Chapitre 204 — Les souvenirs embarrassants de la jeunesse
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
« Shen Mu sourit : »Le bras du vieux Huo et la jambe de Grand-père Boiteux ont un peu moins de vitalité que le bas du corps de Grand-père Tu, mais heureusement, la vie y est encore ; je vais d'abord nourrir de remèdes ces membres sectionnés pour raviver leur activité, et d'ici dix jours ou une demi-lune, ils devraient atteindre un état où ils pourront ressusciter. Alors, les recoudre ne posera plus de problème. Le bas du corps de Grand-père Tu a poussé sur le corps du Vénérable Sorcier, il n'a laissé aucun mal caché ; les vôtres sont un peu moins bien lotis, faute d'avoir été nourris par la chair d'un vivant. « Le vieux Huo et le vieux Boiteux poussèrent chacun un soupir de soulagement. Le vieux Huo dit : »Du moment qu'on peut les recoudre, tout va bien. « Le vieux Boiteux dit en riant : »J'ai pris un échantillon de chaque élixir du trésor du palais impérial ; regarde lesquels peuvent servir.
S'il en manque, j'irai.
. .
hum, en emprunter d'autres.
« »Ce ne sera pas nécessaire ; l'Académie Supérieure doit avoir ces plantes médicinales dans ses réserves. « Shen Mu vint dans la cour et s'apprêtait à examiner les variétés de ces élixirs quand, soudain, la voix de Xue Hu'er résonna au-dehors : »Jeune maître, le maître impérial Jingping vient vous rendre visite.
« »Le maître impérial Jingping encore ?
L'affaire de Grand-père Boiteux aurait-elle été découverte, et m'aurait-il suivi jusqu'ici ? « Shen Mu se fit grave ; il se retourna, ferma la porte de la salle principale, ajusta ses vêtements, puis ouvrit et regarda : le maître impérial Jingping se tenait devant la porte. Cet homme d'âge mûr dont l'autorité faisait trembler les quatre coins du monde semblait un peu gêné ; il resta là un long moment avant de dire lentement : »Docteur de l'Académie Supérieure, vous êtes riche à millions ; pourriez-vous me prêter quelque argent ? « Shen Mu, perplexe, sourit : »Le maître impérial Jingping est venu cette fois pour emprunter de l'argent ?
Un maître impérial du royaume de Jingping, si illustre soit-il, manquerait donc d'argent ? « Le maître impérial Jingping garda le silence un moment, puis dit : »Je suis parti en campagne, et des voleurs se sont introduits chez moi ; ils ont tout emporté.
Aujourd'hui ma bourse est vide, et comme je dois en outre me rendre à la résidence du roi Zhenbei pour présenter mes condoléances, mes moyens sont vraiment un peu justes. . .
« Shen Mu eut un mouvement intérieur : »Se pourrait-il que Grand-père Boiteux ait nettoyé la résidence du maître impérial Jingping et ne lui ait pas laissé le moindre sou ? Bien qu'il lui manque une jambe, Grand-père Boiteux a encore les mains et les pieds bien plus lestes que les miens. « Il sourit : »Maître impérial Jingping, de combien avez-vous besoin ?
« Le maître impérial Jingping calcula un instant : »Mon traitement mensuel est de huit cents pièces Dafeng.
Prêtez-moi un mois de traitement, de quoi passer ce mauvais pas. « Shen Mu dit à Xue Hu'er : »Ling'er, apporte mille pièces Dafeng et remets-les au maître impérial Jingping.
« Xue Hu'er acquiesça et se glissa dans la maison.
Shen Mu sourit : »Comment le maître impérial Jingping en est-il venu à une telle indigence ?
« Le maître impérial Jingping secoua la tête : »Trop de biens matériels nuisent à la cultivation et à la sagesse.
Quand les désirs sont rares, l'argent importe moins. « Soudain, son regard s'anima ; il sourit : »Il y a quelqu'un d'autre dans votre demeure — une présence très puissante, comme un Tathāgata assis là, inébranlable.
. . Non, ils sont deux. L'autre a un corps en harmonie avec le ciel et la terre, insaisissable, comme s'il pouvait s'éclipser à tout instant ; une technique corporelle très habile, qui a failli me le faire négliger ! Docteur, pourquoi ne pas m'inviter à entrer m'asseoir un moment ?
« Shen Mu secoua la tête : »Maître impérial Jingping, je préfère ne pas vous inviter à entrer. Mon aîné est arrivé, il est blessé et ne peut recevoir de visiteurs.