Capítulo 459 — El viejo siniestro
El Pastor del Yermo · Página 1 de 4
Aquella noche, en el silencio profundo de la madrugada, He Yiyi oyó unos golpecitos en la ventana y el corazón se le sobresaltó; abrió a toda prisa y vio a Shen Mu trepando por el marco; él sonrió: »Hermana Yiyi, he visto que no había nadie por los alrededores y por eso he subido. « El corazón de He Yiyi latía con fuerza; a la luz de las velas contempló a su amado, y cuanto más lo miraba, más se le desbocaban los pensamientos y más se le turbaba el ánimo.
Y así, los dos pasaron la noche entera hablando de formaciones.
Al amanecer del día siguiente, antes de que el sol se alzara, Shen Mu se escabulló de nuevo por la ventana; según decían, era también costumbre de la Tierra del Oeste que en el matrimonio por visita el hombre no viera a la familia de la mujer.
Apenas había llegado Shen Mu abajo cuando se topó con unas mujeres madrugadoras; ellas apartaron el rostro a toda prisa fingiendo no haberlo visto, y solo cuando Shen Mu tocó el suelo y se alejó una distancia se dejaron oír unas risitas tenues. Cuando el sol ya estaba alto, He Yiyi, con el corazón apegado, encabezó a su gente para despedir a Shen Mu del valle del río Jian y dijo: »Nosotros, la familia He, no bastamos por nosotros solos para hacer frente al Palacio del Cielo Verdadero.
El líder de la secta irá a ver a la maestra de venenos, y yo iré a ver a los cabezas de las otras grandes familias de la Tierra del Oeste, para deliberar juntos sobre asuntos de importancia. « Shen Mu se despidió y partió.
He Yiyi lo siguió con la mirada mientras se alejaba, con cierto desaliento en el pecho. Una muchacha que estaba a su lado rio por lo bajo: »¿Anoche la hermana y el cuñado Shen consumaron su amor?
Varias personas vieron al cuñado trepar por la ventana, y otras lo vieron bajar de arriba al amanecer.
« He Yiyi, con los ojos legañosos y el ánimo un tanto mustio, respondió con enfado: »¿Consumar qué?
Pasamos la noche hablando de formaciones. « Otras muchachas se acercaron con alboroto y rieron: »¿Hablar de formaciones es una excusa?
¡La noche era larga, y seguro que los patos mandarines durmieron juntos y las mariposas volaron en pareja!
« He Yiyi rechinó los dientes con un crujido. Las muchachas se sobresaltaron: »¿De verdad pasaste la noche hablando de formaciones con el cuñado?
« He Yiyi dijo con resignación: »Él estaba tan entusiasmado, ¿qué iba a hacer?
¿Forzarlo?
¿Y el honor de la familia He? Si de verdad lo hubiera forzado, ¿no habríamos armado un escándalo capaz de derribar la ciudad de Yun entera? No me quedó más remedio que pasar la noche hablando de formaciones con él. Por suerte, su mente y sus conocimientos son extraordinarios; nos sumergimos tanto en la exploración del Camino de las Formaciones que olvidamos los placeres del amor, y sentimos que la noche de primavera era demasiado corta. Aunque ahora que lo pienso, creo que en realidad podríamos haber hecho algo primero y luego explorar el Camino de las Formaciones e intercambiar formaciones.
« Las muchachas se miraron unas a otras: un hombre solo y una mujer sola encerrados en una habitación, ¿y de verdad habían pasado la noche hablando de formaciones? »¡Qué bestias…
!
¡Peor que bestias!
« »Entonces, ¿por qué la hermana dejó que el cuñado Shen fuera a ver a esa golfilla de la maestra de venenos? « Una muchacha preguntó con atrevimiento: »¿Y si Mu Yingxue no es tan recatada como la hermana y se roba al cuñado? ¿Qué haremos entonces? « He Yiyi sonrió con frialdad: »A menos que esa muchacha Mu lo fuerce, nadie podrá aprovecharse de él.
Desde que perdió contra él en combate, esa chica Mu no ha dejado de pensar en él, con el corazón alborotado de primavera.
Siempre está compitiendo conmigo; si yo he fracasado y ella lo supiera, seguro que se burlaría de mí.
Así que más vale dejar que ella también fracase una vez, y de paso le tapo la boca.
« Las muchachas quedaron muy admiradas: »¡La hermana es muy perspicaz!