الفصل 1643 — من الخط تُعرف الأخلاق

» «أوَمثل هذا يحدث؟ » دهش هاو تيانزون: «أوَلِهذا الحدّ يكون عدوي اللدود؟ » قال يو تشنزي: «مولاي، منذ عودته من يودو، انهار قلبه، يقرع الأرض ويسجد، يدعو السماء فلا تستجيب، ويصرخ بالأرض فلا تلبي، مستعدًّا للمجيء والاستسلام معترفًا بذنبه، في مشاهد مزرية. ولم يكن لينغ تيانزون ويوي تيانزون ومن معهما قد جرّوه عائدًا بالقوة.

لكن العجوز الخبيث مصرّ على الاستسلام، فكتب كتابه.

كنت حينها بجانبه، وهذا العجوز، لأن مولاي الحكيم المقتدر انتصر عليه، تدفّقت عليه الأحقاد الجديدة والقديمة دفعة واحدة، فطرحني رسولًا ليقضي عليّ!

» اهتزّت مشاعر هاو تيانزون: «كنت بجانبه حين كتب كتاب الاستسلام؟ حدّثني بالتفصيل! » فروى يو تشنزي ما كانت عليه حال شين مو حين كتب كتاب الاستسلام، وطبعًا حذف ما يتعلّق بتهيئة المشاعر. أخذ يقلّده بحركاته، فأتقن المشهد إتقانًا، وحاكى هيئة شين مو حين الكتابة حكاية بارعة، فضحك هاو تيانزون بصوت عالٍ. قال يو تشنزي: «الخط مرآة صاحبه. ليجمع مولاي من كان ماهرًا في فنون الخط والرسم، فيتدارسوا كتاب الاستسلام، فيتبيّن لك أأخدعك أم لا.

» كان هاو تيانزون حذرًا محتاطًا، فرمق الوزير الأعلى بنظرة.

قال الوزير الأعلى مسرعًا: «تحت يد سيّد نجم ون تشانغ جماعة من أهل الفنون، مهرة في الخط والرسم، يمكن استدعاؤهم ليتفحّصوا خط مو تيانزون.

» لوّح هاو تيانزون بيده، فانصرف الوزير الأعلى مسرعًا. رمق هاو تيانزون يو تشنزي الجاثي في الأسفل: «قم.

إن كان ما قلته حقًّا، فسأعفيك من الموت. » قرع يو تشنزي الأرض مرارًا، ثم نهض.

بعد وقت قصير، حضر سيّد نجم ون تشانغ على رأس تلاميذه المقرّبين، وسلّم على هاو تيانزون، ثم تناولوا كتاب الاستسلام ودرسوه بتدقيق، فإذا المشاعر في كل كلمة وسطر تُقرأ على نحو ما رواه يو تشنزي دون كبير اختلاف.

قال هاو تيانزون ضاحكًا: «أبناء البشر النابغون: الكبير شين يه، والصغير شين مو. الكبير مات بيدي، والصغير انهار قلبه وعاد راعي بقر.

الآن أستطيع أن أنام ملء جفني!

» «مهلًا يا مولاي!

» فجأة جاء صوت من خارج مكتب مولاي، صوت سبق صاحبه: «إن كان مولاي يثق بي، فليسحب رسول جينغبينغ هذا ويُقطع رأسه أولًا، ثم ليرسل الجيش فورًا لمحاربة جينغبينغ!

»