Bölüm 1643 — El Yazısından Karakter Okunur

Çalışma odasında Yuchenzi önlerine getirildi; daha bir tanrı generali dizinin ardına tekme atmaya fırsat bulamadan, o kendiliğinden pat diye dizlerinin üstüne çöktü. Hao Tianzun teslim mektubunu elinde tutmuş, dikkatle okuyordu; gülerek: »Bu teslim mektubunda Mu Tianzun epey kafa yormuş, Jingping'in bütün servetini bir bir saymış.

Yine de düşünceli davranmış. « Mektubu kapattı, yüzü birden karardı.

Yuchenzi tam zamanında ürperdi.

Hao Tianzun'un keyfi belli ki az öncekinden çok daha iyiydi, ama onu görünce ister istemez mektuptaki o canını sıkan satırları hatırladı; soğuk bir sesle: »Mu Tianzun seni gönderdiğine göre, ağzı laf yapan biri olmalısın.

Ben ömrümde en çok ağzı laf yapanlardan nefret ederim. .

.

« »Efendimiz, ihtiyar hain Mu başkasının kılıcını kullanıp adam öldürüyor! « Yuchenzi telaşla yüksek sesle haksızlığa uğradığını haykırdı: »Efendimiz, ihtiyar hain Mu'nun hilesine kanmayın! « Hao Tianzun »Öyle mi? « der gibi bir ses çıkardı, gülerek: »Yani Mu Tianzun benim elimle seni mi öldürtmek istiyor?

Sen ne meziyete sahipsin ki?

Seni doğrudan ortadan kaldırmak varken neden benim elimle öldürsün?

« Yuchenzi dik başlılıkla: »Hain Mu azgın ve sefih biridir; ben ona defalarca öğüt verdim, bu yüzden beni sevmez. Ama ben Dao Atası'nın öğrencisiyim; beni sebepsiz yere öldüremez.

Bu yüzden bu teslim işinde beni ölüme yolladı! Jingping'in bütün temeli hakkında en küçük ayrıntıyı bile biliyorum; o mektupta Efendimiz'i kandırıyor! Kendine bir sürü mal mülk ayırmış; teslim olduktan sonra Langwan Tanrı Kralı ve İmparator Yanxiu gibi bir yığın güzelle keyif sürmeyi planlıyor! « Hao Tianzun kıs kıs güldü, başını salladı: »Sen kendi dar düşüncenle bir asil adamın niyetini ölçüyorsun. Mu Tianzun benimle bunca yıl çarpışabildiyse, o serserilerden değildir. « Yuchenzi: »Efendimiz, teslim olduktan sonra güzelleri ve hazinesini alıp Yongjiang'a dönüp sığır otlatmayı planlıyor!

« Hao Tianzun gülmekten beli büküldü: »Koca Mu Tianzun bir sığır çobanı mıymış? « Yanındaki Baş Vezir telaşla: »Efendimiz, bu Mu Tianzun gerçekten de gençliğinde sığır çobanlığından gelme.

Kulunuz her şeyi öğrendi; Mu Tianzun ilk yıllarında Yongjiang'da sığır otlatırmış, ›Mu‹ adı da zaten oradan geliyor.

İmparator Yanxiu ona sık sık ›sığırcı‹ diye seslenir, böylece yakınlık gösterirmiş.

Jingping'deki kulaklarımın söylediğine göre İmparator Yanxiu yaşlı babasını arıyormuş; tahttan çekilmeyi düşünüyormuş, herhalde onunla birlikte sığır otlatmak için. . . « »Böyle bir şey mi varmış? « Hao Tianzun şaşkınlıkla: »Benim ölümcül düşmanım böyle bir adam mıymış?

« Yuchenzi: »Efendimiz, ihtiyar hain Mu, Youdu'dan döndüğünden beri Dao kalbi çöktü; yer öptü, diz çöküp yalvardı, gökten medet umdu, yerden feryat etti ama kimse duymadı; boynuna kamçı takıp özür dilemeye, teslim olmaya hazırlanırken türlü rezaletler sergiledi.

Ling Tianzun, Yue Tianzun ve diğerleri onu zorla geri sürükledi; ama ihtiyar hain Mu teslim olmaya kafayı koymuştu, bu yüzden teslim mektubunu yazdı.

O sırada kulunuz yanındaydım; bu ihtiyar hain, Efendimizin yüce bilgeliği ve savaşçılığı karşısında yenildiği için eski ve yeni kinleri birden kabardı, beni elçi olarak yollayıp canımı almak istedi! « Hao Tianzun'un ilgisi uyandı: »Teslim mektubunu yazarken yanında mıydın? Ayrıntılı anlat! « Yuchenzi, Shen Mu'nun teslim mektubunu yazarkenki ruh halini bir bir anlattı; elbette Shen Mu'nun duygularını kabarttığı o bölümü atladı. El kol hareketleriyle öyle bir anlattı ki, hem şekli hem ruhu tastamam ortaya koydu; Shen Mu'nun mektubu yazarkenki halini birebir taklit etti, Hao Tianzun kahkahalarla güldü. Yuchenzi: »Yazı insanı ele verir; Efendimiz hat ve resimde usta kimseler bulup mektubu inceletirse, kulunuzun kendisini kandırıp kandırmadığını anlar.

« Hao Tianzun ihtiyatlıydı; Baş Vezir'e bir bakış attı.

Baş Vezir telaşla: »Wenchang Yıldız Efendisi'nin emrinde hat ve resim sanatında usta bir grup tanrı-insan var; çağırıp Mu Tianzun'un el yazısını inceletseniz olur.

« Hao Tianzun elini salladı; Baş Vezir aceleyle gitti. Hao Tianzun aşağıda diz çökmüş Yuchenzi'ye baktı: »Kalk.

Söylediklerin yalan değilse canını bağışlarım. « Yuchenzi üst üste yere kapandı, sonra ayağa kalktı.

Kısa süre sonra Wenchang Yıldız Efendisi en gözde öğrencilerini alıp geldi, Hao Tianzun'un huzurunda eğildi, teslim mektubunu alıp inceden inceye inceledi; gerçekten de bu hat ve resim ustaları her cümlenin, her kelimenin içindeki duyguyu çözümledi ve Yuchenzi'nin anlattıklarından pek de farklı bir sonuca varmadı.

Hao Tianzun gülerek: »İnsan ırkının seçkin yetenekleri: büyük oğul Shen Ye, küçük oğul Shen Mu. Büyük oğul zaten benim elimde öldü; küçüğünün de Dao kalbi tümüyle yıkıldı, yine sığır çobanı oldu.

Artık başımı yastığa koyup rahat uyuyabilirim!

« »Efendimiz, durun!

« Birden çalışma odasının dışından bir ses geldi; kişi daha gelmeden sesi gelmişti: »Efendimiz kulunuza güveniyorsa, önce şu Jingping elçisini dışarı sürükleyip kellesini vurdursun, hemen ardından orduları çıkarıp Jingping'e savaş açsın!

«