Chapitre 204 — Les souvenirs embarrassants de la jeunesse
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
« Shen Mu, accablé, dit d'une voix amère : »Grand-père Huo, Grand-père Boiteux, je suis à présent le chef de la secte Youmo ; pourrions-nous cesser de parler de cette histoire de lit mouillé ? Je vais vous examiner la jambe et le bras.
« Le vieux Boiteux dit en riant au vieux Huo : »Cette affaire de pipi au lit et de grand-mère qui veut te donner : même mort et couché dans mon cercueil, rien que d'y penser, je me relèverais d'un bond de rire.
« Le vieux Huo esquissa un sourire : »Moi aussi. « Le visage sombre, Shen Mu sortit dans la cour, rapporta le fourneau alchimique et le chaudron de remèdes, examina les bras et les jambes des deux hommes, puis tira l'épée Chubao, entailla la jambe du vieux Boiteux, préleva quelques gouttes de sang et les examina attentivement. Quelques instants plus tard, il entailla de même le bras du vieux Huo, préleva quelques gouttes de sang, les étudia un moment, puis dit : »Bien que le bras du vieux Huo ait déjà perdu près de la moitié de sa vitalité, il a été fort bien conservé ; on dirait que quelqu'un a employé les mantras bouddhiques pour faire vibrer le sang qui s'y trouve et le maintenir vivace.
Avec des élixirs et des remèdes miraculeux, on lui rendra sa vitalité, on pourra le recoudre, et après quelques années de raffinage, il redeviendra comme avant. « Le vieux Huo dit : »Ils ont placé mon bras dans la pagode Wanxiang. Dans cette pagode reposent les corps des Tathāgata des générations passées ; les moines y récitent jour et nuit les mantras pour préserver la vie de ces chairs. « Shen Mu sursauta et s'écria malgré lui : »Il y a vraiment mille bouddhas dans le grand temple de Datingming ? « Le vieux Huo secoua la tête : »Je ne les ai pas comptés.
Il doit y en avoir, sans doute. « Shen Mu reprit ses esprits et examina la jambe du vieux Boiteux : »Cette jambe de Grand-père Boiteux.
.
.
le sang est déjà corrompu, la jambe est morte, on ne peut plus la recoudre. « Le vieux Boiteux blêmit, le sourire disparut de son visage, et il s'écria : »Comment est-ce possible ?
Le monde entier me célèbre comme les Jambes Divines ; ces deux jambes ont été raffinées jusqu'au royaume divin, comment pourraient-elles être mortes ? Et puis, ma jambe n'a été tranchée que récemment, à peine vingt ou trente ans. Je refuse de croire que ma jambe soit inférieure au Poing Divin du vieux Huo ; elle est certainement encore vivante ! « Shen Mu afficha un sourire ingénu : »Grand-père Boiteux, prenez votre mal en patience : elle est morte, on ne peut plus la recoudre. Et tout à l'heure, j'ai goûté ton sang : il y avait un goût de cinq-épices et de fumage ; j'imagine que le maître impérial Jingping a fait de cette jambe une cuisse fumée.
« Le vieux Boiteux, furieux et amusé à la fois, rit : »Garnement, tu te moques encore de moi. Le maître impérial Jingping serait-il assez pauvre pour faire mariner ma jambe et la manger comme de la viande fumée ? « Puis l'inquiétude le reprit : »Ce gaillard de maître impérial Jingping est vraiment pauvre, c'est vrai.
. .
Il ne l'aurait tout de même pas transformée en viande fumée ?
« Shen Mu était tout fier.
Le vieux Huo dit : »Ne lui fais pas peur ; les voleurs ont le cœur petit.