Bölüm 1007 — Onlar Sen Değil

Burada bir yuva sıcaklığı vardı, ama o burada kalamazdı.

Shu Jun'u alıp gitti; yine o ata mezarlarının yanından geçti.

Shen Mu bir avuç toprak alıp ciddiyetle Shen Karakteri Kıtası'na koydu. Shu Jun şaşkındı; Shen Mu gülümsedi: »Gelecekte ölürsem buraya gömülemem, ama mezarımda mutlaka memleket toprağı olmalı.

« Otuz Üçüncü Gök'e geldiler; Kai Huang'ın Gök Sarayı da buradaydı.

Kai Huang'ın Gök Sarayı'nın sayısız sivil ve askeri memuru ondan önce buraya gelmiş, bu Tianzun savaşını sessizce bekliyordu. Tanrıların bedenleri birer birer devasa, Gök Sarayı'nın her yanında dikilmişti; Shen Mu'nun Güney Gök Kapısı'ndan girişini, heybetli ve vakur tanrı saraylarıyla tapınakların arasına dalışını, Gök Sokağı'ndan geçip Yao Terası ile Yao Gölü'nü aşarak Yucheng Şehri'ne yürüyüşünü sessizce izliyorlardı. Kai Huang'ın Gök Sarayı da Longhan Gök Sarayı'nın düzenindeydi; yalnızca ondan daha yalın, toprakları da o kadar geniş değildi; ama şatafat söz konusu olduğunda onu geride bırakırdı. Neyse ki burası Kaygısız Diyar'dı, Öte Kıyı Dünyası'nın bir parçasıydı; burada imgelemek, başka yerlerde olduğundan bilinmez kaç kat kolaydı.

Shen Mu hiçbir tanrısal yetenek kullanmadı, adım adım yürüdü. Kai Huang'ın Gök Sarayı geniş sayılmazdı, ama adım adım geçmek de epey uzun zaman aldı.

Oysa o, kendini adayan bir hakikat arayıcısı gibi adım adım ölçtü; ölçtüğü Kai Huang'ın Gök Sarayı değil, kendi içindeki doğru ile eğriydi. Burada Shu Jun'dan başka Yaratıcı yoktu; çünkü bu, iki Tianzun arasındaki bir meseleydi.

Yaratıcılar kendilerini ilgilendirmeyen işlere karışmaz, iki Tianzun'un çekişmesine tanıklık etmeyi de gerekli görmezlerdi. Burada yalnızca Kai Huang'ın eski kulları vardı: Kai Huang Dao Kapısı'nın dao efendisi Su Maiqing, Güneş Muhafızı Yan Riruan, Dört Yardımcı Fang Youji, Gao Baixun, Zhou Jingmeng, Zhou Xunfang, bir de Üç Dük, Altı Bakanlık, Dokuz Yüksek Memur gibi eski tanrılar.

. .

Hepsi Shen Mu'nun Yucheng Şehri'ne yürüyüşünü izliyordu. Yüzlerinde beklenti vardı, elleri kaşınıyordu; Yan Riruan hâlâ kılıcını biliyordu, pası yavaş yavaş dökülüyordu.

Onlardan başka yeni tanrılar da vardı; Yucheng Şehri'nin en şatafatlı yerinde, onlar da yaklaşan Shen Mu'yu izliyorlardı; kimi kötü niyetle seviniyor, kimi yerinde duramıyor, kimi de ıslık çalıyordu. Shen Mu görmüyor, duymuyordu. Qin Hanzhen ile Zhen Prensesi de sayıca az Shen Ailesi evladını alıp Yucheng'e gelmişti; yüzleri karmaşık duygularla dolu, Shen Mu'nun Yucheng'in sokaklarından geçip Zhuque Kapısı'ndan Chengtian Kapısı'na varışını izliyorlardı.

Chengtian Kapısı yükseklerde yükseliyordu; önünde Miluo Sarayı'nın Lingxiao Salonu, Huangji Büyük Salonu, Gök İmparatoru'nun eşsiz iktidarının simgesi uzanıyordu.

Chengtian Kapısı'nın altında Shen Mu durdu, döndü, Shu Jun'a eğilerek dedi: »Gök Kralı, burada kalın. « Shu Jun karşılık verdi, durdu; Chengtian Kapısı'nın altında onun basamakları birer birer çıkıp Lingxiao Salonu'na doğru yürüyüşünü izledi.

Shen Mu basamak basamak ilerledi; ne kadar zaman geçti bilinmez, sonunda Lingxiao Salonu'nun önüne vardı.

Lingxiao Salonu'nda bir imparator tahtta oturuyordu; onun geldiğini görünce ayağa kalktı. Kai Huang üzerindeki imparatorluk cübbesini çıkardı, düzenlice katlayıp tahtın üstüne koydu; başındaki imparatorluk tacını da çıkarıp cübbenin üzerine bastırdı.

Belindeki Kaygısız Kılıç'ı kaldırdı; Kaygısız Kılıç çınlayarak kınından çıktı, kılıfını hafifçe savurup Lingxiao Salonu'nun sütununa sapladı.

Kılıç ışığı parıldıyor, Lingxiao'yu aydınlatıyor, salonu kılıç gölgeleri dolduruyordu.

Lingxiao Salonu'na giren Shen Mu'ya baktı, sessizce onun gelişini bekledi; duruşu öyle dimdik ayaktaydı ki insana çağlar boyu kımıldamaz, dao kalbi sarsılmaz bir izlenim veriyordu. Yıllar geçse de ilk niyeti hiç değişmemişti.

Shen Mu önüne geldi, gülümsedi: »Shen Kai, uzun zaman oldu.

« Kai Huang da gülümsedi: »Muqing, bir milyon yıldır görüşmedik.

Taihuang Gökü'nden yürüyüp geldin; yol boyunca ne gördün? « »Gök Sarayı'nın çürümüş olduğunu gördüm.

« Shen Mu kılıç danını çıkardı, hafifçe salladı; dan bir tanrı kılıcına dönüşüp elinde çınladı. Shen Mu kılıcı tıngırdattı; kılıç ucu ile gövdesi durmadan titriyordu.

Sakin bir sesle dedi: »Kaygısız Diyar'ı göç ettirmekteki ilk niyetin iyiydi; ama ilk niyetine yalnızca sen bağlı kalabildin.

Eski kulların yenilgiyi kaldıramadı; dao kalpleri çözülüp acının ve yıkımın içine gömüldüler. Senin gibi yükün altına girip yürümeyi başaramadılar; yalnızca söylenip senden nefret ediyorlar.

Onlar sen değil.

« Kai Huang başını salladı: »Benim ısrarımla herkesin itirazını bastırdım, tek başıma Kaygısız Diyar'a göçmek istedim; suç bende.

Başka ne gördün?

« Shen Mu: »Kai Huang reformunun başarısız olduğunu, gönüllerin dağılıp parçalandığını gördüm.

Kaygısız Diyar'a göç etmeye karar verdiğinde reform çoktan başarısızlığa uğramıştı; geriye yalnızca yüzeyde kalan birtakım şeyler kalmıştı. « Kai Huang başını salladı: »Kai Huang çağında devletin temeli, tanrıların insanlar için kullanılmasıydı. Ben bu temeli bir yana bırakınca Kai Huang'ın tanrıları halkı, canlıları koruyamadı; reform da yarı yolda kaldı. Suç bende. Başka ne gördün?

« Shen Mu: »Yeni kuşağın reform ruhundan yoksun olduğunu gördüm; bir köşeye çekilip şehvet denizinde yüzüyorlar; kanları kaynamıyor, çabalamayı bilmiyor, yeni bir şey ortaya koymuyorlar.

Yeni ile eski kuşak arasında derin bir uçurum var. Onlar sen değil. « Kai Huang: »Suç bende.

« »Shen soyunun, senin o yılki kararın yüzünden kuşak kuşak ölüme gittiğini de gördüm. « Shen Mu hüzünle dedi: »Onlar sen değil; bir başka Kai Huang olup yetişemezler, ancak kendi canlarıyla senin hatanı telafi edebilirler. « Kai Huang'ın yüzü karardı: »Suç bende.

« »Dışarı çıkmak istediğini, ama çıkamadığını da gördüm. Çıkabilen yalnızca Kai Huang; çıkamayan ise Kaygısız Diyar'ın bütün insanları.

Onlar Kaygısız Diyar'dan çıkamıyor; sen de onlara takılıp kaldığın için çıkamıyorsun.

« Shen Mu bileğini oynatıp kılıcıyla havada bir daire çizdi, sonra kılıç ucunu yana indirip yeri gösterdi, sakin bir sesle dedi: »Shen Kai, izin ver de gönlündeki Kaygısız Diyar'ı paramparça edeyim.

« Gümbür— Kai Huang'ın Gök Sarayı'ndaki Miluo Sarayı'nın Lingxiao Salonu çatlayıp dağıldı; devasa yapı yana devrilip basamaklardan aşağı göçtü, sütunlar ve kaya blokları yuvarlanırken oymalı kirişler, nakışlı tavanlar tozun içinde paramparça oldu! Lingxiao Terası'nda Kai Huang kılıcının ucunu yere doğru eğmiş, gülümsedi: »Muqing, seni çoktandır bekliyorum.

Buyur—« Shen Mu'nun göz bebekleri büzüldü: »Buyur.

«