Bölüm 204 — Gençliğin Utanç Verici Hatıraları
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 3 / 4
« Shen Mu ürperdi, dönüp ana salonun kapısını kapattı, kıyafetini düzeltti ve kapıyı açıp baktı; İmparatorluk Öğretmeni Jingping kapının dışında duruyordu. Her yere korku salan bu orta yaşlı adam biraz huzursuz görünüyordu; orada bir süre durduktan sonra yavaşça dedi: »İmparatorluk Akademisi Doktoru'nun serveti yerinde; biraz borç para verebilir mi? « Shen Mu'nun içinde kuşku uyandı, gülerek dedi: »İmparatorluk Öğretmeni Jingping bu kez yalnızca borç para almak için mi geldi? Jingping ülkesinin ulu İmparatorluk Öğretmeni'nin parası mı yok?
« İmparatorluk Öğretmeni Jingping bir an sustu ve dedi: »Seferdeydim, evime hırsızlar girdi, her şeyi talan ettiler. Şimdi kesem boş; bir de Zhenbei Beyi'nin konağına taziyeye gitmem gerekiyor, elim gerçekten pek rahat değil.
. . « Shen Mu'nun içinde bir kıpırtı oldu: »Yoksa Topal Dede, İmparatorluk Öğretmeni Jingping'in konağını temizleyip ona hiç para bırakmadı mı?
Topal Dede'nin bir bacağı eksik olsa da elleri kolları benden çok daha çevik. « Gülerek dedi: »İmparatorluk Öğretmeni Jingping, ne kadar paraya ihtiyacınız var? « İmparatorluk Öğretmeni Jingping bir an hesap etti ve dedi: »Bir aylık maaşım sekiz yüz Dafeng sikkesi; bir aylık maaş kadar borç alayım, önce bu zor günleri atlatayım.
« Shen Mu, Kar Tilkisi'ne dedi: »Ling'er, bin Dafeng sikkesi getir, İmparatorluk Öğretmeni Jingping'e ver.
« Kar Tilkisi karşılık verip odaya girdi. Shen Mu gülerek dedi: »İmparatorluk Öğretmeni Jingping nasıl bu kadar yoksul olabilir?
« İmparatorluk Öğretmeni Jingping başını sallayarak dedi: »Dış dünyaya ait fazla şey, çalışmayı ve bilgeliği etkiler.
Arzular az olunca para o kadar önemli olmaz.
« Aniden gözleri parladı ve gülümseyerek dedi: »Odanda başka biri var; çok güçlü bir varlık, sanki bir Tathagata orada oturmuş, kıpırdamadan duruyor.
. .
Hayır, iki kişi olmalı. O kişinin bedeni gök ve yerle kaynaşmış, bir görünüp bir kayboluyor, sanki her an sıvışıp gidebilir; çok usta bir beden tekniği, neredeyse onu gözden kaçırıyordum! Doktor, neden beni içeri buyur etmiyorsunuz? « Shen Mu başını sallayarak dedi: »İmparatorluk Öğretmeni Jingping, sizi yine de içeri buyur etmeyeyim. Evimin büyüğü geldi, yaralı, insan içine çıkmaya uygun değil.
« İmparatorluk Öğretmeni Jingping dedi: »Demek yaralı; avluda bunca mucizevi ilaç olmasına şaşmamalı. Ben de yaralıyım, gerçekten rahatsız etmek olmaz.
« Kar Tilkisi sırtında büyük bir para kesesiyle geldi. Shen Mu keseyi alıp İmparatorluk Öğretmeni Jingping'e verdi ve gülerek dedi: »İmparatorluk Öğretmeni Jingping, eğer durumunuz iyi değilse geri ödemenize gerek yok.
İmparatorluk Öğretmeni Jingping, soylu kişi yoksulluğa katlanır ama yoksul olmak zorunda değildir. Yoksulluk, soylu olmak için şart değildir. « İmparatorluk Öğretmeni Jingping dedi: »Geri ödeyeceğim. Birkaç gün sonra İmparator'un ihsanı gelince size ödeyebilirim.
Şimdilik yalnızca bu birkaç günü atlatmak istiyorum. « Teşekkür edip vedalaşarak ayrıldı.
Shen Mu uzaklaşmasını bekledi, sonra Kar Tilkisi ile Ejder Qilin'e dışarıda nöbet tutmalarını söyledi ve ana salona girip dedi: »Topal Dede, İmparatorluk Öğretmeni Jingping'in konağını tamamen boşalttın mı?
« »Ne boşaltması? « Topal İhtiyar başını sallayarak dedi: »Onun İmparatorluk Öğretmeni konağında zaten birkaç kuruş yoktu; değerli bir mobilya bile yoktu.
En değerli şey herhalde Sağır Bilge'nin resmiydi, o paha biçilmez bir hazinedir.
« Shen Mu şaşkına döndü. İmparatorluk Öğretmeni Jingping gerçekten bu kadar yoksul muydu? Sarayda ve ülkede sözü geçen bir ağır sıklet bakan nasıl mal mülk sahibi olmazdı?
Jingping ülkesinin bazı memurları madenler satın alır, dökümhaneler, darp haneler kurar, servetlerinin hesabı olmazdı; İmparatorluk Öğretmeni olan biri nasıl bu kadar yoksul olabilirdi? Topal İhtiyar nereden çıkardığı belirsiz bir tomar çıkarıp açtı: »Bu Kılıç Tanrısı'nın Kılıç Taşıma Resmi.
. .