Bölüm 434 — Pişmiş Ördek Nasıl Uçar ki?
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 1 / 4
Bai Xi tanrısı durmadan Shen Mu'yu gözlüyordu; Shen Mu ise hiç yakınmadan, büyük bir özen ve ciddiyetle onun bacağını yerine dikiyor, kopmuş bacağı bacağın köküne dikiyordu. »Bai Xi kardeş, sen insan soyundan değilsin, değil mi?
« Shen Mu sinirleri dikkatle inceledi, kopuk yerdeki sinir sistemini uyarıp ilaçlarla tedavi ederken: »Vücut yapının insan soyundan farklı olduğunu görüyorum; sen hangi soydansın?
« dedi. Bai Xi tanrısının kaşlarının ortasında bir ışık dalgalandı; kaş çukurundan uçarak çıkan bir özgün ruh belirdi — sırtına kanatlar saplanmış, başında uzun boynuzlar çıkmış, yelesi dalgalanan, baştan aşağı kar beyazı, dinç ve dipdiri bir ejder atıydı.
Gerçekten de ejder atı gibi bir canlılık! Shen Mu başını kaldırıp bir bakış attı ve övgüyle: »Gerçekten de tanrısal bir küheylan! Böyle bir özgün ruh ender görülür!
« dedi.
»'Tanrısal küheylan' sözünü bana yakıştırmak pek de yerinde olmuş.
Ama gerçek bedenimi pek ender ortaya çıkarırım. Eskiden Kaihuang'da. . .
höö, eski çağlarda, elbette, senin gibi küçük bir yaratık henüz doğmamışken, benim gibi tanrısal küheylanlar ancak haber taşır, başkasına binek olurdu; gerçekten de yeteneğe hakaretti bu.
« Bai Xi tanrısının özgün ruhu onun her hareketini izleyerek böyle konuştu. Shen Mu'nun yüz ifadesi hafifçe değişti: »Peki Bai Xi kardeş, sen Yüce Gök'e nasıl vardın? « Bai Xi tanrısı içini çekti: »Gök değişti, yer değişti; benim gibi aslında aşağılık sayılan tanrıların da öne çıkma günü geldi. Değişim olup bittikten kısa süre sonra teslim oldum; sonra Viranlık ortaya çıktı. O vakit benimle birlikte teslim olanların çoğu öne çıktı; benden daha iyi dalkavukluk edenler bu diyarı bırakıp rahata erdiler, bir tek biz birkaç kişi kaldık. O herifler pek güzel kıç yalıyordu; benim adımda 'at' var ama yine de onlar kadar iyi yağcılık yapamıyorum. Ama olsun: horoz başı olmak, öküz kıçı olmaktan yeğdir.
« Gülerek ekledi: »Bu herifler ne kadar dalkavuk olsalar da yüce diyara vardıklarında yine en alttadırlar; oysa biz bu aşağı diyarda kalıp zorbalık edebiliyor, tepelerde oturup bütün varlıkların tapınma ve kurban sunma zevkini tadabiliyoruz. « »Ne var ki sen bugüne dek bir ayak işçisinden başka bir şey değilsin. « dedi Shen Mu gülümseyerek.
Bai Xi tanrısı öfkeyle sarsıldı, tanrısal heybeti patladı: »Ne dedin sen?
« Shen Mu gülümseyerek: »Kendini kaptırma, yoksa sinirleri yanlış bağlarım; o zaman bacağı yerine diksem bile topal kalırsın.
« dedi. Bai Xi tanrısı içini çekti: »Doğru söylüyorsun, gerçekten bir ayak işçisiyim.
Eskiden haber taşıyarak ayak işi yapardım, şimdi bela indirmek için ayak işi yapıyorum; pis ve ağır işlerin hepsi bana kalıyor, üstelik iş eskisinden de pis. Ama buna da çare yok; yapmazsam ölümden kaçamam. Yüce Gök'ün Dört Efendisi ne denli yüceydi? Benden hünerli oldukları hâlde onlar da ayak işi yapmak zorunda kalmadı mı? Hem ayak işi yapıyor hem de canlarını ortaya koyuyorlar! Kaçının sağ kalacağını bilmiyorlar.
« Yüzünde bir kaygı belirdi; hâlâ başka bir gök olayı silahının harekete geçirilmemiş olması, Qiao Yıldız Efendisi ve yanındakilerin hâlinin iyi olmadığını gösteriyordu. Shen Mu: »Bu sefer bana teslim olursan seni bir dağ tanrısı yapabilir, tapınma ve kurbanlardan yararlandırabilirim.
Yongjiang'ın yanı başında bir dağ tanrısı olsan, Ejder Çobanı Huanlong Bey'e de arkadaş olursun. Her yıl dağa çıkıp kendini asanların, uçurumdan atlayanların hepsi senin azığın olur. Elimde güzel bir yer var: Lu ilçesinin yanında Yüz Yaş Dağı denen bir dağ var; manzarası şirin, on bin zhang yüksekliğinde heybetli bir dağ. Git orada dağ tanrısı ol; seni küçük düşürmez. « »Püf!
« Bai Xi tanrısı gülerek sövdü: »Ben Huanlong Bey gibi yüzsüz değilim; bir kez teslim oldum, ikinci kez mi olacağım?