الفصل 686 — الشيخ الصياد على ضفّة البركة الباردة

«لقد كلّف الإمبراطور حارسَ الشمس بالذهاب إلى سماء تاي هوانغ، فيبدو أنّ عليّ أن أرتحلَ بنفسي إلى قبيلة رعاة الشمس!»

غادر شين مو القصرَ الإمبراطوري، واستدعى التنينَ تشي لين، فانطلقا مباشرةً نحو الخراب. وبعد ستة أيام، وصل إلى ينبوع الشمس، فالتقى يان جينغ جينغ.

لم تمضِ غيرُ سنواتٍ قليلةٍ على فراقهما، وقد كبرت الفتاةُ وأصبحت حسناءَ آسرة. وما إن رأت شين مو مقبلاً حتى خرجت إليه مسرعةً، وقالت ضاحكةً: «يا أخي راعيَ البقر، انظر إلى ساقَيّ، لقد شُفيتا تماماً!»

ألقى شين مو نظرةً عليها، فإذا بها ترتدي ثوباً فضفاضاً من الثياب الاحتفالية المزيّنة بالأزهار؛ رداءً خارجياً بلونٍ أخضر باهت، وتحته صدريةٌ مطرّزةٌ بغرابٍ ثلاثي الأرجل. وكان رداؤها الخارجي طويلاً، يكاد يجرّ على الأرض، فلا تُرى ساقاها. ومن صنعة الثوب، أيقن أنه من خياطة يو تشاو تشينغ؛ فقد كان لقبيلة رعاة الشمس أيادٍ بيضاءَ على يو تشاو تشينغ وقبيلة الريش السماوي، ومنذ أن استقرّت قبيلة الريش السماوي في جينغ بينغ، صارت الأسرتان تتبادلان الزيارات بين الحين والآخر.

أمالت يان جينغ جينغ خصرَها، ورفعت أحد جانبي تنورتها، فأبدت ساقاً. كانت ساقا الفتاة طويلتين رشيقتين، ولم تكن ترتدي تحتهما سروالاً، فبدت بشرتُها كلون الثلج، لافتةً للأنظار. غير أنّ شين مو إنّما عرض له شيءٌ من الاضطراب، وسرعان ما كظمه؛ فقد فحص ساقَي يان جينغ جينغ من قبل، فلمسهما أكثرَ من مرّةٍ، فلذلك كان يملك بعضَ رباطةِ الجأش.

قال شين مو: «أظهري لي الساقَ الأخرى أيضاً، لأفحصَ هل هما متساويتان في الطول.»

فاحتضنت يان جينغ جينغ جانبَ تنورتها بيدٍ، وأمالت خصرها، ثم رفعت بيدها الأخرى الجانبَ الآخرَ من التنورة وحضنته. فجثم شين مو يفحص، فرأى ساقَي الفتاة ملتصقتين لا تكاد تتبيّن بينهما فجوة، فضحك وقال: «لقد شُفيتِ فعلاً شفاءً تاماً.»

وأقبل شيخُ قبيلة رعاة الشمس يسعل سعلاتٍ متتالية: «سعال، سعال... يا حارسة الشمس، أمام الغرباء، أرخي تنورتك!»

فأسرعت يان جينغ جينغ إلى إنزال تنورتها، وعلت وجنتيها حمرةٌ خفيفة. ونهض شين مو مسرعاً، وعندها فقط التفت إلى الرجل الذي خلف شيخ القبيلة، فإذا هو الحطّاب القديس. وإنما لم يره من قبلُ لأن شيخَ القبيلة ضخمُ الجثة، يتجاوز حجمُه حجمَ الرجال العاديين بكثير، فكان يستره عن عينيه.

كان الحطّاب القديس ينظر إليه نظرةً فيها ابتسامةٌ مريبة، فلم تتقلقل ملامحُ شين مو، وقال: «يا معلّمي، كيف جئت إلى هنا؟»

قال الحطّاب القديس ضاحكاً: «سفينةُ الشمس من تصميمي. جئتُ هذه المرّة لاستعادة مخططاتِها التي تركتُها هنا، فأسلّمها إلى جينغ بينغ، فيبني صنّاعُها السماويون عدّةَ سفنِ شمسٍ وسفنِ قمر.»

فضحك شين مو وقال: «لقد جئتُ أصلاً بنيّةِ تفكيك سفينة الشمس لدى قبيلة رعاة الشمس، ورسمِ مخططاتِها بالتفصيل، ثم إعادةِ بناءِ عدّةِ سفنٍ منها. ولحسن حظّي أنك سبقتَني؛ وإلا لو وصلتُ أوّلَ الواصلين، لكانت سفينة الشمس قد فُكّكت على يديّ.»

فاسودّ وجهُ شيخ القبيلة، وكان محمرّاً كأنّما انطفأت الشمسُ، وقال في نفسه: «يفكّك السفينة؟ في المرّة الماضية فكّك شمسَنا! ولحسن حظّنا أننا التقطنا أخرى... والآن يريد تفكيك سفينتنا أيضاً...»

ومضى الحطّاب القديس نحو ينبوع الشمس وقال: «سفينة الشمس ليست بالأمر العسير، غير أنّ جينغ بينغ بإمكاناتها الحالية لا تستطيع تصميمَ مثلِ هذا الهائل؛ فهذا شأنُ الأمم الضاربةِ في جذورها. لقد صمّمتُ سفنَ الشمس والقمر، غير أنّ أعلى مراتبِ الصنعةِ السماويةِ في عصر كاي هوانغ لم تكن لي، بل لشخصٍ آخر!»

اضطرب قلبُ شين مو وقال: «أتراه بوذاً؟»

وصل الحطّاب القديس إلى حافة ينبوع الشمس ومدّ رقبتَه ينظر إلى الأسفل، وقال: «حين كنتُ أدرّس، لم يكن بعدُ راهباً. ثم وقع في أسر الحبّ، فلاذَ بالبوذيةِ ودخلها، فصار الأخَ الأصغرَ لبوذا الملكِ براهما الأعظم. إنّ قريةَ بلا هموم من تصميمه... وما تزال في البئر شموسٌ كثيرة، فيمكننا أن نبني عدّةَ سفنِ شمسٍ أخرى.»

فضحك شين مو: «لقد رأيتُ بوذا الملك إندرا، وهو الآن مُطارَدٌ من الإمبراطور الأحمر للسماء الجنوبية تشي شيا يو.»

فدهش الحطّاب القديس: «مُطارَد؟ إنّه لجديرٌ بذلك. غير أنه إذا لاذ بعالم بوذا، لما كان الإمبراطور الأحمر ليمسّه بسوء؛ فما باله يطارده هذه المرّة؟»

قال شين مو متظاهراً بأنّ الأمرَ لا يمسّه من قريبٍ ولا بعيد: «لقد اجترح جُرماً. أحدث ضجّةً كبرى في عالم بوذا، فكاد يبيد جواسيسَ البلاط السماوي الذين كانوا مزروعين هناك عن آخرهم، ثم أقام في السماء العليا من عالم بوذا عاصمةَ ظلامٍ صغرى. فمحا بوذا الملك براهما الأعظم اسمَه من عالم بوذا وطرده منه، فانتهز الإمبراطور الأحمر الفرصةَ ولحق به يطارده مطاردةً لاصقة.»

«آه، هكذا! لقد كان شابّاً وسيماً، من مشاهير الجمال في عصر كاي هوانغ، فلا عجبَ أن يفتتن به الإمبراطور الأحمر. كلّها فتنتُ الوجوه الحسنة.»

ثم نهض الحطّاب القديس واستدعى إلهَ النمر الأسود، ودفع إليه رزمةً ضخمةً من المخططات، وقال: «أوصلها إلى عاصمة جينغ بينغ، وسلّمها إلى الإمبراطور.»

فأخذ إله النمر الأسود الأمرَ وانطلق صائحاً. وألقى الحطّاب القديس نظرةً خاطفة على شين مو وقال: «الوجهُ الحسن بلاءٌ، وهذه المقولة صادقة. إنه وسيمٌ جداً، ولهذا يحبّه كثيرٌ من النساء. وعليك أنت أيضاً أن تحترز.»

فاغتبط شين مو في نفسه: «بهذا المنطق، فأنا أيضاً وسيمٌ جداً...»

فصبّ الحطّابُ القديسُ عليه ماءً بارداً، وقال: «أمّا أنتَ فشكلُك عادي، فيكفيك أن يُقال عنك إنك لستَ قبيحاً، غير أنّك تترك علاقاتِ الغرام في كل مكان. وبما أنّ بوذا الملك إندرا وخيميائيَّ قريتك قد صارا عبرةً لمن اعتبر، فحقيقٌ بك أن تحترز. يا فتاة، هيا بنا نبحث عن صيّادِ الشموس.»

فأجابت يان جينغ جينغ ولحقت به، وتبعهم شين مو.

خرج بهم الحطّابُ القديسُ من ينبوع الشمس، وإذا الشمسُ في كبدِ السماء، غير أنّ سماءَ لوفو كانت تحجبها، فبدا النهارُ داكناً.

قال الحطّاب القديس: «كان اسمُ بوذا الملك إندرا في الدنيا لي يو ران. ثم انقلب حبُّه بالإمبراطور الأحمر إلى بغضاء، فأصبح تلميذاً عامّياً في البوذية، وأظهر قابليةً فطريةً للحكمة. فسمّاه بوذا الملك براهما الأعظم إندرا. وحين انهار عصر كاي هوانغ، عزم على بناء سفينةٍ عظيمة يحمل فيها قومَه من قبيلة الصنّاع السماويين لاجئين إلى قرية بلا هموم. فطاردهم الإمبراطور الأحمر، وخشي على قومه من أذاه، فاختار أن يبعدَه عنهم وحده. غير أنّ...»

توقّف الحطّاب لحظةً ثم تنهّد: «لمّا عاد، وجد السفينةَ محطّمةً والرفاقَ قتلى، فظنّ أنّ الإمبراطور الأحمر هو الفاعل، فخيّم عليه اليأسُ القاتل. فجاءه بوذا الملك براهما الأعظم ليأخذ بيده، فمضى معه. ولمّا بلغ الإمبراطورَ الأحمرَ أنه صار بوذاً في عالم بوذا، قالت: إن غادر عالمَ بوذا فلأقتلنّه. تلك السفينة اسمها فلكُ الضفة الأخرى، وهي في الخراب.»

كان شين مو ويان جينغ جينغ يستمعان منبهَرَين، فقالت يان جينغ جينغ فجأةً: «إذن، الذي ذبح قومَه... أهو الإمبراطور الأحمر؟»

قال الحطّاب وهزّ رأسَه: «لا أدري. في زحام الحرب واضطرابها، من يدري؟»

قال شين مو: «لقد زُرتُ فلكَ الضفة الأخرى، وظننتُه قريةَ بلا هموم. غير أنّني ما إن بلغتُه حتى اكتشفتُ أنه ليس كذلك. لقد كان الفلكُ مختوماً، فاحتُجزت فيه بقيةُ قبيلة الصنّاع السماويين، ومضى عليهم قرابةُ عشرين ألفَ عامٍ وهم يفتّتون الخاتم، فلم يخرج منه حيّاً سوى طفلٍ في نحو الخامسة من عمره.»

فاستأنف الحطّابُ القديس قولَه: «وهنا كان خطأُ لي يو ران؛ إذ مضى مع براهما من غير أن يتحرّى الأمر. ثم كبر ذلك الطفلُ الذي خرج من الفلك، يتقلّب في الحياة، خُدع مراراً لا تُحصى، فأفشى أسراراً كثيرة. فحزن حزناً شديداً، وفي لحظة قسوةٍ على نفسه قطع لسانَه، مخافةَ أن يكثر كلامُه.»

فصمت شين مو.

وتابع الحطّابُ القديس: «إنه آخرُ الصنّاع السماويين. ورغم أنه قطع لسانَه، فقد خُدع مرّةً أخرى، فاختبأ في الخراب يعمل حدّاداً.»

صمت شين مو برهةً ثم ضحك: «أمّا الآن، فقد نما لسانُه من جديد بعد أن تدرّب على سفر التكوين المعصوم.»

كان الحطّابُ القديسُ يقطع بهم الجبالَ والوديانَ بسرعةٍ شديدة، وقال: «ليتني أرجو أن يملكَ لسانَه، وإلا فسيعود عاجلاً أو آجلاً إلى قطعِ لسانِه بنفسه.»

قال شين مو: «أمّا الآن فهو قليلُ الكلام، غير أنّ يديه أسرعُ ما تكونان حين يشتمُ بلغة الإشارة؛ فهما أسرعُ بكثيرٍ من الكلام.»

وضحكت يان جينغ جينغ: «أعرفُ عمّن تتحدثان؛ إنه جدّ الحدّاد. إنّ يديه اللتين تلوّحان بالإشارات سريعتان حقاً، غير أنّه يحتاج جدّاً ذا أذنين حديديتين يترجم له ما يقول.»

قال شين مو: «أكثرُ إشاراته سبابٌ.»

ثم بلغوا وادياً قصيّاً قلّما تطأه قدمٌ، تحفّ به الأشجارُ الكثيفةُ الوارفة، وفي بطنِ الوادي بركةٌ لا يُدرَك قعرُها. ورأى شين مو ويان جينغ جينغ إلى جانب تلك البركة العميقة تمثالاً حجرياً لرجلٍ عجوزٍ يعتمر قبّعةً مخروطية، جالسٍ على ضفّة الماء، وفي يده قصبةُ صيدٍ، وخيطُها مدلًّى في البركة. ويدُه الأخرى تحت ذقنه، وإلى جانب قدمَيه قفّةُ سمكٍ.

وقد تحجّر الرجلُ العجوزُ تحجّراً تامّاً؛ والغريبُ أنّ قصبتَه وخيطَه تحجّرا معه، بل حتّى قفّةُ السمك صارت حجراً. وألقى شين مو نظرةً في القفّة، فرأى ما هو أغربُ؛ فإذا في القفّة سمكتان حجريّتان!

«حتّى السمك صار حجراً! أهاتان السمكتان إلهتان أيضاً؟ لو كانتا إلهتين، فكيف وقعتا في الطُعم؟»

وبقي حيرانَ في أمره. ووصل الحطّابُ القديسُ إلى جانب تمثال الشيخ الصياد، وأخرج عودَ بخورٍ فأشعله وغرزه في الأرض قربَ التمثال، وقال: «أيها الأخ الأكبر، حان وقتُ الاستيقاظ.»