Bölüm 799 — Ölçüsüz Felaket

Shen Kıtası'nda Toprak Ata, Gök Ata, Kızıl Hükümdar ve Büyük Güneş Yıldız Lordu gibi kişiler, Yaşlı Buda ile çay içiyorlardı ki, ansızın gökyüzü parlak bir aydınlığa büründü. Gök Ata gülerek dedi: »Yaşlı Buda, sen çok az uyanırsın, bu hâli hiç görmemişsindir, değil mi? Bu, Shen ailesinin genci olan Shen Mu'nun kaşlarının arasındaki söğüt yaprağı mührünü kaldırarak bize nefes aldırmasıdır! « Büyük Brahma Kralı Buda başını kaldırıp gökyüzüne baktı ve iç çekerek söyledi: »Ne günahtır!

Youdu'nun İlahi Oğlu'nu hapsetmek için burada bu kadar ustanın beklemesi gerekiyor. Hem de nadiren hava alabiliyoruz.

« Uzakta, Shen Fengqing yüzü gözü şiş ve morarmış hâlde, dağların arasında oturuyordu; tombul bacaklarını bağdaş kurmuş, kollarını göğsünde kavuşturmuş, küskün bir hâlde. Onları havada bastıran Yaşlı Buda aniden uyanıp gökten indi.

O, Yaşlı Buda'yı dövmeye geldi, ama Shen Kıtası'nın beş büyük gücü tarafından kuşatılıp dövüldü; Can Alan Kazan'ı kullanmaya fırsat bulamadan ihtiyarlarca darmadağın edildi. İhtiyarlar zindanın en iyi yerini gaspetmiş, onu dağlara kovmuşlardı. Koca Kafalı Bebek, yerini nasıl geri alacağını düşünüyordu; ama Can Alan Kazan ihtiyarlarca elinden alınıp Lav Toprak Ata tarafından bastırılmıştı, geri alamıyordu.

Eğer Can Alan Kazan elinde olsaydı, hesabını görebilirdi. »Kötü kardeşle el ele verirsem, bu ihtiyarları bastırabilirim! « Koca Kafalı Bebek başını gökyüzüne kaldırıp içinden geçirdi: »İhtiyarları bastırdıktan sonra kötü kardeşi de burada bastırır, dışarı çıkıp keyfime bakarım.

« Ansızın Shen Mu'nun ilahi bilinci göklerin ötesinden geldi: »Gök Ata, Toprak Ata, dışarıdakinin Toprak Ana olup olmadığına bir bakın.

.

. Ha, Kral Buda uyanmış mı?

« İlahi bilinci yere indi, insan bedenine büründü ve herkese selam verdi. Gök Ata gülerek dedi: »Yaşlı Buda bir süre önce uyandı; Yuan Diyarı'nın mührü çözülmüş, harabeler Yuan Diyarı'na dönüşmüş, hatta Buda Diyarı'nın yirmi göğü bile Yuan Diyarı'na komşu olmak zorunda kaldığı için uyanmak zorunda kalmış.

İyi ki uyandı, yoksa burası senin ağabeyin tarafından mı yönetilecekti?

« Kızıl Hükümdar dedi: »Yaşlı Buda güzel çaylar getirdi, Shen evladı sen de tadına bak. « Shen Mu telaşla başını iki yana salladı: »Çay içmeye vakit yok. Dışarıdaki Toprak Ana Yuanjun'un gerçek olup olmadığına bir bakın.

Ben Toprak Ana Yuanjun'un öldüğü yere gittim; yalnızca toprak ruhu kalmış bir ruh kalıntısıyla karşılaştım; yer altı sarayında gizleniyordu, içinde dokuz Shanghuang imparatorunun mezarları vardı, sahte gibi görünmüyordu.

Ona ruh bile çağırdım. Şimdiyse başka bir Toprak Ana Yuanjun ortaya çıktı, o da gerçek gibi görünüyor! « »Böyle bir şey mi oldu? « İhtiyarlar birer birer ayağa kalkıp göklerin ötesine baktılar. Shen Mu'nun üçüncü gözü aracılığıyla, Yuan Ağacı'nın altında sessizce duran Toprak Ana Yuanjun'u gördüler.

O kadim tanrının bedeni o kadar genişti ki, diğer tanrılar onun yanında çok küçük görünüyordu.

Toprak Ana Yuanjun'un bedeni çok büyük olmasına rağmen, Gök Ata ve Toprak Ata gibi ölçüsüz büyük bedenlerle kıyaslandığında çok daha küçüktü, o kadar abartılı değildi.

Yine de, sonradan oluşan canlılara ve yarı tanrılara kıyasla akıl almaz derecede büyüktü. »İşte bu Toprak Ana Yuanjun,« dedi Lav Toprak Ata.

»Şüphesiz doğru. Benim gözlerim herhangi bir yaşam-ölüm defterinden daha keskindir, ruhun özünü görebilirim, yanılmam.

Onun ruhu Toprak Ana'nın ruhudur.

« Gök Ata dedi: »Bu beden de gerçekten Toprak Ana'nın bedeni.

Sahte olsaydı, gök gözümden kaçamazdı. Shen evladı, yer altı sarayında karşılaştığın Toprak Ana kesinlikle sahteydi.

« Shen Mu şaşkınlıkla başını iki yana salladı: »Ben o yer altı sarayındaki Toprak Ana için bizzat ruh çağırdım, onun için göksel ruhunun ve manevi ruhunun bütün siyah kumlarını topladım. Toprak Ana Yuanjun'un dışarıda başka bir ruhu olması imkânsız.

. . Toprak Ana'nın çift ruhu olamaz, değil mi?

« Birdenbire irkilip haykırdı: »Toprak Ana, Longhan Gök Sarayı'nın İmparatoriçe Hanımı mı? İkiz kız kardeşler mi?

Bu Toprak Ana aslında gerçek Toprak Ana'nın ablası ya da kız kardeşi mi? « Gök Ata başını iki yana salladı: »Fazla ileri gittin.

Toprak Ana Yuanjun o tek saplı çifte çiçek değil. İmparatoriçe kız kardeşlerin başka bir kökeni var, ayrıca.

.

. « Sözünü tamamlamadı: »Her neyse, onlar değiller. Tuhaf; eğer bu Toprak Ana ise, yer altı sarayında ruh çağırdığın Toprak Ana kim oluyor? « Lav Toprak Ata'nın sesi biraz ürkütücüydü, tüyler ürpertiyordu: »Shen evladı, sen kime ruh çağırıyordun?

« Shen Mu'nun beyni sarsıldı, donakaldı, zorlukla söyledi: »Yani bana tuzak mı kurdular?

İmkânsız!

Yer altı sarayında Toprak Ana'nın eski emrindeki birçok yarı tanrı vardı. Bana tuzak kurulduysa, onlar da mı aldanmış olur?

Hepsi Toprak Ana öldürüldüğünde, onunla birlikte yer altı sarayında derin bir uykuya dalmışlardı. .

.

« Herkes kaşlarını çattı. Kızıl Hükümdar dedi: »Yuan Ağacı'nın içinden yeniden bir Toprak Ana doğmuş olabilir mi?

« Shen Mu'nun şaşkınlığını görünce ekledi: »Toprak Ana zaten Yuan Ağacı'nın tecessümüydü. Ben Chiming çağını başlattığımda onu ziyaret etmiştim, kökenini bilirim. « Gök Ata başını iki yana salladı: »Yuan Ağacı öldü; eski Toprak Ana'nın yerine yeni bir Toprak Ana doğabilmesi imkânsız. Kızıl Hükümdar, bu sözün biraz abes kaçtı. . . « »Abes değil,« dedi Büyük Brahma Kralı Buda aniden.

»Böyle bir yöntem gerçekten var. Ve bu yöntemi ben icat ettim.

« Herkes ona baktı. Büyük Brahma Kralı Buda iç çekti: »Benim sanatım Longhan yıllarında şekillendi. Açıkça ›rüya ile Dao'ya girmek‹ demek fazla olağanüstü kaçar; aslında sayısız ben'e dönüşüp çeşitli dünyalarda gezerek kendimi sınamaktır, dünyevi hayatlar yaşamak, sayısız felaketi atlatmaktır. Bu dünyevi hayatlar benim için birer hayali rüyadır; ama o ›ben‹lerin gerçek ruhları, gerçek bedenleri, gerçek tecrübeleri vardır. Onların kültivasyon seviyeleri, yaşanmışlıkları ve Dao yürekleri eninde sonunda asıl bedenime geri döner ve benim birer rüyam olur. « Gök Ata hayranlıkla dedi: »Yaşlı Buda'nın Buda tecrübesi sayısız çağdan geçmiş, dünyevi hayatı derinden kavramış; bu yüzden Gök Sarayı onu arzulayıp ele geçirmek istiyor.

« Büyük Brahma Kralı Buda başını iki yana salladı: »Onlar benim sanatımı içindeki Buda doğası yüzünden istemiyorlar; aslında Gök Sarayı mertebesine erişmek için Hükümdar Tahtı seviyesindeki sanatları derliyorlar. Tam bir Gök Sarayı mertebesi elde etmenin basit bir yolu var: birbirini tekrar etmeyen otuz altı Hükümdar Tahtı sanatını bulup bir Gök Sarayı sanatında birleştirmek.

Dünyadaki Hükümdar Tahtı sanatları az değil, ama çoğu birbirinin tekrarı; bu yüzden bu son derece zor.

Benim ›rüya ile Dao'ya giriş‹ sanatım, ölçüsüz çağlarıyla bunlardan biridir. « Büyük Güneş Yıldız Lordu birden anlayıp sordu: »Yaşlı Buda, bu sanat bir cesette yeni bir ruhun doğmasını sağlayabilir mi?

« Büyük Brahma Kralı Buda güldü: »Hayali rüyalarda bile yeni bir ruh doğabiliyorsa, cesette neden olmasın?

« Gök Ata ihtiyatla sordu: »Ancak bu sanatı hiç dışarı aktarmadın; dışarı yaydığın Buda metinleri hep rüyalarında kavradığın başka metinlerdi. « Büyük Brahma Kralı Buda iç çekti: »Aktardım. « Sakin sakin ekledi: »Longhan yıllarında Yun Zun bana geldi; insan ırkının tehlikede olduğunu, insanlığa umut verecek güçlülere ihtiyaç olduğunu söyledi. Birkaç kişiyi taklit etmek istiyordu; uzun zamandır kaybolmuş birkaç kişiyi.

O yüzden daha yeni yaratmış olduğum, olgunlaşmamış sanatımı ona verdim.

O benim sanatımı uygulayarak Yu Zun'u, Shen Zun'u taklit etti.

« Shen Mu'ya bir bakış attı: »Mu Zun'u da taklit etti. « Shen Mu'nun içi kıpırdandı, ihtiyatla sordu: »Yaşlı Buda ne demek istiyor? « »Yun Zun'un yeteneği son derece yüksekti; benden de, yaşlı Taoist'ten de üstündü; çünkü o, kadim tanrıların lütfuna nail olmuş Dokuz Büyük Zun'dan biriydi.