الفصل 1024 — عربة التنانين السماوية الثمينة

قدّم شين مو إلى قاعة لينغشياو في مدينة يوجينغ عريضةً يلتمس فيها الإذن بمغادرة البلاط السماوي والتجوال في الآفاق، ولم يمضِ وقتٌ طويل حتى صدّق إمبراطور السماء على عريضته، فوهبه عربة التنانين السماوية الثمينة إظهاراً لهيبة سيد السماء. وكان شين مو يعلم بطبيعة الحال أن الذي أذن له بمغادرة البلاط السماوي ليس إمبراطور السماء، بل أسياد السماء العشرة.

وقد نشب بين أسياد السماء العشرة شقاقٌ يكبل بعضهم بعضاً، حتى إنهم لم يعودوا يجدون وقتاً لشأن تايكسو ويويشيانغ، فبقاؤه في البلاط أو رحيله لا نفعَ فيه لهم، فاكتفوا بإرسال بعض المراقبين إليه.

وجاءت يون تشوشيو فعلاً. تلوّن وجه شين مو بين صفاءٍ وعبوس وقال في نفسه: »إنني أغادر البلاط السماوي هذه المرة، فضلاً عن البحث عن المعبد الأصلي للخالق وزيارة آلهة العوالم القدماء، عليّ أيضاً أن أتفادى أعين البلاط وأستدعي روح سيد السماء يون.

ولكنكِ تأتين على وجه التحديد لتستفزّيني وتراقبيني!

ها! لقد جرحكِ سيف لوه شين مرةً، ولن يأبى أن يجرحكِ ثانيةً! « وكانت عربة التنانين السماوية الثمينة مرضيةً لشين مو؛ فهي تجرّها تسعة تنانين إلهية في مرتبة يوجينغ، والعربة في غاية الفخامة. وإن لم تبلغ شأن عربة العنقاء الخاصة بملكة الآلهة لانغوان، فإنها أبهى عربةٍ ركبها شين مو على الإطلاق.

»أنت هالك! « قالت يون تشوشيو لشين مو وترتجف من الحماس عند رؤية العربة. فردّ شين مو بغيظ: »أنتِ الهالكة!

أنا على كل حال سيد السماء مو، فكيف تخاطبينني هكذا؟

« قالت يون تشوشيو وهي تملؤها السعادة: »هذه التنانين التسعة من نسل إمبراطور الشرق التنين الأزرق، ألستَ ذاهباً إلى أقصى الشرق للقاء إمبراطور التنين الأزرق؟

إنه سيثور حتماً حين يرى نسله يُستخدمون في جرّ عربتك، فهل يكون مصيرك غير الهلاك؟

« خفق قلب شين مو وقال متلعثماً: »إذاً فليتفضل الإخوة التسعة بالجلوس في العربة، وأنا أجعل التنين السمين يجرّها. « تفرّست يون تشوشيو في مظلة العربة وقالت ضاحكة: »فقد هلكتَ حينها أيضاً.

ألا ترى أن المظلة مطبوع عليها قوانين السماء، وإن مسارات النجوم المرسومة عليها هي صورة جد السماء؟

إذا وصلتَ إلى جد السماء، فسيقضي عليك! « اسودّ وجه شين مو ودخل العربة، ورفع رأسه فوجدها فعلاً قوانين السماء التي تتخذ هيئة جد السماء. أن يجعله جد السماء يستره من الريح والمطر، وإغضاب جد السماء أمرٌ خطير لا يُستهان به.

قالت: »وتحت العربة أيضاً«. ثم أطلّت منحنيةً تنظر تحت العربة وأشارت إليه: »هلمّ بسرعة!

النقوش تحت العربة هي نقوش شوان وو، التي تركب الريح وتسيطر على الأمواج، وهي تضغط شوان وو تحت العربة.

فإذا رأى إمبراطور الشمال شوان وو هذه العربة، فسيقتلك أيضاً! « فجاء شين مو إلى جانبها، وانحنيان معاً ينظران تحت العربة، وكانت بالفعل نقوش شوان وو، فاشتد سواد وجه شين مو. قالت: »أما النقوش المرسومة على الهيكل الذهبي للعربة فهي نقوش النمر الأبيض، التي لا يقف في وجهها شيء، فتخرق كل العوائق، وتمتد هذه النقوش حتى المقبض.

« ثم قفزت إلى العربة وتفقّدت المقاعد وقالت بفرحٍ لا يُخفى: »أنت تجلس بمؤخرتك على إمبراطور الغرب النمر الأبيض، والمقبض الذي تمسكه بيدك هو رأسها، فهل يحتملك إمبراطور الغرب النمر الأبيض؟

« ارتعد قلب شين مو وقال: »هل من مزيد؟

« قالت: »في مؤخرة العربة نقوش طائر القرمز، تصوّر أجنحته الملونة. إذا رأى إمبراطور الجنوب طائر القرمز أن عربتك اتخذته ذيلاً لها، فهل يسامحك؟

« قفزت يون تشوشيو إلى قضيب الجر وأرجحت ساقيها، والتقطت السوط المعلّق على جانبه وقالت ضاحكة: »السائق يجلس هنا وفي يده السوط، وعلى قضيب الجر نُقش طريق العالم السفلي العظيم، وهذا يمكن العربة الثمينة من تجاهل طريق العالم السفلي والاندفاع مباشرة إلى العالم السفلي. « تنفّس شين مو الصعداء وقال: »علاقتي بتو بو جيدة، فلا ضير من نقش طريق العالم السفلي.

« قالت يون تشوشيو بابتسامة باردة: »تو بو هو صاحب السوط!

سائقك الجالس هنا يستعمل السوط أيضاً، فهل تراه يحسن معاملتك؟ « قال شين مو وقد اسودّ وجهه كالحديد غضباً: »هذه العربة أهداني إياها أسياد السماء العشرة، فما ذنبي فيها!

وفيكِ أنتِ أيضاً واحدةٌ من أسياد السماء العشرة، أليس كذلك؟ فلا يبعد أن يكون خبثكِ وراءها! « وكانت نيته الفعلية في هذه الرحلة زيارة آلهة العوالم القدماء، وباسم زيارة آلهة العوالم القدماء والتجوال في الآفاق رفع عريضته إلى البلاط.

وقد أهداه البلاط السماوي هذه العربة، وما ذلك إلا ليذيقوه سوء المصير.

أرجحت يون تشوشيو ساقيها الصغيرتين وقهقهت قائلة: »أجل! لقد أوصيتُ بها بشدة لعربة التنانين السماوية، فأثنى عليها الجميع، فوهبوها لك.

« أطلق شين مو شهقة غاضبة، وإذا بملكة الآلهة لانغوان قد أقبلت، فصعدت إلى العربة بهدوء وجلست في المقعد المجاور للمقعد الرئيسي وقالت: »هذه العربة ليست سيئة. يا سيد السماء، متى ننطلق؟

« كانت يان إير واقفة على رأس التنين كيلين، إذ أقبل التنين كيلين مسرعاً على قوائمه الأربع المتباعدة، وعلى ظهره ملك الشياطين دوتيان. فلما بلغا جانب العربة، نهض دوتيان في الهواء وجلس على قضيب الجر.

أعطته يون تشوشيو السوط بابتسامة خبيثة، فتناوله ملك الشياطين دوتيان وقال مثنياً: »هذه عربة رائعة، ولا شك أن سرعتها عظيمة! « رفعت يون تشوشيو يدها الرقيقة ومسحت بها عنقها إشارة الذبح.

أرسل إليها شين مو نظرة استهجان، ثم سأل يان إير: »يا أخت يان، هل رأيتِ الرأس الكبير؟ « قالت يان إير: »لقد لازم الرأس الكبير تشي جيو يي هذه الأيام لطلب العلم، وقد أرسلتُ من يبحث عنه، وبحساب الوقت ينبغي أن يصل الآن.

« قفز التنين كيلين إلى العربة ودخل المقصورة ونام على سجادة السحاب. أما يان إير فحلّقت من فوق رأسه وهبطت على عمود العربة، ثم نفضت ريشها.

وبعد برهة، أقبل شو جون مسرعاً، وما إن رأى عربة التنانين السماوية من بعيد حتى أطرى: »يا لها من عربة! إنها لفاخرة حقاً!

« ثم صعد وجلس عن يمين المقعد الرئيسي.

اضطُرّ شين مو فصعد إلى العربة وجلس في المقعد الرئيسي.

وصعدت يون تشوشيو إلى العربة أيضاً، ولما رأت أنه لا مقعد لها، همّت بالجلوس على حجر شين مو. وكان شين مو على وشك ركلها، فابتسمت ملكة الآلهة لانغوان وقالت: »تعالي اجلسي هنا يا أختي، فهذا المقعد واسعٌ بما يكفي.

« فتزاحمت يون تشوشيو معها في المقعد الواحد وقهقهت: »يا أختي لانغوان، يبدو أننا وُلدنا من أمٍّ واحدة، فما أندر هذا الشبه العظيم بيننا! « ابتسمت ملكة الآلهة لانغوان بهدوء وقالت: »أجل.

« رمشت يون تشوشيو بعينيها، وتأملت ورقة الصفصاف بين حاجبيها، وسألت بفضول: »ما الذي تحت ورقة الصفصاف لديكِ يا أختي؟ « قالت ملكة الآلهة لانغوان بلطف: »لن تودّي معرفته أبداً.

« وفي الخارج، لوّح ملك الشياطين دوتيان بالسوط، فارتفعت التنانين التسعة إلى السماء في الحال، وجرّت العربة الثمينة إلى خارج القصر.

وما إن تحركت عجلات العربة حتى برزت ظاهرة شوان وو، إذ وطئت قدماها نهراً سماوياً، وانساب النهر الطويل متعرجاً في الأفق. جاء صوت ملك الشياطين دوتيان من الخارج: »أيها الزعيم، إلى أين نتجه؟ « وقال: »في البلاط السماوي جسور عديدة لنقل الطاقة تصل إلى جميع العوالم، فإذا سلكناها وفرنا كثيراً من المسافة.

« همّ شين مو بالكلام، فصاحت يون تشوشيو بحماس: »إلى أقصى الشرق أولاً! « اسودّ وجه شين مو، ولم يعد يحتمل، فرفع إصبعه المرتجفة مشيراً إلى المرأة وقال ضاحكاً من شدة الغضب: »لقد سقطتِ يا يوانمو، وصرتِ مستسلمةً للفشل، لا مبالية بعواقب الأمور!

أين هيئتكِ السابقة؟

ألا تذكرين أنني في تلك الأيام ضربتُ ابنكِ غير الشرعي من إمبراطور السماء، سيد السماء هاو، ألف عامٍ كاملة عجز فيها عن القيام بشؤون نفسه؟

وضربتُه أمام عينيكِ دون أن تستطيعي أن تفعلي شيئاً!

« فوثبت إليه يون تشوشيو بسرعة، وأخذت تدلك ساقيه بحذر، ورفعت رأسها إليه وقالت بمظهرٍ حنون: »اهدأ يا سيد السماء، كيف عرفتِ أنني يوانمو؟ هل كان ذلك لأنني كشفتُ عن نفسي في تايكسو؟ إن منظر غضبك يروقني كثيراً.

.

. « لم يجد شين مو متنفساً لغيظه، فاكتفى بشهقة.

قهقهت يون تشوشيو وقالت: »إن هاو ابنٌ سيئ تماماً؛ لقد دبّر مكيدة لأبيه، ثم أراد أن يدبّر لي مكيدة، لكنه لم يشأ أن يتسخ يداه بنفسه، فاستعان بسيد السماء لينغ ليتصدى لي.

ولحسن حظي أنني واعية، فقد حذرتُ من سيد السماء لينغ مسبقاً، وانتهزتُ فرصة يده لأتظاهر بالموت وأنجو. لقد ساعدتني رغماً عنها. أما ضربك له، فقد أغضبني في البداية، ثم أفرحني فيما بعد. « وواصلت تدليك ساقيه بحماس وقالت: »في هذه الرحلة لك، لا شك أن كثيراً من أسياد السماء سيتربصون بك، ومنهم هاو!

لقد آذيته إيذاءً عظيماً، وأنا أريد أن أشهد بنفسي كيف يقتلك! « قال شين مو بفتور: »فليقتلني سيد السماء هاو إذا شاء. كفى تدليكاً، فاذهبي إلى مقعدك واستريحي.

يا دوتيان، لا نذهب إلى أقصى الشرق أولاً، بل إلى عالم يوان، وبعد الوصول إلى عالم يوان نتجه بعدها إلى أقصى الشرق.

منذ زمنٍ طويل لم أعد إلى عالم يوان، فسأعود أولاً إلى موطني لزيارة الأقارب والأصدقاء. « أجاب ملك الشياطين دوتيان بالموافقة، ووجّه التنانين التسعة لجرّ العربة نحو جسر من جسور نقل الطاقة. وبطبيعتها المرحة، قفزت يون تشوشيو إلى الخارج وتمسكت بعمود العربة تتطلع حولها. أبدت ملكة الآلهة لانغوان ارتياباً ونظرت إلى شين مو، فأرسل شين مو تموج وعيه الروحي وقال في همسٍ عقلي: »إنها السيدة يوانمو من أسياد السماء العشرة، وإن كنتُ لا أعلم أيّ هويةٍ تتبوأ بينهم.