الفصل 799 — البلاء اللامتناهي

في قارة شين تسي، كان تو بو وتيان غونغ والإمبراطور الأحمر وسيد نجم الشمس العظيم يحتسون الشاي مع بوذا قديم، إذ بدأ لون السماء يزداد إشراقاً فجأة، فضحك تيان غونغ قائلاً: »أيها البوذا القديم، قلّما تستيقظ، ولم ترَ مثل هذا الحال من قبل، أليس كذلك؟ إنه ابن عائلة شين يرفع ختم ورقة الصفصاف عن جبهته، ليمنحنا نزهة قليلة! « رفع بوذا ملك براهما العظيم رأسه نحو السماء، وتنهّد قائلاً: »يا للشقاء! لحبس ابن إله يو دو، يُضطر كل هؤلاء الخبراء إلى الحراسة هنا.

وحتى النزهة نادرة لا تتكرر إلا لماماً. « وفي البعيد، كان شين فينغ تشينغ قد ضُرب حتى تورّمت أنفه وازرقّت عيناه، يجلس بين الجبال، ساقاه الصغيرتان السمينتان متربعتان، وذراعاه متشابكتان على صدره، يتجرّع الغيظ.

وفي الأثناء، استيقظ البوذا القديم الذي كان يقمعهم في الهواء فجأة، ونزل من السماء. كان قد جاء لضرب البوذا القديم، لكن خمسة من الأقوياء في قارة شين تسي أحاطوا به وضربوه، فلم يمهله الوقت ليستخدم مرجل قتل الأحياء، بل ضربه الشيوخ حتى ألقى درعه وسلاحه وفرّ.

احتكر الشيوخ أفضل المواقع في هذا السجن، وطردوه إلى الجبال. وكان هذا الطفل ذو الرأس الكبير يفكّر في كيفية استعادة أرضه، غير أن مرجل قتل الأحياء انتُزع منه وصار في يد الشيوخ، وقمعه تو بو الحمم، فلم يستطع استعادته. لو كان مرجل قتل الأحياء في يده، لأمكنه أن يستعيد هيبته.

»لو اتحدت مع أخي الشرير، لأمكنني قمع هؤلاء الشيوخ! « رفع الطفل ذو الرأس الكبير رأسه إلى السماء، وقال في نفسه: »بعد أن أقمع الشيوخ، سأقمع أخي الشرير هنا، ثم أستطيع أن أهرب وأعيش في مرح. « وفجأة، جاء وعي شين مو من خارج السماء قائلاً: »تيان غونغ، تو بو، تعالا وانظرا هل التي في الخارج هي أم الأرض.

.

.

إيه، لقد استيقظ بوذا الملك؟ « هبط وعيه إلى الأرض، وتحوّل إلى هيئة بشرية، وسلّم على الحاضرين.

ضحك تيان غونغ قائلاً: »استيقظ البوذا القديم قبل قليل، وقال إن عالم يوان قد فُكّ ختمه، وتحوّلت أنقاض هوانغ إلى عالم يوان، حتى إن عشرين جنة في عالم البوذا اضطرت إلى مجاورة عالم يوان، مما أرغمه على الاستيقاظ. ولحسن الحظ أن البوذا القديم استيقظ، وإلا لكان أخوك قد ساد هنا وحكم طرفاً وحده، أليس كذلك؟

« قال الإمبراطور الأحمر: »أحضر البوذا القديم بعض الشاي الجيد، فليتذوّق ابن عائلة شين أيضاً.

« أسرع شين مو يهزّ رأسه قائلاً: »لا وقت لشرب الشاي. السيدة يوان جون أم الأرض في الخارج، أرجو من الشيوخ أن ينظروا هل هي حقيقية. لقد وصلت إلى المكان الذي سقطت فيه السيدة يوان جون أم الأرض، ورأيت روحاً متبقية لها، لم يبقَ منها سوى روح الأرض، مختبئة في قصر أرضي تحت الأرض، وفيه أيضاً مقابر تسعة أباطرة عليا، ولا يبدو ذلك زائفاً. وقد استدعيت روحها من قبل.

والآن ظهرت سيدة يوان جون أم الأرض أخرى، ويبدو أنها حقيقية أيضاً!

« »أيعقل هذا؟ « ونهض الشيوخ واحداً بعد آخر، ونظروا إلى خارج السماء. وبفضل العين الثالثة لشين مو، رأوا تلك السيدة يوان جون أم الأرض الواقفة بهدوء تحت شجرة يوان. كان جسد ذلك الإله القديم هائلاً، فبدت الآلهة الأخرى إلى جانبها ضئيلة للغاية. ومع أن جسد السيدة يوان جون أم الأرض كبير، فإنه مقارنة بأجساد تيان غونغ وتو بو اللامحدودة الاتساع، يبقى أصغر بكثير، وأقل مبالغة. ومع ذلك، وبالمقارنة بسائر كائنات ما بعد السماء وأنصاف الآلهة، تظل ضخمة بشكل لا يُصدّق.

»هذه هي السيدة يوان جون أم الأرض.

« قال تو بو الحمم: »لا شك في ذلك.

عيناي أقدر من أي سجل للحياة والموت، فهي تنفذ إلى جوهر الروح، ولا تخطئ. روحها هي روح أم الأرض. « قال تيان غونغ: »هذا الجسد هو أيضاً جسد أم الأرض حقاً.

ولو كان زائفاً، لما أفلت من عين السماء عندي. يا ابن عائلة شين، تلك الأم الأرضية التي لقيتها في القصر الأرضي زائفة بالتأكيد.

« ارتبك شين مو، وهزّ رأسه قائلاً: »لقد استدعيت بنفسي روح تلك الأم الأرضية في القصر الأرضي، وجمعت لها كل الرمال السوداء لأرواح السماء والإله.

لا يمكن أن تكون للسيدة يوان جون أم الأرض أرواح أخرى متناثرة في الخارج.

. .

ألا يمكن أن يكون لأم الأرض روحان؟ « ثم أفاق فجأة، وقال بصوت مبحوح: »هل أم الأرض هي الملكة الإمبراطورة في بلاط التنين هان السماوي؟ هل هما أختان توأمان؟

هذه الأم الأرضية، في الحقيقة، هي أخت أم الأرض الحقيقية الكبرى أو الصغرى؟ « هزّ تيان غونغ رأسه قائلاً: »أفرطت في التفكير. السيدة يوان جون أم الأرض ليست تلك الزهرة التوأم.

للأختين الملكة الإمبراطورة أصل آخر، و. .

. « ولم يواصل، بل قال: »على أي حال، ليستا هما.

عجيب! إن كانت هذه هي أم الأرض، فمن تكون تلك الأم الأرضية التي استدعيت روحها في القصر الأرضي؟

« وكان صوت تو بو الحمم مظلماً بعض الشيء، يبعث على القشعريرة: »يا ابن عائلة شين، لمن استدعيت الروح؟

« دوى في رأس شين مو صوت كالرعد، وتسمّر مكانه كتمثال خشبي، وقال بصعوبة: »تعني أنني وقعت في فخ؟ مستحيل! في القصر الأرضي كثير من أنصاف الآلهة، وكلهم من رفاق أم الأرض القدامى. إن وقعت أنا في الفخ، فهل يُخدعون هم أيضاً؟

لقد رقدوا جميعاً في القصر الأرضي مع أم الأرض حين قُتلت.

.

. « قطّب الحاضرون جباههم.

قال الإمبراطور الأحمر: »هل يمكن أن تكون أم أرضية جديدة قد وُلدت من شجرة يوان؟ « ولما رأى حيرة شين مو، قال: »أم الأرض في الأصل تحوّلت من شجرة يوان.

حين أسّست عصر تشي مينغ، زرت مقامها، وعرفت أصلها.

« هزّ تيان غونغ رأسه قائلاً: »شجرة يوان ماتت، ولا يمكن أن تولد منها أم أرضية أخرى تحلّ محلّ أم الأرض الأصلية. أيها الإمبراطور الأحمر، قولك هذا مبالغ فيه إلى حدّ يروع السامع.

. . « »ليس مبالغة تروع السامع. « قال بوذا ملك براهما العظيم فجأة: »بل إن هذا الأسلوب موجود حقاً. وأكثر من ذلك، أنا من ابتكر هذا الأسلوب. « فالتفت إليه الحاضرون جميعاً. تنهّد بوذا ملك براهما العظيم وقال: »تشكّلت تقنيتي في سنوات التنين هان.

ظاهرها أن دخول الطاو بالحلم، وهو أمر خارق للطبيعة، لكن حقيقتها أن أتحوّل إلى آلاف الأنا، أطوف في العوالم المختلفة وأتمرّس فيها، وأخوض الغبار الأحمر، وأجتاز محناً لا تُحصى. هذا الغبار الأحمر بالنسبة إليّ أحلام وهمية، غير أن تلك الأنا لها أرواح حقيقية، وأجساد حقيقية، وتجارب حقيقية.

وترجع في النهاية مراتبهم وتجاربهم وقلوب الطاو إلى جسدي الأصلي، لتصير أحلاماً لي. « أثنى تيان غونغ قائلاً: »كتاب البوذا القديم اجتاز كارما لا محدودة، ونفذ إلى الغبار الأحمر، ولهذا طمع فيه البلاط السماوي وأراد الحصول عليه. « هزّ بوذا ملك براهما العظيم رأسه قائلاً: »لم يرغبوا في تقنيتي بسبب طبيعتها البوذية، بل كانوا يجمعون تقنيات مقام الإمبراطور من أجل مقام البلاط السماوي. وللحصول على مقام البلاط السماوي كاملاً، ثمة طريقة بسيطة، هي البحث عن ستة وثلاثين تقنية من تقنيات مقام الإمبراطور غير مكرّرة، وتركيبها في تقنية واحدة للبلاط السماوي. ومع أن تقنيات مقام الإمبراطور في العالم كثيرة، فإن الكثير منها مكرّر، ولهذا كان الأمر في غاية الصعوبة. وكتابي ‹دخول الطاو بالحلم، الكارما اللامحدودة› واحد منها. « أفاق سيد نجم الشمس العظيم فجأة، وسأل: »أيها البوذا القديم، هل يمكن لهذه التقنية أن تولّد روحاً جديدة في جسد ميت؟

« ضحك بوذا ملك براهما العظيم قائلاً: »إذا كان يمكن أن تولد روح جديدة في حلم وهمي، فكيف بجسد ميت؟ « قال تيان غونغ متحسّساً: »لكنك لم تنقل هذه التقنية إلى أحد قط، وما نقلته من كتب بوذية إنما هي كتب أخرى استنبطتها في أحلامك.

« تنهّد بوذا ملك براهما العظيم قائلاً: »بل نقلتها.

« وقال على مهل: »في سنوات التنين هان، جاء إليّ سيد السحاب السماوي، وقال إن البشرية في خطر، وتحتاج إلى أقوياء يمنحونها الأمل. وأراد أن يقلّد عدة أشخاص، أشخاصاً قد اختفوا من الوجود.

فمنحته تقنيتي التي كنت قد ابتكرتها للتو ولم تنضج بعد.

فتدرّب عليها، وقلّد سيد السماء يو، وقلّد سيد السماء شين. « وألقى نظرة خاطفة على شين مو، وقال: »وقلّد أيضاً سيد السماء مو. « تحرّك في قلب شين مو شيء، فقال متحسّساً: »ما الذي تعنيه أيها البوذا القديم؟ « »كان سيد السحاب السماوي عالي الموهبة، أعلى مني، وأعلى من الطاويّ القديم، فهو في النهاية أحد تسعة سادة سماويين نالوا بركة الإله القديم في ذلك الزمان. وبعد أن حصل على تقنيتي، أتمّها وحسّنها، وجاء بأفكار عجيبة أدقّ من أفكار مبتكرها.

« قال بوذا ملك براهما العظيم: »قلّد هؤلاء السادة السماويين الثلاثة بإتقان بديع، ومنح البشرية وسائر أجناس ما بعد السماء أملاً عظيماً حقاً.

ثم قُتل في المعركة، ولا أدري هل انتقلت تقنيته بعد تحسينها إلى الأجيال التالية.

« اهتزّ قلب شين مو بعنف، وأدرك ما يعنيه بوذا ملك براهما العظيم. ثمة من استخدم قدرة مستخلصة من تقنية بوذا الملك، وأعاد خلق أم أرضية! »هل يكون تحالف السماء؟

« قال بصوت خفيض. تبادل تيان غونغ وتو بو النظر، وسكتا ولم يتكلّما. قال بوذا ملك براهما العظيم: »ليس بالضرورة تحالف السماء.

بعد موت سيد السحاب السماوي، من الممكن أن تقنيته المحسّنة قد انتقلت من تحالف السماء إلى الخارج، فالأمر قديم جداً، وما جرى في تحالف السماء يصعب الجزم به.

« أومأ شين مو برأسه بلطف، وشكر الشيوخ، واستردّ وعيه.

»هل ينوي البوذا القديم الرحيل؟

« رفع تيان غونغ رأسه نحو خارج السماء، وسأل: »الآن فرصة سانحة للرحيل.

وإن لم نذهب، فسيعيد هذا الفتى إنزال ورقة الصفصاف. « ضحك بوذا ملك براهما العظيم قائلاً: »إن لم ترحلوا، فلن أرحل أنا أيضاً. « قال سيد نجم الشمس العظيم بجبن: »أريد الرحيل، لكنني لا أجرؤ.

.

.