الفصل 838 — فرع جانبي من سلالة الداو

فبُهت الإله المبجَّل باي شي وطربه الأمر معًا، ثم هزّ رأسه قائلًا: »سيدي لا يعرف أصل هذا الجبل تشي شيا؛ في تشي شيا ممالك إلهية تمتد عشرة آلاف ميل، يتردّد فيها الكثير من الآلهة والبشر السماويين، فكيف يكون في خدمتك؟ وأما أن تظفر بهذا الجبل، فذلك كالصعود إلى السماء!«

خرج شِن مو إلى مقاطعة لو المجاورة، وكتب رقعة سلّمها إلى الإله المبجَّل باي شي قائلًا: »اذهب بهذه الرقعة لتزور إله الجبل المجاور، وأخبره أنني سأصعد الجبل غدًا للزيارة. معركتي في النهر ليلة أمس لا بد أن إله هذا الجبل قد رآها بعينه؛ فإذا نظر في رقعتي لن يتعنّت بك.«

وكان باي شي على وشك الذهاب، إذ انطلق فجأة من خارج مقاطعة لو صوت صافٍ: »آلهة الكهوف الاثنين والسبعين في جبل تشي شيا، يأتون لتحية الإله الأعلى جينغ بينغ، شِن باتي!«

فدُهش شِن مو، ثم قال ضاحكًا: »ما أسرع قدوم هؤلاء الآلهة! لا يقلّون سرعة عن ملوك التنانين في نهر السماء. دعهم يدخلون.«

فخرج الإله المبجَّل باي شي مسرعًا لاستقبالهم، وبعد برهة رأى آلهة جبال تشي شيا من كل الطرق يقدمون للتحية، مصطحبين كثيرًا من الأتباع، حاملين كنوزًا شتى، بهية متنوعة، يضرب بريقها السماء.

بعض هؤلاء الآلهة له قرون أيائل، وبعضهم له رؤوس نمور، وبعضهم ينبت على رأسه أغصان متشعبة؛ وكل منهم مختلف في الهيئة والجنس.

وعرف شِن مو أنهم إنما يلتمسون تأجيل الأمر، فاستقبلهم بوجه ضاحك، وأمر الإله المبجَّل باي شي بقبول الهدايا، وقال: »لكم أيها الآلهة فضل في حراسة جبال جينغ بينغ وأنهارها وحماية الدولة؛ وما دمتم لا تضمرون نيّة أخرى فلن أبخسكم حقّكم. أعتزم أن أبدّل اسم جبل تشي شيا إلى جبل المئة عام، وأنصّب الإله المبجَّل باي شي إلهًا أعلى لقمم تشي شيا الاثنتين والسبعين، فما رأيكم؟«

فنظر آلهة الكهوف الاثنان والسبعون في جبل تشي شيا بعضهم إلى بعض، ثم نظروا إلى باي شي، وفي وجوههم كثير من الاحتقار، مستصغرين شأنه.

فتقدّم أحد هؤلاء الآلهة من الصف قائلًا: »السيد شِن قادم من بعيد فلا يعلم أن لنا، آلهة الكهوف الاثنين والسبعين في تشي شيا، سيّدًا. جبل تشي شيا يخضع لسلطة تشينغ يون تيان؛ وحين خُتم عالم يوان غرق جبل تشي شيا مع تشينغ يون تيان في الختم. وفي الختم ظلّ تشينغ يون تيان سيّد أرض تشي شيا. ونحن هؤلاء الآلهة إنما نحرص على الأرض لصالح السيّد، نجمع في الأيام العادية الضرائب من الممالك الإلهية في الجبل وندبّر شؤون الرعية.«

وقال إله آخر ذو قرون الأيّل بلطف: »أبرمنا، نحن آلهة الكهوف الاثنين والسبعين، عهد تو بو مع تشينغ يون تيان منذ عصر الإمبراطور الأعلى، ولا سبيل إلى نقضه؛ فالتمس منك العفو يا شِن باتي. وإن نحن خالفنا العهد متنا في الحال.«

فعبس شِن مو قليلًا؛ فقد أبرم هؤلاء الآلهة عهد تو بو مع تشينغ يون تيان، وهو أمر عسير جدًّا.

»وأين تقع تشينغ يون تيان؟« سأل.

فرفع الآلهة أصابعهم يشيرون إلى السماء، فرفع شِن مو رأسه ونظر، فرأى فوق جبل تشي شيا ضوءًا أخضر كأنه سحاب ممتد، يعبر عشرة آلاف ميل، ويطفو فوق الجبل لا يتحرك.

كان طول ذلك السحاب الأخضر مرهبًا؛ يُرى من بعيد فما يُدرك أنه عالم سماوي.

»بما أن جبل تشي شيا ملك له سيّد، وقد أبرمتم عهد تو بو، فليس من الحسن أن أجبركم.«

وصمت شِن مو يلتمس الفكرة، ثم قال: »إذن لا سبيل إلا إلى إعدامكم...«

فتغيّرت ألوان وجوه آلهة الكهوف الاثنين والسبعين تغيّرًا حادًّا، وفي هذه اللحظة بالذات جاء من ما وراء السماء ضحك طويل، ونزل من السماء شابّ من رهبان الداو في ثوب أخضر، يطأ سحابًا أخضر، قائلًا بصوت جهوري: »دولة صغيرة لا تتواضع، وقليلة القوة لا تخشى الأقوياء، وتهين جيرانًا كبارًا بغير أدب، وتجمع إلى الجشع والعناد سوءَ السياسة — دولة مآلها الهلاك! سمعت أن في مملكة جينغ بينغ ثلاثة أعلام للإصلاح: أولهم الإمبراطور يان فنغ، ذو المواهب المهيبة والمآرب العظيمة، إمبراطور فريد عبر العصور. وثانيهم معلّم إمبراطور جينغ بينغ، الذي وسع صدره للعالم، وبسط الحدود وفتح الأرض، وصاحب موهبة لا تجود بمثلها الأزمان. وثالثهم شِن مو صاحب البدن المهيمن، زعيم طائفة تيان شنغ، الذي يدفع طريق الحكماء بقوة واحدة. طالما سمعت بأسماء هؤلاء الثلاثة، والآن إذ لقيت شِن باتي، علمت أن الشهرة كثيرًا ما تخذل صاحبها.«

فانفجر شِن مو ضاحكًا، ونهض قائلًا بصوت جهوري: »أحسنت في الملامة يا أخي. لكن أخبرني، من أين جئت؟«

فنزل الشاب صاحب الثوب الأخضر في المدينة، وسلّم على شِن مو قائلًا: »جئت من تشينغ يون تيان. أنا يو تشن من تشينغ يون تيان، أحيّي زعيم طائفة تيان شنغ. تشينغ يون تيان فرع من طائفة الداو، وهي طائفة تشينغ يون قديمًا، ويتبعها أربع وعشرون مملكة إلهية، وهذا الجبل تشي شيا إحداها.«

فتغيّر وجه شِن مو قليلًا فلم يعد حسن المنظر، وقال في نفسه: »إنها ملك لسيد الداو لين شوان، فلا يحسن السعي إلى انتزاعها.«

فسكن قلبه بعض الشيء.

كان يطمع في الاستيلاء على تشي شيا لأنه يخشى أن تأمر إلهة الأرض يوان جيون هذه الآلهة بمذبحة في رعية جينغ بينغ، فقصد إلى أخذ الجبل.

وبما أن تشي شيا ملك لطائفة الداو، فقد صار الأمر بسيطًا.

غير أن الإله المبجَّل باي شي سيضطر إلى تحمّل البقاء إلهًا على ذلك الجبل الصغير ذي المئة قامة.

وكان يو تشن ذو الثوب الأخضر يعلّق مذبة الغبار على مرفقه قائلًا: »اسألك يا شِن باتي: هل جئت ممثلًا لطائفة تيان شنغ أم ممثلًا لمملكة جينغ بينغ؟«

فحار شِن مو.

قال يو تشن: »إن كنت جئت ممثلًا لطائفة تيان شنغ، فالأمر نزاع على المذهب، وتكون تشينغ يون تيان طائفة تشينغ يون، ونتبارى في العقيدة والفنون والقدرات الإلهية. وإن كنت جئت ممثلًا لمملكة جينغ بينغ، جمعت تشينغ يون تيان جنود الممالك الإلهية الأربع والعشرين، وأقامت الصفوف، وتقاتل الجيشان في الميدان.«

فأطلق شِن مو ضحكة، وبوجه ضاحك قال: »يا أخي يو تشن، طائفة الداو أيضًا في أرض جينغ بينغ، وسيد الداو لين شوان صديق لي حميم؛ وبما أننا أهل، فلا داعي لرفع السلاح.«

فهزّ يو تشن رأسه قائلًا: »طائفة الداو في العالم الأدنى ليست الأصيلة. طائفة الداو في البلاط السماوي، هناك الأصيلة؛ وطائفة الداو في مملكة جينغ بينغ لا ترقى إلى فرع، وإنما بناها بعض التلاميذ المتفرقين من الطائفة الأصيلة ممن شرّدهم الغرب.«

فتحرّك قلب شِن مو قليلًا، فسأل: »بما أنكم لا تعترفون بسيد الداو لين شوان، فهل ما زلتم تعترفون بجد الداو رأس الطائفة؟«

فقال يو تشن بجدّ: »جد الداو أصل طائفة الداو، وجدّ الدروب كلها، ولا بدّ من الاعتراف به!«

»أوَفي تشينغ يون تيان جد الداو؟« سأل شِن مو.

فهزّ يو تشن رأسه، وقد بدا عليه بعض النفاد، قائلًا: »فيا شِن باتي، تريد الحرب أم السلم؟«

فصمت شِن مو، ثم هزّ رأسه ضاحكًا: »أنت يا راهب الداو طبعك حادّ جدًّا؛ وطائفة الداو تدعو إلى تهذيب النفس والسكينة، فما أدري أين ذهب ما هذّبته. هل جد الداو في تشينغ يون تيان؟«

فعبس يو تشن وكاد يتكلم، إذ انطلقت فجأة في السماء سحب مباركة ترفرف، وفي السحاب تنين أبيض يهزّ رأسه ويحرّك ذيله يعبر السماء؛ ثم توقفت مقدمة السحاب بغتة، وسُمع صوت سيد الداو لين شوان قادمًا من ظهر التنين يقول في دهشة: »أتزعيم شِن! ما الذي أتى بك هنا؟«

فانحدرت السحب إلى المدينة وتفرّقت في الجهات، وقفز سيد الداو لين شوان وراهب الداو تشا من ظهر التنين؛ أمسك لين شوان بذيل التنين الأبيض ونفضه، فإذا التنين يتحوّل إلى مذبة غبار أسندها برفق إلى مرفقه.

فنظر راهب الداو تشا إلى آلهة الكهوف الاثنين والسبعين، ثم إلى يو تشن، وقال هامسًا: »أقتالٌ مرة أخرى؟«

فهزّ شِن مو رأسه برفق قائلًا: »ليس قتالًا بل مفاوضة. هذا الراهب من طائفة تشينغ يون في طائفتكم، وهؤلاء الآلهة جميعًا يحرسون أملاكًا لفرع تشينغ يون من طائفة الداو. يا سيد لين، أرى أن ما تدفعه جينغ بينغ لطائفتكم من ضرائب أقلّ من اللازم؛ ففرع واحد من طائفة الداو تحت يده أربع وعشرون مملكة إلهية، أمر مخيف حقًّا!«

فتجهّم وجه سيد الداو لين شوان، وقال بصوت خفيض: »إنما جئت هذه المرة لأنني سمعت أن ثمّة تشينغ يون تيان فرعًا لطائفة الداو، فأردت أن أذهب لأرى.«

فتأمّل راهب الداو تشا يو تشن، وقال في عجب: »أوَحَقًّا تشينغ يون تيان فرع لطائفة الداو؟«

فهزّ يو تشن رأسه قائلًا: »تشينغ يون تيان فرع من طائفة الداو، لكنها ليست فرعكم ذاك. طائفة الداو في جينغ بينغ ليست طائفة الداو الحقيقية؛ الحقيقية في البلاط السماوي، وما في جينغ بينغ زائف.«

فجعل سيد الداو لين شوان عينه على أنفه وأنفه على قلبه، وقال: »حقيقية كانت أم زائفة، فكلها طائفة الداو. لا أدري أيمكنني أن أذهب إلى تشينغ يون تيان وأزور أسلاف طائفة الداو؟ لم أسلّم بعد على جد الداو، وأودّ أن أراه.«

فتردّد يو تشن قليلًا ثم قال: »لا ضير أن تذهب، لكن لا تعقد آمالًا واهمة. طائفة الداو في جينغ بينغ لا وزن لها أصلًا، لا تعليم صحيح لها ولا رصيد. ثم إن جد الداو ليس في تشينغ يون تيان، بل سمعت أنه في البلاط السماوي.«

فضحك راهب الداو تشا بسخرية: »أوليس لنا وزن؟ يا صغير رهبان الداو، حين كنت أتتلمذ على يد الشيخ راهب الداو في شبابي، ما كنت تدري أين أنت! واعلم أن طائفتنا كانت مزدهرة في عصر كاي هوانغ!«

فهزّ يو تشن رأسه قائلًا: »طائفة الداو في عصر كاي هوانغ زائفة، بناها منبوذون من الطائفة، وليست الأصيلة.«

فضحك راهب الداو تشا من شدّة الغيظ، وكاد يتكلم، فهزّ سيد الداو لين شوان رأسه قائلًا: »لا حاجة إلى المجادلة معه في الحقيقة والزيف. فإن كان الداو حقًّا، فطائفة الداو ليست زائفة.«

فبُهت راهب الداو تشا لحظة، ثم أثنى قائلًا: »يا لسعة صدرك يا سيد الداو، لا عجب أنك سيد الداو.«