Bölüm 208 — Tubo'nun Dokuz Yemini
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 1 / 3
Bir dili yüzde kırk elli anlıyorsanız, anlamadığınız kısımlar birer şifre gibidir. Öncesindeki ve sonrasındaki cümlelere bakarak bu şifrelerin ne anlama geldiğini tahmin edebilirsiniz.
Shen Mu da tam olarak bunu yapıyordu.
Aslında şeytan dilinden hiç anlamıyordu; yalnızca tesadüf eseri Issız Harabeler'deki Xuane Geçidi'nde bu dili duymuş ve aklında tutmuştu. Sonra Mizai Sarayı'nda duvara mühürlenmiş bir şeytan tanrısıyla karşılaşmış, o da ona Büyük Mükemmellik Mührü'nü öğretmişti; böylece şeytan dilinin bir kısmını çözebilmişti.
Şeytan dilinin bir kısmını anladıktan sonra, tıpkı bir şifreyi çözer gibi, elindeki sınırlı bilgiden yola çıkarak daha fazlasını tahmin edebiliyordu.
Dutian Şeytan Kralı'nın üç yemini, son derece saf ve bol miktarda şeytan dili içeriyordu. Shen Mu, tanrıların ve şeytanların dilinde korkunç bir güç barındığını çok önceden biliyordu; Dutian Şeytan Kralı'nın bu üç yemini sayesinde şeytan dili sözcüklerine hâkimiyeti dehşet verici bir noktaya ulaşmıştı.
Eğer Dutian Şeytan Kralı bir de onunla insan ırkının dilinde bir yemin ederse, Shen Mu az önce anlamadığı şeytan dili sözcükleriyle karşılaştırma yaparak şeytan dilinin anlamını tamamen kavrayabilirdi!
Dutian Şeytan Kralı'nın onu fırsattan yararlanıp gizlice öğrenmekle suçlaması haksız değildi.
Artık şeytan dilinde Dutian Şeytan Kralı'yla konuşması da zor sayılmazdı; ama işini sağlama almak için insan ırkının dilini kullanmanın daha iyi olacağını düşünüyordu. Böylece sözcüklerin anlamını tam olarak kavrayabilir, Dutian Şeytan Kralı'nın bir tuzak kurmasını engelleyebilirdi.
Shen Mu'nun gözleri parladı: »Öyleyse Şeytan Kralı hâlâ yemin etmek istiyor mu?«
Dutian Şeytan Kralı alaycı bir kahkaha attı: »İsterim, elbette isterim!«
Shen Mu'nun bu fırsattan yararlanarak şeytan dilini tamamen öğrenmeyi planladığını biliyordu ama yapacak bir şey yoktu; aksi halde Shen Mu'yu öldürmekten başka çare kalmıyordu.
Üstelik Shen Mu'yu öldürse bile, o yalnızca bir bilinç ve güç parçasıydı; Shen Mu'nun ölümüyle kendisi de yok olurdu.
»Ruh, geri dön! Tubo'nun dokuz yemini, Fuqi bedenimi gözetlesin!«
Dutian Şeytan Kralı'nın sesi yükseldi; Tubo'nun adını anarak bu Youdu hükümdarının dikkatini uyandırıyordu. Bu kez insan ırkının dilini kullandığı için elbette içine hiçbir hile katamazdı.
Shen Mu onun her sözcüğünün anlamını dikkatle izledi; son derece ihtiyatlıydı, tekrar tekrar inceliyordu.
Yavaş yavaş Shen Mu derin uzaydan tarifsiz bir gücün akıp geldiğini hissetti. Dutian Şeytan Kralı'nın sesiyle birlikte bu güç giderek güçlendi ve zihninde yarım bir kapı oluşturdu.
Dutian Şeytan Kralı yemini bitirip Shen Mu'ya baktı.
Shen Mu şeytan diliyle insan ırkının dilini karşılaştırmayı bitirdi; şeytan diline hâkimiyeti daha da sağlamlaşmıştı. O da yemini tekrarladı; daha »Fuqi bedenimi gözetlesin« der demez bir çift bakışın kendisine yöneldiğini hissetti — ya da bedenine değil, ruhuna!
Ruhu titredi; ruhların efendisinin gücünü ve uçsuz bucaksız azametini hissetti!
Bu, tüm ruhları yöneten bir varlıktı; sınırsız bir güce sahipti, bedene zerre kadar ilgi duymuyor, yalnızca ruhlarla ilgileniyordu.
Yemini bozan olursa, o gelir ve yemini bozanın ruhunu alırdı!
Shen Mu yemini okumayı sürdürdü; yavaş yavaş gözlerinin önünde yarım bir kapı belirdi. Bu yarım kapı, Dutian Şeytan Kralı'nın yarım kapısıyla birleşerek tam bir kapı oluşturdu.
Kapının ötesinde ise yalnızca sonsuz karanlık görüyordu.
Ancak kapının altında Shen Mu »sarı bir pınar« gördü — ya da buna sarı pınar denemezdi; dokuz kıvrımlı, on sekiz dönemeçli, altın gibi parlayan bir su akıntısıydı. Dibine indikçe kalınlaşıyor, tıpkı göksel bir ırmak gibi görünüyordu.
Sonsuz sarı pınarın dibine indiğinde ise hiçbir duygu barındırmayan bir çift bakış »gördü«.
Bu altın gibi parlayan şey sarı pınar değil, boynuzdu.
Tubo'nun, bu ruhlar efendisinin başındaki iki boynuz!
Tubo'nun Dokuz Yemini'nde geçen sözcük aslında »kıvrım« anlamına gelir.
Dokuz kıvrım, dokuz büküm demektir.
Onun boynuzları, dokuz kıvrımlı sarı pınardır.