Bölüm 1819 — Maziden Kalanlar

»Bir düşüneyim... olur mu?« Tang Yun da artık nasıl bir seçim yapacağını bilemiyordu; tek yapabildiği biraz sakinleşip Gu Mengyao ve Shen Yushu'yla konuşmaktı.

»Olur, ama düşünmek için sadece bir günün var.« dedi Yüce İhtiyar.

»Neden?« Tang Yun hafifçe irkildi.

»Erkek arkadaşın en fazla bir iki gün daha dayanabilir sanırım; bir tedavi görmezse, korkarım Buz Ruhu Kutsal Meyvesi bile işe yaramaz!« dedi Yüce İhtiyar.

»Öyleyse... önce ona Buz Ruhu Kutsal Meyvesi'ni içirsek olmaz mı?« Tang Yun bunu duyunca telâşla sordu.

»Duygusuzluk Tekniği elbette duygusuzdur.« dedi Yüce İhtiyar soğukkanlılıkla: »Benim lügatimde duygu diye bir şey yok; Kar Vadisi'ne katılmazsan her şey boşuna!«

»...« Tang Yun biraz hüzünlendi; Duygusuzluk Tekniği'ni çalıştıktan sonra kendisinin de Yüce İhtiyar'a benzeyip benzemeyeceğini düşünüyordu. O vakit, Wei Zhao beni görse bile artık benden hoşlanmazdı herhalde, değil mi?

Sonuçta kim soğuk ve duygusuz birini sever ki? Yüce İhtiyar bunun yaşayan bir örneğiydi; etrafını saran, insanı kendinden uzak tutan güçlü bir soğuk vardı; gören yaklaşmak istemez, uzaktan kaçmayı yeğlerdi!

Oysa su elementinin başka bir kalp yöntemini çalışan İhtiyar Zhang böyle değildi; son derece cana yakındı, Yüce İhtiyar'la Xueli'den bambaşkaydı.

»Yarın sabah... size cevabımı veririm, bir sakıncası yok değil mi?« Tang Yun tereddüt ederek sordu.

»Sakıncası yok!« dedi Yüce İhtiyar: »Bu bir engel değil; içinin rahat etmesi için önce onun bedenine bir soğuk akıtabilirim, bedenindeki şeytani sapmanın ateş zehrini bastırırım, yarın akşama kadar dayanmasına yeter!«

»Yüce İhtiyar'a çok teşekkür ederim!« Tang Yun bu sözleri duyunca birden rahatladı, yüzünde minnet dolu bir ifade belirdi.

»Bana teşekkür etme, bu sadece bir alışveriş!« dedi Yüce İhtiyar soğuk bir sesle.

Tang Yun ağzını açıp kapadı, sonra bir şey söylemedi; Yüce İhtiyar böyle bir insandı işte, daha önce de söylemişti ya, o duygusuzdu.

Yüce İhtiyar ayağa kalktı, Wei Zhao'nun önüne geldi, elini uzatıp onun meridyenlerine koydu ve içine bir soğuk akıttı; bunun ardından Wei Zhao'nun vücut sıcaklığı birden düştü. Tang Yun hayretle dilini şaklatırken küçük Shu da rahat bir nefes aldı; artık Wei Zhao'nun ateşini düşürmek zorunda değildi.

»Tamam, yarın akşama kadar bir sorun olmaz sanırım!« Yüce İhtiyar bunu söyledikten sonra dönüp İhtiyar Zhang'a buyurdu: »İhtiyar Zhang, onları misafir odalarına götürüp dinlendir!«

»Başüstüne!« İhtiyar Zhang elini yumruk yapıp göğsüne vurdu.

Tang Yun, Gu Mengyao ve Shen Yushu, Wei Zhao'yu da yanlarına alarak İhtiyar Zhang'ın peşinden eski misafir odalarına döndüler. İhtiyar Zhang onlara kibarca selam verip ayrılmaya hazırlanırken Tang Yun onu durdurdu: »İhtiyar Zhang...«

»Bayan Tang, başka bir isteğiniz mi var?« İhtiyar Zhang'ın daha önce de Tang Yun ve yanındakilere tavrı iyiydi, ama şimdi belli ki daha da bir yaranma havasındaydı. Bunda şaşılacak bir şey yoktu: Tang Yun gerçekten Kar Vadisi'nde kalırsa, Yüce İhtiyar'la aynı konuma gelir, Kar Vadisi'nin üç büyük devinden biri olurdu; İhtiyar Zhang nasıl nazik davranmazdı?

»İhtiyar Zhang, şunu sormak istiyorum: o Duygusuzluk Tekniği gerçekten duygusuz olmak zorunda mı?« Tang Yun daha önce Yüce İhtiyar'a fazla soru sormaya cesaret edememişti, ama İhtiyar Zhang'la epey yakınlaşmıştı.

»Ezelden beri... hep böyle olagelmiştir...« İhtiyar Zhang bir düşündü, başını sallayarak dedi: »Duygusuzluk Tekniği'ni çalışan herkes yalnız başına kalmış, ömrünün bütün coşkusunu Kar Vadisi'ne adamıştır; hiçbiri evlenip çoluk çocuğa karışmamıştır...«

»Aa...« Tang Yun bu sonucu önceden tahmin etmiş olsa da, İhtiyar Zhang'ın kesin cevabını duyunca yine de hayal kırıklığına uğradı: »Bu Duygusuzluk Tekniği'ni kim icat ettiyse, gerçekten insanı çukura düşüren bir şey...«

»Bayan Tang, sesinizi kısın...« İhtiyar Zhang korkuyla irkildi, acı acı gülümseyerek dedi: »Bayan Tang, bu Duygusuzluk Tekniği tarikatın kurucu atasının yarattığı kalp yöntemidir, Kar Vadisi'nin en değerli hazinesidir; Yüce İhtiyar'ın gözdesi olsanız da, böyle gelişigüzel konuşursanız cezadan kurtulamazsınız...«

»Kurucu ata mı?« Tang Yun şaşkınlıkla dondu: »Yani... benimle aynı beden yapısına sahip olan kişi mi?«

»Evet!« İhtiyar Zhang başını salladı: »Kurucu ata burada aydınlanıp mirası almış, kadim kalıntıları bulmuş; kadim kalıntılarda kalan kalp yöntemlerini birleştirerek Duygusuzluk Tekniği'ni kendi eliyle yaratmış. Şunu söylemek gerekir ki kurucu ata çok yiğit bir insandı; Sarı Derece'nin başlangıç aşamasındaki gücüyle koca bir kadim tarikat kurmuş...«

»Gerçekten muhteşem!« Tang Yun bu büyük başarıyı duyunca hayranlığını gizleyemedi; kendi kendine, böyle bir beden yapısına sahip olsa da bambaşka bir diyarda bulunup bu denli güçlü bir kalp yöntemi yaratamayacağını düşündü. Yalnız aklına bir soru takıldı: »Kurucu ata bu kadar yiğit idiyse, neden duygusuz bir teknik yaratma ihtiyacı duydu? Ben bir uygulayıcı değilim ama bildiğim kadarıyla su ve buz elementlerinde de güçlü kalp yöntemleri pek çok... Buz Şeker ablanın çalıştığı yöntem de çok güçlü, ama evlenmesine engel değil... yalnızca mirası almadan önce bekâretini yitirmemesi gerekiyor...«

»Ah!« İhtiyar Zhang içini çekti: »Bunun için bir efsaneden başlamak gerek... Kar Vadisi'nin kayıtlarında ayrıntılı bir yazı yok ama, kuşaktan kuşağa ihtiyarların ağzından aktarılan hüzünlü bir aşk hikâyesi vardır...«

»Aşk hikâyesi mi?« Tang Yun şaşırdı; kurucu atanın duygusuz bir insan olduğunu duymuştu, demek bir de aşkı mı vardı?

»Aynen öyle. Madem Kar Vadisi'nin öğrencisi, üstelik geleceğin Yüce İhtiyarı olacaksın, bunları bilmenin sakıncası yok; çünkü her kuşağın ihtiyarları bunları bilir!« İhtiyar Zhang da çekinmedi, doğrudan anlattı: »Bilmelisin ki bizim Kar Vadisi ile Buz Sarayı aynı kökten gelir. Kar Vadisi su elementinden türeyen sis elementinin kalp yöntemini, Buz Sarayı ise su elementinden türeyen buz elementinin kalp yöntemini çalışır. Bu iki tarikatın kurucu ataları aslında aynı ustanın elinde yetişmiş iki kız kardeşti...«

»Aa!« Tang Yun ve yanındakiler bu sözleri duyunca gözlerini faltaşı gibi açtılar; Kar Vadisi ile Buz Sarayı arasında böyle bir ilişki olduğunu hiç beklemiyorlardı!

»Kardeş olmalarına ve araları çok iyi olmasına rağmen ikisi de aynı erkeğe âşık oldu; işte bu güzel şey de kötü bir şeye dönüştü...« İhtiyar Zhang acı acı gülümsedi: »Bu yüzden Buz Sarayı ile Kar Vadisi arasında bir köken bağı vardır; birbirlerini desteklerler ama aynı zamanda birbirleriyle yarışıp birbirlerini bastırmaya çalışırlar. İşte o iki kurucu atanın yarattığı durum budur...«

»İkisi de o adamla evlenebilirdi ya; biri büyük hânım, biri küçük hânım olur, her şey hallolurdu. Ne kadar aptallarmış!« dedi Shen Yushu.

En hızlı güncelleme, açılır pencere olmadan okuma için.