Bölüm 459 — Karanlık İhtiyar Hayalet
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 1 / 4
O gece, gece derinleşip sessizlik çöktüğünde He Yiyi pencerenin tık tık vurulduğunu duydu; yüreği biraz tedirgin oldu, telaşla pencereyi açtı ve Shen Mu'nun pencereden içeri süzüldüğünü gördü. Shen Mu gülerek dedi: »Yiyi abla, etrafı kolaçan ettim, kimsecikler yoktu, ondan sonra tırmandım içeri.
« He Yiyi'nin kalbi güm güm atıyordu; mum ışığında sevgilisini seyrettikçe içi daha da kıpır kıpır oluyor, gönlü allak bullak oluyordu.
Böylece ikisi bütün gece dizilimlerden konuştu.
Ertesi sabah çok erken, güneş henüz doğmadan Shen Mu yine sessizce pencereden aşağı süzüldü; söylentiye göre bu da Batı Toprakları'nın bir kuralıymış, yürüyen evlilikte erkeğin kadının ailesini görmesi yasakmış. Shen Mu daha alt kata inmeden erken kalkan birkaç kadına rastladı; o kadınlar telaşla yüzlerini çevirip görmemiş gibi yaptılar, Shen Mu yere inip bir mesafe yürüdükten sonra ancak kısık kıkırdamalar duyuldu.
Güneş iyice yükseldiğinde He Yiyi kalabalığıyla birlikte Shen Mu'yu gönülsüzce Kılıç Nehri Vadisi'nden uğurladı ve dedi: »Yalnızca bizim He Ailesi, Gerçek Gök Sarayı'na karşı koymaya yetmez; Tarikat Reisi Zehir Ustası'nı görmeye gitsin, ben de Batı Toprakları'nın diğer büyük ailelerinin başlarını görmeye gideyim, büyük işi birlikte tartışalım. « Shen Mu vedalaşıp ayrıldı.
He Yiyi onun uzaklaşmasını gözleriyle uğurladı, içinde bir burukluk vardı. Yanındaki bir kız kıkırdayarak dedi: »Dün gece abla Shen enişteyle mi kaynaştı?
Eniştenin pencereden tırmandığını gören birkaç kişi olmuş, sabahın köründe eniştenin yukarıdan indiğini görenler de varmış.
« He Yiyi'nin gözleri uykulu, keyifsizdi, ters ters dedi: »Ne kaynaşması?
Bütün gece dizilimlerden konuştuk. « Diğer birkaç kız yanaşıp cıvıl cıvıl gülerek dediler: »Dizilim konuşmak bahane mi yani?
Dün gece upuzun geceydi, elbette mandarin ördekleri çift tünemiş, kelebekler çift uçmuştur!
« He Yiyi dişlerini gıcırdattı, gıcır gıcır.
Birkaç kız korkup ürktü: »Gerçekten enişteyle bütün gece dizilim mi konuştunuz?
« He Yiyi çaresizce dedi: »Onun hevesi öyle yüksekti ki, ben ne yapabilirdim?
Zor mu kullanacaktım? He Ailesi'nin itibarı ne olacak? Eğer gerçekten zor kullansaydım, ortalığı birbirine katıp bu Yun Şehri'ni bile yıkmaz mıydım? Mecburen onunla bütün gece dizilim konuştum; iyi ki görüşü ve bilgisi son derece olağanüstüydü, biz dizilim yolunu araştırmaya daldık da sevgi ve sefa mutluluğunu unuttuk, sadece bahar gecesinin kısa olduğunu hissettik. Ama şimdi düşününce, aslında biraz bir şeyler yapıp sonra dizilim yolunu araştırsaydık, dizilimleri tartışsaydık diyorum.
« Birkaç kız birbirine baktı; bu yalnız erkekle yalnız kadın aynı odada baş başa, gerçekten bütün gece dizilim mi konuşmuşlardı: »Gerçekten hayvan…
hayvandan beter!
« »Öyleyse abla neden Shen enişteyi o Zehir Ustası fahişeciğe gönderiyor?
« Bir kız cesaretini toplayıp sordu: »Ya Mu Yingxue abla gibi çekingen davranmaz da enişteyi kaparsa, ne olacak? « He Yiyi soğuk soğuk güldü: »Mu kızı zor kullanmadıkça, kimse ondan faydalanamaz. Mu kızı onunla karşılaşıp yenildiğinden beri hep aklından çıkaramıyor, gönlü bahar coşkusuyla çalkalanıyor.
O kız hep benimle yarışır; ben yenilirsem, eğer bilirse kesin bana güler, en iyisi onu da bir kez yenilgiye uğratayım da önce ağzını kapayayım!
« Birkaç kız çok hayran kaldı: »Ablanın feraseti ne yüce!
« Shen Mu, Ayı Qi'er'i Ejder Qilin'in sırtına bindirmiş, Zehir Ustası Mu Yingxue'nun bulunduğu Lei Dağı Şehri'ne doğru gidiyordu.
»Büyük abi, biz Gerçek Gök Sarayı'na gitmiyor muyduk?
« diye merakla sordu Ayı Qi'er. »Başta gerçekten Gerçek Gök Sarayı'na gitmeyi düşünüyordum, ama şimdiye kadar Jingping İmparatorluk Öğretmeni'nden ve annenden hiçbir haber yok. Şüpheleniyorum ki… « Shen Mu'nun göz kenarı seğirdi, soğuk soğuk güldü: »Jingping İmparatorluk Öğretmeni o sinsi herif hiç ortaya çıkmadı; ne yapmak istediğini biliyorum!