Bölüm 1672 — Doğum Günü Ziyafetindeki Çatışma (Üst Kısım)

Ama o anda bir şey söylemesi de uygun düşmezdi; en iyisi teyzesinin kendi kararını vermesiydi. Bu yüzden, »Teyze, sen karar ver!« dedi.

»Öyleyse... yine de yukarı çıkayım, ne de olsa büyükbabanın büyük mutlu günü; gitmezsem olmaz!« Küçük Ming oldukça iyi yürekli biriydi. İçinden Gizli Tang Ailesi'nden kopup ayrılmaya çoktan karar vermiş olsa da böylesi sevinçli bir günde yine de Tang Ailesi'ni mahcup düşürmek istemiyordu; bu meseleyi daha sonra açmaya karar verdi!

Bing Tang da bir şey söylemedi. Bu teyzesinin kararıydı, ona karışamazdı.

Küçük Ming sahneye çıktı. Tang Yun ise aslında çıkmak istemiyordu; bir zamanlar kendisini terk eden o babaya karşı hiçbir yakınlık duymuyor, hatta içten içe Tang Reis'in babası olduğunu hiçbir zaman kabul etmiyordu! Küçük Ming'i annesi olarak görse de babası ancak Tang Jucheng'di!

Şimdi Küçük Ming yukarı çıkmıştı; Tang Yun ise zor durumda kalmıştı. Annesi bile çıkmışken o gitmezse annesini de mahcup etmiş olmaz mıydı? Tang Reis'in itibarını umursamıyordu ama öz annesini hayal kırıklığına uğratamazdı ya?

Bunu düşününce Tang Yun bir hayli sıkılarak Wei Zhao'ya baktı; yukarı çıkmalı mı, çıkmamalı mı, bilemiyordu.

»Wei Zhao... ben...« Tang Yun çok gergindi, ne yapacağını şaşırmıştı.

»Sorun değil, ben seninle çıkarım!« Wei Zhao hafifçe gülümsedi ve dedi: »Tam bu fırsatla ona seninle hiçbir ilişiğin olmadığını, senin ve annen Küçük Ming Teyze'nin Songshan Şehri'ne taşınıp orada yaşayacağınızı söyleriz. Onların Gizli Tang Ailesi'ne biz yetişemeyiz!«

»Bu... pek de uygun olmaz galiba...« Tang Yun, Wei Zhao'nun sözlerini duyunca bir an afalladı. Böyle bir ortamda bunları söylemek, Gizli Tang Ailesi'ni açıkça rencide etmek değil miydi?

Ne var ki Wei Zhao bir şey söylemedi, çoktan ayağa kalkmıştı bile! Tang Yun'un yapacak bir şeyi yoktu; dişini sıkıp Wei Zhao'nun ardından sahneye doğru yürümek zorunda kaldı!

Kalabalık, Wei Zhao'nun da ayağa kalkıp sahneye doğru yürüdüğünü görünce birden tuhaf bir hisse kapıldı; bu adamın nereden geldiğini bilmiyorlardı. Tang Reis de kaşlarını çattı; Wei Zhao'yu tanımıyordu, çünkü bu, Wei Zhao'nun Gizli Tang Ailesi'nde ilk kez boy göstermesiydi!

Ancak Tang Reis, Wei Zhao'nun kim olduğunu, ne iş yaptığını herkesin önünde azarlamaya da cesaret edemiyordu. Öylece Wei Zhao ile Tang Yun'un birlikte yaklaşmasını izlemekle yetindi; önce Wei Zhao'yı görmezden gelip Tang Yun'a el sallayarak seslendi: »Tang Yun, kızım, sonunda seni gördüm, baban seni ne çok özledi! Neyse ki gökyüzü bize acıdı da seni bulmamı sağladı!«

»Ben...« Tang Yun gözlerini faltası gibi açtı. Bu »babasının« yüzüne karşı yalan söyleyebileceğini, üstelik bunu bu kadar akıcı yapabileceğini hiç beklemiyordu; ne diyeceğini bilemiyordu.

»Haha, kızım, bugün dedenin büyük doğum günü! Ama bir de önemli bir şey duyuracağım!« dedi Tang Reis. »Gizli Sağ Ailesi'nin ikinci genç efendisi Sağ Panhu yiğit ve yakışıklı bir delikanlı; yuva kurma çağına da geldi. Duyduğuma göre siz onunla eskiden beri tanışıyormuşsunuz, eski dostluk varmış aranızda, ilişkileriniz de iyiymiş. Bu kez ben karar verdim, seni ona nikâhlayacağım!«

»Ne?« Tang Yun büsbütün öylece donup kaldı. Zaten ağzı yalanla dolu bu baba onu ne yapacağını şaşırtmıştı; bir de şimdi birdenbire karşısına çıkan bu evlilik kararı, ne diyeceğini hiç bilemez hale getirmişti!

»Teşekkür ederim enişte!« Ne var ki Tang Yun daha ağzını açamadan Sağ Panhu öne atılıp bir adımda yanlarına geldi, Tang Reis'in önünde durup ellerini birleştirerek teşekkür etti.

»Hehe, böylece akrabalık üstüne akrabalık kattık! Teşekküre ne gerek var?« Tang Reis kahkahayı bastırıp dedi.

Küçük Ming de o anda biraz şaşkına dönmüştü. Bu da neyin nesiydi böyle? Tang Reis daha önce ona hiçbir şey söylememişti. Akrabalık tesis etmeyi anlarım, o normal; ama Tang Yun'u Gizli Sağ Ailesi'nin Sağ Panhu'suna nikâhlamak... bundan hiç mi hiç haberim yoktu!

»Siz ikiniz kafayı mı yediniz? Sen Tang Yun'un nesisin ki nikâh kıyıyorsun? Bence sen kendini ona kardeş olarak nikâhlasan daha yerinde olur.« Tam Sağ Panhu ile Tang Reis hevesle konuşurken buz gibi bir ses yükseldi. Wei Zhao, Tang Yun'un elini tuttu ve Tang Reis'e deliye bakar gibi bakarak konuştu.

»Sen kimsin, çocuk? Kastılı olarak ortalığı karıştırmaya mı geldin?« Tang Reis bir an afalladı. Daha önce Wei Zhao'nun birden ayağa kalkıp yaklaşmasını göze batıcı bulmuş olsa da onu ciddiye almamıştı; ama şimdi hiç beklemediği bir şeydi bu: Wei Zhao herkesin önünde böyle laflar ederek Tang Reis'i güç duruma düşürmeye cesaret ediyordu!

Tang Reis'in itibarı iyiden iyiye yerle bir olmuştu; sahnedeki konuklar da ne olduğunu, neyin neden kaynaklandığını anlayamadan velveleye kapılmıştı!

»Doğum günü ziyafetine katılmaya geldim, bu arada da bir şey söyleyeyim: Tang Yun'un sizin Gizli Tang Ailesi'yle hiçbir ilgisi yok; kendinize boşuna paye çıkarmayın, sen Tang Yun'un babası olmaya layık değilsin!« dedi Wei Zhao sakince. »Ayrıca Küçük Ming Teyze de bizimle gelecek; bundan sonra Tang Ailesi'yle hiçbir bağı kalmayacak!«

»Sen...« Tang Reis, Wei Zhao'nun sözleriyle yüzü kıpkırmızı kesildi. Hayatında hiç bu kadar rezil olmamıştı. Daha demin büyük bir hevesle akrabalığı ilan etmişti; ama şimdi karşı taraf onu hiç tanımıyormuş gibi davranıyordu!

Tang Reis'in gözünde Gizli Tang Ailesi'nin akrabalık tesis etmesi ne büyük bir şerefti! Tang Yun'un ablası Bing Tang olsa da kızın kökeni yoksuldu; Tang Ana'nın şu küçük burjuva suratına bakınca bu ailenin ne kadar para düşkünü ve gösteriş meraklısı olduğu anlaşılıyordu!

Ama Tang Reis'in hiç aklına gelmemişti ki Wei Zhao araya girip işi karıştıracak, Tang Yun'un onu babası olarak tanımasına hiç niyeti olmayacaktı!

»Enişte, bu genç adam dünkü yaralama olayının faili olan kötü kalpli herif, adı Wei Zhao. Hem sebepsiz yere yeğenimi yaraladı, hem de Gizli Sağ Ailesi'nin usta elemanı Lan Mao'yu bitkisel hayata soktu!« Sağ Panhu, Wei Zhao'nun Tang Reis'in teklifini orada herkesin önünde reddedeceğini beklemiyordu; ama yine de endişe etmiyordu!

Wei Zhao düzgün konuşup Tang Yun'dan Tang Reis'e nikâh konusunda yalvarmasını isteseydi, Bing Tang'ın hatırına belki Tang Reis onları zorlamazdı! Ama Wei Zhao Tang Reis'in teklifini böyle doğrudan reddetmişti; bu, apaçık yüze vurmaktı!

Tang Yun'un Buz Sarayı Reisi gibi bir ablası olsa da sonunda Tang Reis'in kızıydı; Tang Reis bu hakareti nasıl yutabilirdi? Bunu yutarsa, Gizli Tang Ailesi'nin itibarı sonsuza dek yerle bir olurdu!

Bu yüzden Sağ Panhu'nun içi sevinçle doldu: Seni gidi havalı çocuk, sen değil miydin böyle atıp tutan, öyle mi?

Bugün bakalım kol mu bacağı yenebilecek mi! Sen sadece Bing Tang'ın küçük kız kardeşinin erkek arkadaşısın, henüz Buz Sarayı'nın adamı bile sayılmazsın; oysa Gizli Sağ Ailesi'nin arkasında Xuandan Tarikatı elçisinin desteği var!

En hızlı güncelleme, açılır penceresiz okuma için.