الفصل 1007 — إنهم ليسوا أنت

لم يكن هنا سوى كبار موظفي الإمبراطور كاي القدامى: سيد طريق الإمبراطور كاي، سو ماي تشينغ، وحارس الشمس يان ري نوان، وأربعة مساعدين فانغ يو جي، وكاو باي شيون، وتشو جينغ منغ، وتشو شيون فانغ، والوزراء الثلاثة والولايات الست والتسعة الكبار من الآلهة القديمة، جميعهم يراقبون شين مو وهو يسير نحو مدينة اليشم الملكية.

ظهرت على وجوههم علامات الترقّب، يفركون أكفّهم، وكان يان ري نوان ما زال يصقل سيفه، والصدأ يتقشّر شيئًا فشيئًا.

إلى جانبهم آلهة جدد، في مدينة اليشم الملكية، وهي أبهى ما في المكان، وهم أيضًا يراقبون شين مو القادم، بعضهم يشمت، وبعضهم يتحرّك، وبعضهم يصفّر.

تجاهلهم شين مو ولم يسمعهم.

جاءت تشين هان تشن والأميرة تشن أيضًا مع قليل من أبناء عشيرة شين إلى مدينة اليشم، ونظرتا بوجهٍ معقّد إلى شين مو وهو يعبر شوارع مدينة اليشم الملكية، ومن بوابة تشوتشيه إلى بوابة تشنغ تيان.

بوابة تشنغ تيان شاهقة عالية، وأمامها قصر ميلو وقاعة لينغشياو والقاعة العظمى هوانغجي، رمز سلطة إمبراطور السماء التي لا تُضاهى.

عند بوابة تشنغ تيان توقّف شين مو، واستدار، وانحنى لشو جون قائلًا: »أرجو أن يتوقّف الملك الإلهي هنا.«

ردّ شو جون التحية وتوقّف عند بوابة تشنغ تيان، يراقبه وهو يصعد الدرجات الواحدة تلو الأخرى، ويتّجه إلى قاعة كنز لينغشياو.

صعد شين مو درجةً درجة، وبعد وقت لا يُعلم مقداره، وصل أخيرًا إلى أمام قاعة لينغشياو.

في قاعة لينغشياو، كان إمبراطور جالسًا على العرش، فلما رآه قادمًا قام واقفًا.

خلع الإمبراطور كاي ثوب الإمبراطور عن جسده، وطواه طيًا مرتّبًا، ووضعه على العرش، ثم خلع تاج الإمبراطور عن رأسه ووضعه فوق الثوب.

رفع سيف اللاهموم من جانبه، وسمع رنينٌ حادّ، فخرج سيف اللاهموم من غمده، وغمده ألقاه بلطفٍ فغُرز في عمود قاعة لينغشياو.

لمع ضوء السيف ساطعًا، يضيء لينغشياو، واهتزّت ظلال السيوف في القاعة كلها.

نظر إلى شين مو الداخل إلى قاعة لينغشياو، وانتظره بهدوء، ووقف هناك كأنه ثابتٌ منذ الأزل، قلبه على الطريق لا يتزحزح.

رغم مرور السنين، لم يتغيّر عزيمه الأول.

وصل شين مو إلى أمامه، وظهرت على وجهه ابتسامة: »شين كاي، لم نلتقِ منذ زمن طويل.«

ابتسم الإمبراطور كاي أيضًا: »مو تشينغ، لم نتقابل منذ مليون سنة. أتيت من سماء تاي هوانغ، فماذا رأيت على الطريق؟«

»رأيت بلاطك السماوي متعفّنًا.«

أخرج شين مو دان السيف، وحرّكه بلطف، فتحوّل دان السيف إلى سيفٍ إلهي يرنّ في يده، ونقر شين مو على السيف، فاهتزّ طرفه وجسمه باستمرار، وقال بتمهّل: »نيتك الأولى في تهجير بلاد اللاهموم كانت طيبة، لكنك وحدك من قادر على التمسّك بنيته الأولى، أما موظفوك القدامى فلم يتحمّلوا الفشل، وغرقوا في عذاب انهيار القلب وحزنه. لم يستطيعوا أن يحملوا العبء كما تحمله أنت، فما زادوا إلا أن يتذمّروا ويحقدوا عليك. إنهم ليسوا أنت.«

أومأ الإمبراطور كاي: »أنا من قمع آراء الجميع وقرّر التهجير إلى بلاد اللاهموم، والذنب ذنبي. وماذا رأيت أيضًا؟«

قال شين مو: »رأيت أيضًا أن إصلاحات الإمبراطور كاي قد فشلت، وقلوب الناس تفرّقت وتمزّقت. حين قرّرت التهجير إلى بلاد اللاهموم، كان الإصلاح قد فشل بالفعل، ولم يبقَ منه إلا مظاهر سطحية.«

أومأ الإمبراطور كاي: »في عهد الإمبراطور كاي، كان أساس قيام الدولة أن يُستخدم الإله لخدمة الإنسان، وقد تخلّيت عن أساس قيام الدولة فلم يحمِ آلهة الإمبراطور كاي الشعب والكائنات، فتوقّف الإصلاح. والذنب ذنبي. وماذا رأيت أيضًا؟«

قال شين مو: »رأيت الجيل الجديد بلا روح إصلاح، يكتفون بالركون إلى زاوية والانغماس في بحر الشهوات، بلا عزيمة، ولا قدرة على الكفاح، ولا إبداع في الابتكار. بين الجيلين القديم والجديد فجوة عميقة. إنهم ليسوا أنت.«

قال الإمبراطور كاي: »الذنب ذنبي.«

»ورأيت أيضًا أن دم عشيرة شين مات من أجل قراراتك في ذلك العام، جيلًا بعد جيل يتقدّمون.«

قال شين مو بحزن: »إنهم ليسوا أنت، ولا يمكنهم أن يصيروا إمبراطور كاي آخر، فلا يسعهم إلا أن يملأوا أخطاءك بأرواحهم.«

قال الإمبراطور كاي بأسى: »الذنب ذنبي.«

»ورأيت أيضًا أنك تريد الخروج لكنك لا تستطيع، وأن الذي يستطيع الخروج هو الإمبراطور كاي وحده، أما الذي لا يستطيع الخروج فهو كل من في بلاد اللاهموم. هم لا يخرجون من بلاد اللاهموم، وأنت أثقلتهم فلم تخرج من بلاد اللاهموم.«

حرّك شين مو معصمه، ورسم زهرة سيف، ثم مال طرف السيف مائلًا نحو الأرض، وقال ببرود: »شين كاي، دعني أفتّت بلاد اللاهموم في قلبك.«

دَوِيَّ هديرٌ—

انشقّ قصر ميلو وقاعة لينغشياو في بلاط الإمبراطور كاي، وانزلق المبنى الضخم مائلًا، وانهار على الدرجات، وتدحرجت الأعمدة والصخور، وتفتّتت النقوش والزخارف في الغبار!

على منصّة لينغشياو، أشار طرف سيف الإمبراطور كاي مائلًا نحو الأرض، وابتسم قائلًا: »مو تشينغ، انتظرتك طويلًا. تفضّل—«

تقبّضت حدقتا شين مو فجأة: »تفضّل.«