Bölüm 1632 — Eski Hatıralar
»Bu… Bu da ne olacak şimdi!« Tang Efendi'nin başı bir anda ağrımaya başladı. Pişmiş ördek uçup gidiyor muydu yani? Gizli Tang Ailesi'nin dayanağı böylece yok mu oluyordu? Bu kadarı da fazla şanssızlık değil miydi? Bu iş nasıl olmuştu da bir gerilim dizisine dönmüştü böyle?
Reis Tang'ın yüzü epeyce yumuşamıştı — hiç değilse boynuzlanmamıştı — ama asıl baş ağrısı sonrasındaydı: Bing Tang'ın anne babası, ikisi de Gizli Tang Ailesi'nden değildi!
»Da Amca, söylediklerin doğru mu?« diye sertçe sordu Tang Efendi, Da Amca'ya ciddi ciddi bakarak. Bu iş şakaya gelmezdi; en küçük bir dikkatsizlik Gizli Tang Ailesi'ni bir anda yok oluşa sürükleyebilirdi!
»Eski aile reisim, bu denli büyük bir meselede bu ihtiyar hizmetkârınız sizi aldatmaya nasıl cüret edebilir?« dedi Da Amca acı bir gülümsemeyle. »Ne hata varsa hepsi bu ihtiyar hizmetkârınızın suçu; buyurun, aile reisi beni cezalandırsın…«
»Cezalandırmaya gerek yok. Eğer o zaman değiştirmemiş olsaydın, Buz Sarayı Efendisi de bizim Gizli Tang Ailesi'nden olmayacaktı; bu talih, bu fırsat da asla Gizli Tang Ailesi'nin başına konmazdı.« Tang Efendi aklı başında bir adamdı; bu işte Da Amca'nın pek bir payı yoktu. Da Amca el çevirmemiş olsa bile, en fazla kendi çocuğu ölmüş olurdu, Bing Tang ise yine o Tang Ailesi'nin yan kolunun kızı olarak kalırdı!
»Evet, Da Amca, bu iş sizin suçunuz değil!« dedi Reis Tang, kaşlarını çatarak. »Şu an yapılması gereken, bir an önce bir çare düşünmek. Bu iş ne olacak? Buz Sarayı Efendisi'ni buraya biz davet ettik; ona ›aslında sen bizim Gizli Tang Ailesi'nden değilsin‹ demek olmaz ya?«
»Kim değil diyor? O, Tang Ailesi'nin yan kolunun kanını taşısa bile, bizim Gizli Tang Ailesi'nin bir üyesidir!« Tang Efendi bunca zahmetle kurduğu akrabalığı nasıl bu kadar kolay bırakabilirdi?
Tang Efendi'nin sözleri, salonda oturan diğerlerini kendine getirdi! Doğruydu ya; Bing Tang'ın damarlarında Gizli Tang Ailesi'nin kanı vardı — bu, inkâr edilemez bir gerçekti!
»Babam haklı. Bence bu meselede haberi *** etmeli, her şeyi gizlemeliyiz; Bing Tang kendisini Xiao Ming'in kızı sansın. Babasının kim olduğuna gelince, uydurup birini koyarız, Xiao Ming'in de bize yardım etmesi yeter.« Reis Tang bir an düşündü: »İkinci oğul, yıllar önce Xiao Ming'le olan çocuğun senin olduğunu söylesin, olur mu?«
Tang'ın ikinci oğlunun yüzü hafifçe değişti; ama bu, Tang Ailesi'nin büyük meselesiydi, kendi görüşünü açıkça ortaya koyamazdı; gözlerini Tang Efendi'ye çevirdi.
»Doğru, haberi mutlaka *** etmeliyiz! Yoksa arada Xiao Ming gibi bir bağ olmasa, Bing Tang neden bizim Gizli Tang Ailesi'ni tanısın?« dedi Tang Efendi. »Bu yüzden bu haber asla Bing Tang'ın kulağına gitmemeli; yoksa Gizli Tang Ailesi'nin onca emeği boşa mı gidecek?«
»Dede, bu onun soyuyla ilgili büyük bir mesele! Bence Buz Sarayı Efendisi'yle güzelce konuşalım, bizi anlayacaktır. Onu nasıl kandırabiliriz?« Tang Yuyi farklı bir görüş ortaya koydu: »Siz de söylediniz ya, Saray Efendisi Bing Tang de bizim Gizli Tang Ailesi'nin kanını taşıyor; az çok bize yardım eder. Onu kandırırsak ve gerçeği öğrenirse, çıldıracak kadar öfkelenmez mi?«
»Yuyi, sen ne anlarsın!« Reis Tang oğluna öfkeyle baktı. Bu oğlu neden bu kadar saf kalpliydi? Kendi karakterine hiç mi hiç benzemiyordu; zekâsı da kabiliyeti de vardı elbette, ama yüreği fazla iyiydi. Böyle biri aile reisliğinin başına nasıl geçebilirdi?
»Ben…« Tang Yuyi, Reis Tang'ın azarlamasıyla yüzü kıpkırmızı kesildi; ama sözünün bir ağırlığı olmadığını, söylediklerinin hiçbir işe yaramayacağını biliyordu, o yüzden isteksizce sustu!
Xiao Ming ise dalgın bir hâldeydi. Bing Tang onun kızı değilse, öyleyse kendi kızı neredeydi? Hem neden Bing Tang ile aralarında kan bağı vardı?
Bu bir dizi soru Xiao Ming'in morali iyice bozdu. Bu aile toplantısında söz söyleme hakkı yoktu; herkesin söylediklerini dinliyordu ve kimsenin umursadığı tek şey Gizli Tang Ailesi'nin çıkarıydı. Kendi çocuğunun nerede olduğunu ise şimdiye kadar kimse sormamıştı!
»Peki, böyle karar verildi! Bu işi bütün Gizli Tang Ailesi üyeleri iyi dinlesin; tek bir kelime bile dışarı sızdırılmayacak!« dedi Tang Efendi ciddiyetle. »Bundan sonra Bing Tang, ikinci oğul ile Xiao Ming'in kızıdır…«
»Güm!« Koca bir gürültü koptu; Tang Efendi'nin sözü henüz bitmişti ki toplantı odasının kapısı tekmeyle kırıldı, parçalanıp yerlere dağılan ahşap kıymıklarına dönüştü. Bing Tang, buz gibi bir yüzle toplantı odasının kapısında duruyor ve soğuk bakışlarla Tang Efendi'ye bakıyordu: »Kime söylemeyeceğiz?«
»Bu… Ben…« Bing Tang'ın ürkütücü bakışları karşısında Tang Efendi'nin soğuk terleri hemen fışkırdı. Göksel Kademe'nin başlangıç seviyesinde bir usta olsa da, Göksel Kademe'nin son evresinin zirvesindeki Bing Tang gibi bir varlığın karşısında en ufak bir saygısızlığa cesaret edemiyordu!
Sözlerinin Bing Tang tarafından duyulduğunu hiç beklemiyordu; işte o an, Bing Tang'ın Göksel Kademe'nin son evresinin zirvesinde bir usta olduğunu, onun ruhsal algılama gücüyle Gizli Tang Ailesi'nin toplantısını gizlice dinlemesinin fazlasıyla kolay olduğunu hatırladı! Kendi gücüyle ise birinin kendisini gizlice dinlediğini hissetmesi mümkün değildi!
Daha önce, aile toplantılarını toplarken bu ihtimali hiç düşünmemişti; bu yüzden bu kez Bing Tang'ın varlığını göz ardı etmişti.
»Xiao Ming teyzemin hatırına seni öldürmüyorum.« Bing Tang soğuk bakışlarla Tang Efendi'ye baktı: »Gizli Tang Ailesi'ne gelince… neyin peşinde olduğunuzu biliyorum; tek istediğiniz Buz Sarayı'nın gücünden faydalanmak, öyle değil mi? Çok iyi, o zaman sizi memnun edeceğim! Qing Teyze, sen onlara anlat!«
Bing Tang görünüşte soğuk dursa da aslında pek de öfkeli değildi; hele kendisinin Reis Tang'ın kızı olmadığını, anne babası tarafından terk edilmediğini, öz anne babasının haberi olmadan değiştirildiğini duyunca, yüreğindeki anne babasına duyduğu kin düğümü bir anda çözülüvermişti!
Doğrusu Bing Tang, Da Amca'ya gerçeği söylediği için teşekkür etmeliydi; yoksa Xiao Ming iyi kalpli olsa da, köpekten beter bir babası olduğu için Bing Tang ömrü boyunca mutlu olamazdı! Ama şimdi iyiydi; Gizli Tang Ailesi ile arasında kalan tek şey o küçücük kan bağıydı. Bing Tang artık sakinleşip Xiao Qing'in Gizli Tang Ailesi ile açıkça konuşmasını sağlayabilir, Gizli Tang Ailesi'nin Buz Sarayı'nın gözü kulağı ve tebaası olmasına izin verebilirdi; artık vicdanen hiçbir sıkıntı duymuyordu!
Ancak Bing Tang'ın çözemediği bir soru daha vardı: Neden kendi DNA'sı Xiao Ming'inkiyle de benzerlik taşıyordu? Kendisi Tang Ailesi'nin yan kolundan birinin çocuğu olarak doğmuştu, bedeninde Tang Ailesi'nin kanı olması normaldi; ama Xiao Ming'in kanını da taşıması biraz tuhaftı…
En hızlı güncelleme, açılır penceresiz okuma için.