荒墟牧神 - 第104章 惡胚離鄉 - 簡牘書房

Zhu Nene arkasını döndü, gözlerini kırpıştırarak dedi: »Kim köyden ayrılıyormuş?«

Muhtar gülerek dedi: »Sıradan bir adam olsam da telin sesinden niyeti anlarım. Birkaç gündür doğru dürüst yiyemiyor, uyuyamıyorsun; elbette burada daha fazla kalamazsın, mutlaka Shen'er'i aramaya çıkacaksın.«

Zhu Nene sıkıntıyla dedi: »Demek bunu da anladın. Gidiyorum işte, burada kalmayacağım!«

Dan Usta öksürdü ve dedi: »Köyden ayrılırsan, iç iblisini kim bastıracak? Şimdiye dek biz yanındaydık da Tarikat Lideri Li'nin ruh özü cüret edemiyordu; ama sen gidersen, korkarım büyük Tarikat Lideri Li'yi bastıramazsın. Tarikat Lideri Li'nin iblis yolundaki ustalığı son derece derindi; ölmeden önce kendini bir iblis tohumuna dönüştürüp senin Dao kalbine ekti, senin Dao kalbin sayesinde yaşayıp duruyor ve her an geri dönüp seni yutmayı bekliyor. Sen onu ne yok edebilirsin ne de bastırabilirsin; o zaman geri dönüp seni yutar, ruh özünü siler ve bedenini ele geçirir.«

Zhu Nene'nin gözleri parladı: »Bedenimi ele geçirmez o.«

»Çünkü seni fazlasıyla seviyor, öyle mi?«

Dan Usta alaycı bir gülümsemeyle dedi: »Öyleyse yanılıyorsun. Bedenini ele geçirip senin vücudunla yeniden doğduğunda, artık o sen olur; sevdiği sen değil, senin kabuğundur. Bir kez sana dönüştü mü, kendini sevebilir. O senin iç iblisin, sen de onun iç iblisisin; senin bedeninle yeniden doğmak, kendi iç iblisini yenmek demektir. Tarikat Lideri Li seni kendini bilemek için kullanıyor, tanrı olmak istiyor.«

Zhu Nene ürperdi, sonra birden gülerek dedi: »Dan Usta, bunca şey söyledin; peki sen benim şu iç iblisimi ortadan kaldırabilir misin?«

Dan Usta sustu. Fan Xuanshu'nun ruh özü Zhu Nene'nin Dao kalbine ekilmişti; onu ortadan kaldıramazdı. Yalnızca o değil, Huo Amca'nın Buda öğretisi de çözemezdi, Muhtar'ın kılıcı da Dao kalbindeki bu iblisi söküp atamazdı.

Bu iç iblisi alt edebilecek tek kişi Zhu Nene'nin kendisiydi; onların yapabileceği tek şey, Zhu Nene'nin bu iç iblisi bastırmasına yardım etmekti.

»Kırk yılı aşkın süredir burada yaşıyorum; siz onu ortadan kaldıramıyorsanız, benim burada yaşamaya devam etmemin ne faydası var?«

Zhu Nene sepetini kaldırıp yürüdü, başını çevirmedi bile: »Shen'er'i aramaya gidiyorum. Aç kalır, üşür, biri ona zorbalık eder diye hep endişeleniyorum. İçiniz rahat olsun; o ihtiyar iblis Li'yi bastıramazsam geri dönerim!«

Muhtar ile Dan Usta birlikte kaşlarını çattılar.

Zhu Nene sepetini koluna takıp nehir kıyısına geldi, bir Irmak Taşıyıcısı çağırdı, sırtına çıktı ve nehir boyunca aşağı doğru gitti.

Irmak Taşıyıcısı yüz li kadar yol aldığında Zhu Nene birden irkildi; nehrin ortasında bir kör ihtiyarın değneğine dayanarak yürüdüğünü gördü. Zhu Nene'nin yüzü birden karardı, elini uzatıp kör ihtiyarı yakasından kaldırdı, Irmak Taşıyıcısı'nın sırtına koydu ve öfkeyle dedi: »Kör İhtiyar, sen de mi beni alıkoyacaksın?«

Kör İhtiyar şaşkınlıkla gülümseyip dedi: »Demek senmişsin, Nene. Ben gayet güzel yürüyordum; seni ne diye alıkoyayım?«

Zhu Nene inanmakla inanmamak arasında dedi: »Sabahın köründe bu kadar uzağa gelmen, beni durdurup köyden çıkarmamak için değil mi?«

Kör İhtiyar haksızlığa uğramış gibi dedi: »Sen yoluna, ben yoluma. Seni ne diye alıkoyayım? Ha, ihtiyar kadın nereye gidiyor böyle? Beni de götürebilir misin?«

Zhu Nene bulanık gözlerini kırpıştırıp gülerek dedi: »Jingping Ülkesi'ne gidiyorum; seni de alayım mı?«

Kör İhtiyar ellerini çırparak dedi: »Ben de tam Jingping Ülkesi'ne gidiyordum!«

Zhu Nene gözlerini kocaman açıp ona dik dik baktı; Kör İhtiyar'ın yüzünde masum bir ifade vardı. Zhu Nene alaycı bir gülümsemeyle dedi: »Jingping'de ne işin var?«

Kör İhtiyar sakin bir sesle dedi: »Gözlerim kör oldu; iki gözümü oyan o adamı arıyorum.«

Zhu Nene'nin yüreği hopladı, gülerek dedi: »Shen'er'in güvenliğinden endişelenip Jingping'e onu aramaya gidiyorsun sandım; meğer gerçek bir iş için gidiyormuşsun.«

»O artık büyüdü; elbette her türlü değişimin üstesinden gelebilir.«