الفصل 797 — لغز الحقيقة والوهم المتشابهين

قصر لينغ شياو، وقد خيّم عليه جوّ من الرهبة والقتال.

كان هذا المكان في الأصل البلاط السماوي الشمالي في عصر الإمبراطور الأعلى، وكان قصر لينغ شياو على وجه الخصوص المكان الذي يستقبل فيه الإمبراطور الأعلى وزراءه وحاشيته، ويتشاور فيه الآلهة، ولذلك كانت قاعته فسيحة الأرجاء.

والآن، امتلأت هذه القاعة بآلاف من الآلهة، كباراً وصغاراً، ينظرون بوجوه مذعورة إلى ذلك «الزوجين» اللذين يتصارعان بالعود في وسط القاعة، خائفين أن تصيبهم شظايا المعركة.

ارتفع صوت العود في القاعة، وكان العازفان: أحدهما الأديب، يقف خلفه حمار، والآخر الإمبراطور القرمزي تشي شيا يو، تنتشر خلفها سحب قزحية خيوطاً وخطوطاً كريش العنقاء.

كان الاثنان أحدهما في الشرق والآخر في الغرب، ولم يكن حولهما أحد سواهما، حتى أقوى أنصاف الآلهة ابتعدوا عنهما بعيداً.

وإذا بالاثنين يعزفان بقوة، والأديب متحرّرة من كل قيد، وعودها يدور حولها بلا انقطاع، وكأنها نبتت لها أذرع لا تُحصى، وأصابعها تتقافز، كاشفة عن مهارة تبعث على الرعب؛ فقد بلغت في النغم والإصبع الكمال المطلق!

أما الإمبراطور القرمزي تشي شيا يو فبدت هادئة رابطة الجأش، لم تكن تملك تلك الحيل الفنية الكثيرة التي للأديب، بل كان فيها شيء من البساطة العارية من الزخرف، غير أن نغمها كان يفيض بعاطفة هائجة جارفة!

كانت براعة الأديب في الفن لا يجاريه فيها أحد، حتى تشي شيا يو عجزت عن مجاراتها، وكانت تُعدّ مثالاً للنغم الكامل، غير أنها في العاطفة كانت أبعد ما تكون عن تشي شيا يو.

فمع أن في نغم عودها عاطفة أيضاً، إلا أنها لم تكن كعاطفة تشي شيا يو الغزيرة المتقلبة.

كان نغمهما يتقاتل، فرأيت الفضاء حولهما يتلوّى حيناً، ويتمدد حيناً، ويتحول حيناً إلى طبقات من غشاء؛ وكأن الفضاء نفسه صار نوتات موسيقية تُرى بالعين المجردة، تتقافز حولهما بلا انقطاع!

أخذت الأديب تضعف شيئاً فشيئاً؛ فقد بلغت في العود والشطرنج والخط والرسم ذروة لا يطاولها فيها أحد، غير أن نقصها الفطري في العاطفة هو ما حال دون خطوها خطوة أخرى إلى الأمام.

كان المعلمون السماويون الأربعة في عصر كاي هوانغ، لكل منهم إنجازه ومزيته، غير أن في طبع الأديب عيباً جعلها دون تشي شيا يو التي تجرؤ على الحب والكراهية، وتفيض عاطفتها.

بدأ عجزها يظهر تدريجياً، وإذا بالحمار الذي خلفها ينتصب على قائمتيه الخلفيتين، ويتحول إلى ملك شياطين الحمير، ويفتح فمه الكبير، ويصهل: عانغ عانغ عانغ، بصوت ينفذ إلى الأذن أشدّ النفاذ.

اضطرب نغم المرأتين اضطراباً شديداً، فأمسكت كل منهما بأوتار عودها.

كان صوت صهيل ذلك الحمار حاداً إلى أقصى حد، حتى إن جميع الأقوياء في قاعة لينغ شياو المقدسة قطّبوا جباههم وغطّوا آذانهم.

وفي القاعة، كان أنصاف الآلهة وآلهة الأعراق والشياطين جميعاً ينظرون إلى المرأتين مذعورين، بل إنهم شعروا بشيء من الرهبة تجاه ذلك الحمار نفسه.

كانت المرأتان تتصارعان بالنغم، ولحسن الحظ أن ذلك كان موجهاً إحداهما نحو الأخرى؛ فلو كان موجهاً نحوهم، لكان الأقوياء في هذه القاعة قد سقطوا بين قتيل وجريح.

غير أن ستة أو سبعة منهم ظلّت ملامحهم على حالها، وكان بيّناً أن لكل منهم ما يعتمد عليه، وأن مراتبهم وقوتهم عالية جداً، فلا يخافون الأديب ولا تشي شيا يو.

«ها ها ها ها، لقد خسرتُ على أي حال!»

طوت الأديب عودها، وانحنت للإمبراطور القرمزي تشي شيا يو قائلة: «إن مهارة الإمبراطور القرمزي لعجيبة حقاً؛ فبعد كل هذه السنين، ما زلتِ تتفوقين عليّ بمرتبة.»

«أنتِ لطيفة يا معلمة تسي شي.»

نهضت تشي شيا يو وردّت التحية، وعيناها تلمعان، وهي تحذرها أشدّ الحذر، ولا ترغب في أن تتصارعا حتى الموت، وقالت مبتسمة: «لم تظهر السيدة الأم الأرضية بعد، ونحن نتصارع قبل ذلك، أفلا يجعلنا ذلك أضحوكة للناس؟»

أدارت الأديب بصرها، ومسحت وجوه المئات من الأقوياء في القاعة، وقالت مبتسمة: «رسول البلاط السماوي الخارجي، وسيف الإمبراطور الأعلى الإلهي، وأتباع السيدة الأم الأرضية، والإمبراطور القرمزي، ومعلم عصر كاي هوانغ... نحن هؤلاء مجتمعون في مكان واحد، وقد واجهنا في الطريق أهوالاً، وقطعنا المشاق حتى وصلنا إلى هنا. ومع ذلك غاب المضيف، فما معنى هذا؟»

بدت تشي شيا يو فاترة بعض الشيء، وأخذت تتفحص المكان، وقالت مبتسمة: «أجل. يُقال إن السيدة الأم الأرضية قد ماتت منذ زمن طويل، ثم ها هي تظهر فجأة، ويعود عالم يوان إلى الظهور، وتجمع أتباعها القدامى. ومع أنني الإمبراطور القرمزي في البلاط السماوي، فقد خدمتُ السيدة الأم الأرضية في سنواتي الأولى، فكيف لا آتي لتحيتها؟ لكن للأسف، لم أتمكن من رؤية السيدة الأم الأرضية.»

وإذا ببصرها يقع على باي تشوير، فرأت على ظهرها سيفاً، وثيابها بسيطة، وعيناها تنظران إليها.

شعرت تشي شيا يو بعذاب الضمير، فأزاحت بصرها على عجل.

والتقى بصرها برجل ذي ذراع واحدة، كان يحمل على ظهره نصلاً إلهياً، فانحنى لها انحناءة خفيفة.

أومأت تشي شيا يو برأسها قليلاً، وقالت في نفسها: «لقد جاء نصل لوه الإلهي، إذن فهناك أقوياء آخرون من البلاط السماوي. السيدة الأم الأرضية ماتت بالفعل؛ فهل دبّر البلاط السماوي الأمر في الخفاء، واستدرج هؤلاء باسم السيدة الأم الأرضية ليصطادهم جميعاً في شبكة واحدة؟»

كانت القاعة خليطاً من التنين والأفعى؛ فأنصاف الآلهة والآلهة والشياطين، لكل منهم غايته، ولم تكن نواياهم صافية.

رأت تشي شيا يو أيضاً كثيراً من الكائنات المرعبة بين أنصاف الآلهة، ومع أن مهاراتهم لا تدانيها، فقد كان عددهم كبيراً، وكلهم من العُصيّ على المراس.

وفي خارج القاعة، كان هناك عدد لا يُحصى من أنصاف الآلهة، في صفوف منتظمة، يقفون بهدوء خارج قاعة لينغ شياو المقدسة، كأنهم جنود ينتظرون التفتيش.

وإذا بصوت يأتي من القاعة الخلفية، قائلاً مبتسماً: «أعتذر عن إطالة الانتظار، ستصل السيدة الأم الأرضية بعد قليل.»

فالتفت كبار الأقوياء في القاعة جميعاً نحو مصدر الصوت، فرأوا عدة فتيات يلتففن حول حاجز مزخرف، ويخرجن محتضنات فتاة.

كانت الفتاة جميلة الملامح، حمراء الشفتين، بيضاء الأسنان؛ خرجت أول الأمر بين الفتيات فلا يُرى منها إلا نصف وجهها، فلما أدارت وجهها، اهتزّت قلوب الجميع في القاعة، وأثنوا في سرّهم: «يا لجمال هذه الفتاة!»

اهتزّت هالة النور خلف رأس الفتاة قليلاً، وحيّت الحاضرين قائلة: «في تلك السنة، أُصيبت سيدتي السيدة الأم الأرضية بجرح بالغ، فاضطرت إلى إغلاق عالم يوان على نفسها، والآن عاد عالم يوان إلى الظهور، ولذلك جمعت سيدتي الحاضرين، عازمة على لمّ شمل أتباعها القدامى، والنهوض من جديد.»

«سيدتي؟ هذه الفتاة تلميذة السيدة الأم الأرضية؟» اهتزّت قلوب الجميع اهتزازاً شديداً.

نظرت تشي شيا يو إلى الفتاة وقالت مبتسمة: «لا بأس في الانتظار قليلاً. غير أنني لا أعلم متى اتخذت السيدة الأم الأرضية تلميذاً؟ فالسيدة الأم الأرضية لم تتخذ تلاميذ قط، وحتى الإمبراطور الأعلى في البلاط السماوي الشمالي كان في معظمه من أبنائها. أما أنتِ فتلميذة، وهذا يثير عجبي.»

قالت الفتاة بابتسامة خفيفة: «لم تكن السيدة الأم الأرضية تتخذ تلاميذ، لكنها أُصيبت بجرح بالغ في المرة الماضية، فاتخذتني تلميذة. أما الإمبراطور القرمزي فقد كان في تلك السنة يجرّ عربة سيدتي، فماذا عساه يعرف؟»

كتمت تشي شيا يو غضبها بصعوبة، وقالت مبتسمة: «حين تخرج السيدة الأم الأرضية، سأصفّي الحساب معك أيتها الصبية الصغيرة.»

قالت باي تشوير بصوت خفيض: «أيتها الأخت الصغيرة، كيف يمكنك أن تثبتي أنك تلميذة السيدة الأم الأرضية؟»

نظرت الفتاة إليها وقالت مبتسمة: «إذن أنتِ سيف البلاط الزائف الإلهي، السيدة باي. هذه الهالة خلف رأسي هي بركة منحتني إياها السيدة الأم الأرضية، تحميني من الشيخوخة والموت، وتفيض عليّ بالخير. أفلا تصلح دليلاً؟»

نظرت باي تشوير إلى الهالة خلف رأسها، فلم تستطع أن تميّز أهي حق أم باطل.

«مجرد هالة نور لا يكفي لتمييز الحق من الباطل.»

وإذا بنصل لوه الإلهي، لوه ووشوانغ، يتكلم بصوت رصين: «السيدة الأم الأرضية عظيمة القدرة، وهي إلهة قديمة أعقد من سواها في فنون الطاو، وحتى جلالة الملك يكنّ لها إجلالاً بالغاً. فهل تعلمتِ قدرات السيدة الأم الأرضية؟»

نظرت الفتاة إليه وقالت مبتسمة: «إذن أنت نصل لوه الإلهي ذو الذراع الواحدة من البلاط الزائف. للسيدة الأم الأرضية ستة وثلاثون طريقاً من الطرق الكبرى، وأنا بارعة فيها جميعاً.»

قالت الأديب مبتسمة: «الكلام وحده لا يثبت شيئاً.»

قالت الفتاة: «لا تعجل يا معلمة تسي شي من البلاط الزائف؛ فما يهمّ أن أكون صادقة أو كاذبة؟ بعد قليل، حين تصل السيدة الأم الأرضية وترون حقيقتها، ألا تعرفون عندئذٍ الصدق من الكذب؟»

اهتزّ قلب الأديب قليلاً: «حتى أنا تعرف؟ أنا من عصر كاي هوانغ، حين كانت السيدة الأم الأرضية قد ماتت منذ زمن، وكان عالم يوان مختوماً، ولم يبقَ سوى الأنقاض. فكيف عرفتني؟ تبدو صغيرة السن، ومرتبتها ليست عالية، وليست من العجائز المسنّات، فمن المستحيل أن تعرف أمري. قالت قبل قليل إن البلاط الجنوبي والبلاط السماوي الخارجي وبلاط كاي هوانغ السماوي كلها بلاطات زائفة؛ فهل هي حقاً من ذلك البلاط السماوي الأعلى الذي للسيدة الأم الأرضية؟ وهل السيدة الأم الأرضية حقاً ما زالت حية، تراقب في صمت من تحت الأرض ما يجري في عصر كاي هوانغ؟»

وإذا بنصف إله برأس تنين وجسد إنسان يقول بصوت رصين: «لقد قُتلت السيدة الأم الأرضية، ورأيت ذلك بعيني؛ رأيت جسدها يُقطع، ويُخترق قلبها. من المستحيل أن تكون السيدة الأم الأرضية حية. أيتها الأخت الصغيرة، انتحال شخصية السيدة الأم الأرضية ودعوتنا إلى هنا جريمة عقوبتها الموت.»