bütün diyarların dört bir yanına göndermeli, bütün tanrılar ve iblisler okumalı bunu.

. . Kahrolasıca Mu Tianzun!

« Bir anda öfkeden kudurdu; elindeki kadeh pat diye paramparça oldu, şarap yere döküldü.

Hao Tianzun'un yüzü öfkeyle dolmuştu, gözünü o satıra dikmişti: Shen Mu'nun yazdığı, »uyudu artık« ibaresiydi bu.

Çalışma odasındakiler öfkesinin sebebini bilmeden birbirlerine baktılar, ses çıkarmaya cesaret edemediler.

»O kahrolasıca Mu Tianzun, bunca nimeti heba etti, bir tanrıçayı lekeledi; affedilecek günah değil bu! O aşağılık herif hâlâ gelip bana hava mı atıyor?

Kellesini aldıracağım! « Hao Tianzun öfkesine hâkim olamadı, bir el vuruşuyla yazı masasını paramparça etti ve ayağa kalkıp kükredi: »Önce onu öldürmeyelim!

Elçisini sürükleyip getirin, öfkemi onun kellesini alarak çıkaracağım! « Baş Vezir telaşla atıldı: »Efendimiz, iki ülke savaşta olsa bile elçi kesilmez; kaldı ki Mu Tianzun teslim olmaya geliyor.

Elçisini öldürürseniz Mu Tianzun teslim olmaya nasıl cesaret eder?

« Hao Tianzun'un içi öfkeyle doluydu: »Onu öldürmezsem içimdeki kin dinmez!

« Baş Vezir tereddütle: »Efendimiz, küçük bir şeye katlanamayan büyük planı bozar. .

.

« Hao Tianzun ona dik dik baktı: »Bir elçisini öldürsem ne olur? Mu Tianzun beni öfkelendirdi; önce Xu Tianzun'a Jingping halkının yarısını yok ettireceğim!

Git, o elçiyi bağlayıp bana getir!

« Baş Vezir daha fazla konuşmaya cesaret edemedi, alelacele çekip gitti. Bu sırada Yuchenzi, Bai Yuqiong'un Qionghua Cennet Sarayı'ndaydı. Bai Yuqiong onun Jingping elçisi olduğunu biliyor, dedikodu çıkmasın diye görüşmeyi reddediyordu. Yuchenzi cübbesini toplayıp Qionghua Sarayı'nın kapısının önünde pat diye dizlerinin üstüne çöktü; gelip geçen tanrılar durup bakakaldı.

Bai Yuqiong olayın büyümesinden korkarak aceleyle adam gönderip onu içeri aldırdı ve sitem etti: »Jingping elçisi, ölçüyü fazla kaçırmışsınız. Ben bir insanım, siz de kapımın önünde diz çöküyorsunuz; duyulursa herkes benim Jingping ile işbirliği yaptığımı sanır!

Sizi Mu Tianzun mu gönderdi? Şu ihtiyar hain, beni hep zor durumda bırakmak ister! « Yuchenzi oturduğu yerden kalktı, yeniden diz çöküp yere kapandı ve hıçkırarak: »Bai Tianşı, ne olur insan ırkını kurtarın! « Bunu dedikten sonra başını durmadan yere vurdu.

Bai Yuqiong telaşla onu kaldırmaya çalıştı; Yuchenzi dizlerinin üstünden kalkmak istemiyor, iki eliyle Shen Mu'nun yeşim tılsımını uzatarak hıçkırıyordu: »Mu Tianzun insan ırkı için bir gecede saçını ağarttı; gök ile yer arasında insan ırkına artık bir yaşam yolu kalmadığını düşünüp o kadar ağladı ki bayıldı, altı yedi gün sonra ayılabildi. Dedi ki, insan ırkını yok olmaktan yalnızca Bai Tianşı kurtarabilir. « Bai Yuqiong'un yüzü karmaşık bir ifade aldı; o reenkarnasyon tılsımını almadı: »Mu Tianzun teslim olursa, Hao Gök İmparatoru ille de insan ırkını yok etmek zorunda kalmaz.

Korkarım Mu Tianzun'un yeniden ayağa kalkma, hatta her şeyi yakıp yıkma düşüncesi var; bu yüzden benim ona zafer kazandırabileceğimi sanıyor.

« Onun da aynı türden bir yeşim tılsımı vardı; Shen Mu onu kurtarmak için yapmıştı.

Shen Mu'nun böyle ikinci bir tılsımı yapmış olması, açıkça ondan bir karşılık beklediği anlamına geliyordu.

Ama bu tılsımı almaya ne cesaret edebiliyordu ne de istiyordu.

Yuchenzi'nin içi hafifçe sarsıldı; içinden bu kadının aklının ne kadar keskin olduğunu geçirdi.

»Bai Tianşı, Mu Tianzun gerçekten de her şeyini tüketti, artık hiçbir çıkış yolu yok. « Yuchenzi gözyaşlarını sildi: »Bir insan olarak, Tianşı, insan ırkının yok oluşunu gerçekten seyredecek misiniz?

Mu Tianzun teslim olsa bile insan ırkı yine el altında kesilecek bir koyun, doğranacak bir balık olur! « Bai Yuqiong içini çekti: »Benden ne yapmamı istiyorsun? Ben Gök Sarayı'nın Tianşıyım; insan ırkından olduğum için yüreğim insan ırkından yana olamaz.

Ama zarar vermeyecek bir işse biraz yardım edebilirim; yine de fazlasını beklemeyesin.

« Yuchenzi'nin morali birden yükseldi: »Mu Tianzun ölçüyü kaçırmaya cesaret edemez; yalnızca Tianşı'nın gidip Meng Yungui'yi, Meng Tianşı'yı görmesini diliyor. « Bai Yuqiong bakışlarını onun yüzüne dikti, bir şey söylemedi; bir an sonra: »Meng Yungui, Meng kardeşim de bir insan Tianşısıdır. İkinci Tianşı mertebesinde olsa da, Shang Pingyin onun rakibi değildir; birinci Tianşı olması fazlasıyla yeter de artardı. Ama insan ırkından biri nasıl Gök Sarayı'nın birinci Tianşısı olabilir?

Bu yüzden Shang Pingyin hâlâ birinci Tianşı unvanını rahatça taşıyor. « Yerde diz çökmüş Yuchenzi'nin etrafında iki adım attı, durdu: »Mu Tianzun'un bütün düşüncelerini Shang Pingyin'den belki saklayabilir, ama Meng Yungui'den asla. Meng Yungui entrikaya ve çıkara daha çok önem verir, canını ve tenini daha çok korur, daha kurnazdır; onun karşısında bu küçük hesaplarınızın hiçbiri saklanamaz. « Yuchenzi'nin içi ürperdi: »Mu Tianzun'un başka bir dileği yok; yalnızca Bai Tianşı'nın gidip Meng Tianşı'yı görmesini, kendi soyundan, kendi kardeşlerinden olan bu insanlara kılıç kaldırırken bıçağı bir parmak yukarıdan indirmesini, insan ırkından ağdan kurtulup yaşayacak birkaç kişinin kalmasını diliyor.

« Bai Yuqiong gözlerini kapattı, derin bir iç çekti; sonra gözlerini açıp elini uzattı, reenkarnasyon tılsımını aldı: »Söylediklerimi Meng Yungui yine de dinler. Gidip onu göreceğim, içiniz rahat olsun. « Yuchenzi bir kez daha başını yere vurdu; Bai Yuqiong'ın içi allak bullak oldu, elini salladı: »Git, git!

Bir daha Qionghua Cennet Sarayı'ma gelme. « Yuchenzi kalkıp izin istedi. Daha Qionghua Sarayı'ndan çıkmamıştı ki, birden Baş Vezir bir sürü gök askeri ve gök generaliyle art arda içeri daldı, saraya zorla girdi; Qionghua Sarayı'nda yer yerinden oynadı.

»Bağlayın! « diye haykırdı Baş Vezir, elini sallayarak.

Gök askerleri ve generalleri hep birden üşüştü, hiçbir açıklamaya meydan vermeden Yuchenzi'yi zincire vurup sıkı sıkıya bağladılar.

Bai Yuqiong telaşla dışarı çıktı, kaşlarını çattı ve nazik bir dille: »Baş Vezir, Mu Tianzun'un gönderdiği elçi aynı zamanda benim yeğenim, teslim olmaya gelmiş. Ne suç işledi?

Neden hesap sorup tutukluyorsunuz?

« Baş Vezir: »Getirdiği teslim mektubunda bir sorun var; Efendimiz okuyunca öfkeden kudurdu, kellesini bizzat almak istiyor.

Aslında bir Tianşı'nın sarayına böyle paldır küldür dalmaya cesaret edemezdim, ama Efendimiz emretti; ben de girmek zorunda kaldım. Tianşı'dan bize bu kadarcık yüz vermesini rica ederim.

« Yuchenzi: »Teyze, bu herhalde bir yanlış anlaşılma; teyze yeğeni için endişelenmesin, Efendimiz'e açıklayınca yanlış anlaşılma ortadan kalkar. « Bai Yuqiong yaklaşıp onun giysilerini düzeltti: »Sen içini rahat tut, ne yapıp edip canını kurtaracağım. « Yuchenzi rahat bir nefes aldı; onun kendi canından değil, insan ırkının canından söz ettiğini biliyordu.